background image

9

73

•  Не  переносите  на  спине  детей  в

возрасте до 6 месяцев и не умеющих 

сидеть самостоятельно.

•  Регулярно 

проверяйте, 

что

ребенок находится в удобном и

безопасном положении, особенно

при его переноске на спине.

КОМПОНЕНТЫ ПЕРЕНОСКИ-КЕНГУРУ (рис. СТОРОНА 

А и рис. СТОРОНА В)

A. Спинка переноски-кенгуру

B. Лямки

C. Сидение переноски-кенгуру

D.  Кнопки мягкого вкладыша переноски-кенгуру (если имеются)

E. Мягкое сидение

F. Поясной ремень с системой регулировки

G. Замок с лентой для регулировки

H. Эластичная резинка

I.  Петли и кнопки для регулировки сиденья

J. Замок с системой регулировки плечевых ремней

K. Замок на груди / лопатке с эластичной лентой

L.  Отверстия  для  крепления  мягкого  вкладыша  (если

входит в комплект) 

M. Саморегулирующиеся прорези 

КОМПОНЕНТЫ МЯГКОГО ВКЛАДЫША

(рис. СТОРОНА С и рис. СТОРОНА D)

N. Автоматические кнопки

O. Автоматические кнопки

P. Автоматические кнопки

Q. Регулируемая лента с автоматическими кнопками

R. Автоматическая кнопка

S. Эластичные пуговицы

T. Карман на молнии

U. Капюшон

V. Эластичные пуговицы капюшона

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И УХОДУ

УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ

При стирке придерживайтесь инструкций на этикетке 

изделия. После каждой стирки проверяйте целостность 

ткани и швов.

Стирать вручную в холодной воде

Не отбеливать

Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине

Не гладить

Не подвергать химчистке

УХОД

Периодически проверяйте состояние переноски-кенгуру. 

Не пользуйтесь изделием, если разорваны швы, имеются 

повреждения или отсутствуют некоторые его части.

ПОЛОЖЕНИЕ - ЛИЦОМ К МАМЕ 

Для  транспортировки  ребенка  в  переноске-кенгуру  в 

положении «лицом к маме» рекомендуется использовать 

многофункциональный мягкий вкладыш, который может 

использоваться в двух различных конфигурациях в 

зависимости от возраста ребенка.
•  0-1 месяца: мягкий вкладыш позволяет обернуть ребенка, 

сохраняя его в согнутом положении во время его

нахождения в переноске-кенгуру и во время усаживания 

в нее или извлечения.

•  1 м+: мягкий вкладыш позволяет лучше защитить ребенка 

и обеспечивает высокий уровень комфорта. 

Использование мягкого вкладыша позволяет

поддерживать ребенка, обеспечивать комфорт за счет

оборачивания позвоночника в согнутом положении, в то

же время, обеспечивая поддержку головы и шеи.

ВНИМАНИЕ:

 всегда надевайте вначале переноску-

кенгуру, а затем помещайте в нее ребенка.

ПОЛОЖЕНИЕ – ЛИЦОМ К МАМЕ (0-1 МЕСЯЦЕВ)

КАК НАДЕВАТЬ ПЕРЕНОСКУ-КЕНГУРУ С МЯГКИМ

ВКЛАДЫШЕМ

1.  Расстелите мягкий вкладыш на плоской поверхности с

стороной С вверх (рис. 1).

2.  Сложите нижние края мягкого вкладыша и пристегните 

автоматические кнопки N, как показано на рисунке 2.

3.  Сложите  основание,  соединяя  автоматические  кнопки 

O с автоматическими кнопками P, и застегните их.

Убедитесь, что результат соответствует картинке на

рисунке 3.

4.  Застегните поясной ремень F переноски-кенгуру (рис.

4А) и отрегулируйте его ширину при помощи замка G

(рис. 4B).

ВНИМАНИЕ:

 Зафиксируйте замок, пропуская его сквозь 

эластичную резинку H (рис. 4С). 

5.  Пристегните оба плечевых ремня, нажимая на замки J

(рис. 5).

6.  Уложите ребенка в позе эмбриона и надежно застегните

регулирующий ремень Q на одну из пуговиц R с учетом 

телосложения ребенка (рис. 6)

7.  Используйте плоскую поверхность, чтобы выполнить

операции по размещению мягкого вкладыша и ребенка 

внутрь переноски-кенгуру. Поместите мягкий вкладыш

с ребенком на основание переноски, расправленной на 

поверхности (рис. 7A), и вставьте эластичные пуговицы

S,  находящиеся  в  верхней  части  мягкого  вкладыша,  в 

отверстия L на плечевых ремнях переноски-кенгуру

(рис. 7В).

8.  Убедитесь, что ребенок безопасно лежит на сиденье

переноски-кенгуру, пристегните мягкое сиденье Е при

помощи специальных кнопок F, отрегулировав его,

чтобы ребенку было удобно - сиденье не должно быть

слишком широким или слишком узким (рис. 8).

ВНИМАНИЕ:

 Рекомендуется выполнять операции по 

размещению ребенка в переноске-кенгуру, сидя или 

на ровной и устойчивой поверхности, таким образом, 

чтобы иметь возможность контролировать неожиданные 

движения ребенка.

ВНИМАНИЕ:

  Следует  надежно  держать  ребенка  при 

проведении этих операций.

ВНИМАНИЕ:

 Перед тем, как поместить ребенка в 

переноску-кенгуру убедитесь, что вы выполнили все 

вышеуказанные операции корректно. 

9.  Наденьте плечевые ремни B (рис. 9А), а затем пристегните

и отрегулируйте замок (рис. 9В). Завершите надевание

переноски-кенгуру, отрегулировав плечевые ремни

(рис.  9С).  Уменьшить  свисающую  часть  ремня  можно,

обернув его вокруг талии и закрепив его с помощью

эластичной ленты (рис. 9D). В качестве альтернативы

можно застегнуть пряжку грудино-лопаточной области

перед тем, как надеть плечевые ремни (рис. 9E), затем

надеть плечевые ремни так, чтобы пряжка грудино-

лопаточной области оказалась за головой (рис. 9F), и

отрегулировать.

ВНИМАНИЕ:

 Убедитесь, что ноги ребенка согнуты, а

мягкое сиденье надежно закреплено.

10. Мягкий вкладыш снабжен практичным капюшоном,

защищающим ребенка.

Для  использования  капюшона  откройте  молнию  на

стороне D вкладыша, вытяните капюшон и вставьте

эластичные пуговицы V на верхней стороне капюшона в

отверстия L в пазы на стороне А переноски-кенгуру, как

показано на рисунке 10.

ВНИМАНИЕ:

Такое  использование  допускается  только

для детей от рождения до 1 месяца

ВНИМАНИЕ:

Tакое использование разрешается только

тогда, когда переноска-кенгуру используется в положении

«лицом к маме».

КАК ВЫНУТЬ РЕБЁНКА ИЗ ПЕРЕНОСКИ-КЕНГУРУ

ВНИМАНИЕ:

 вынимать ребёнка из переноски-кенгуру

рекомендуется в сидячем положении.

11. Аккуратно поддерживая ребенка, расстегните замок

K (рис. 11 А), снимите плечевые ремни B (рис. 11 B) и

расстегните кнопки мягкого сиденья (рис. 11 С) перед

тем, как извлечь ребенка.

12. Чтобы не мешать ребенку и обеспечить комфорт,

рекомендуется извлекать ребенка из переноски

вместе с вкладышем.

Чтобы извлечь ребенка, выньте эластичные кнопки

мягкого вкладыша из петель L на наплечных ремнях

(рис. 12) и извлеките мягкий вкладыш с ребенком из

переноски-кенгуру.

Только после этого откройте замок на поясном ремне.

ВНИМАНИЕ:

Следует  надежно  держать  ребенка  при

проведении этих операций.

ВНИМАНИЕ:

 Перед тем, как поместить ребенка в

переноску-кенгуру убедитесь, что вы выполнили все

вышеуказанные операции корректно.

В любом случае можно использовать переноску без

мягкого вкладыша, даже для новорожденных, выполняя

операции, описанные выше (за исключением указаний,

относящихся к самому вкладышу). Конструкция переноски-

кенгуру эргономична и учитывает особенности строения

тела ребенка.

Однако,  использование  мягкого  вкладыша  позволяет

поддерживать ребенка, обеспечивать комфорт за счет

оборачивания позвоночника в согнутом положении,

поддерживать голову и шею.

ПОЛОЖЕНИЕ - ЛИЦОМ К МАМЕ (1м+)

КАК НАДЕТЬ ПЕРЕНОСКУ-КЕНГУРУ С МЯГКИМ

ВКЛАДЫШЕМ

Застегните поясной ремень F переноски-кенгуру (рис. 

4А) и отрегулируйте его ширину при помощи замка G 

(рис. 4B).

Содержание MYAMAKI COMPLETE

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 Q N S O F D L E L J J I P R Q T U V V N P A J M K K J C B G H D 3 4C 1 4A 5 2 4B 6 A B C...

Страница 3: ...3 9A 9D 11B 9B 10 9E 9C 11A 9F 7A 7B 8...

Страница 4: ...4 16A 18 19C 16B 19A 11C 17 19B 12 13 14 15...

Страница 5: ...5 21D 22B 23C 21E 23A 22A 23B 21A 21B 21C 20A 20B...

Страница 6: ...6 25C 24A 24B 24C 25A 25B...

Страница 7: ...7 MYAMAKI COMPLETE Myamaki Complete 15 6...

Страница 8: ...8 6 6...

Страница 9: ...9 6 A B C D E F G H I J K L M D N O P Q R S T U V 0 1 1 0 1 1 1 2 N 2 3 O P 3 4 F 4 G 4B H 4 5 J 5 6 Q R 6 7 7A S L 7 8 F 8 9 B 9 10 11 12 4...

Страница 10: ...10 G J 9 9 9D 9E 9F 10 D V L 10 1 T 11 K 11 B 11 B 11 12 L 12 1 F 4 G 4B H 4 J 5 13 13 14 S L 14 15 O D 15 16 16A H 16B B 9 9 9 4D 9E 9F D V L 10 K 11 B 11 B 11...

Страница 11: ...11 6 F 4A G 4B H 4 17 17 18 18 19 19 19B 19 20 20 9B 21 21 21B 21 21D 21 22 22A 22B F 4 G 4B H 4 J 5 13 S L 14 O D 15 16A H 16B B 9 D V L 23 24 25...

Страница 12: ...12 G J H 10 23 23A 23B 23 24 24A L 24B 24 25 25A 25B 25C Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...

Страница 13: ...ance may be adversely affected by your movement and that of your child WARNING Always fit the baby carrier onto your shoulders before putting your child in WARNING When using the baby carrier never re...

Страница 14: ...ed on your back BABY CARRIER COMPONENTS Figure SIDE A and fig SIDE B A Baby carrier backrest B Shoulder straps C Baby carrier seat D Baby carrier reducer cushion buttons if included E Padded saddle F...

Страница 15: ...levant elastic Figure 9D As an alternative it is possible to fasten the breastbone shoulder buckle before putting on the shoulder straps fig 9E and then put on the shoulder straps making the breastbon...

Страница 16: ...a greater level comfort supporting the healthy development of hip bones and the correct curve of their spine supporting the head and the neck at the same time SIDE HIPTRANSPORT When the child approxim...

Страница 17: ...les on the A side of the baby carrier as shown in Figure 10 POSITIONINGTHE CHILD ONTHE PARENT S BACK 23 Pull the right arm from the shoulder strap and passing it through the inside of the baby carrier...

Страница 18: ...46 079477 100 000_1720 ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 0m EN 13209 2 2015 15kg 0 6...

Отзывы: