background image

14

15

•  Do  not  carry  on  your  back  children 

less than 6 months' of age or unable 

to sit up unassisted.  

•  Regularly  check  that  the  child  is 

comfortable and safe, especially if 

carried on your back.

BABY CARRIER COMPONENTS (Figure SIDE A and fig. 

SIDE B)

A. Baby carrier backrest   

B. Shoulder straps  

C. Baby carrier seat 

D. Baby carrier reducer cushion buttons (if included)

E. Padded saddle

F. Belly belt adjusting strap 

G. Buckle with belly belt adjusting strap

H. Buckle fastening elastic

I. Holes and snaps to adjust the padded saddle

J. Buckles with shoulder adjusting strap 

K. Breastbone/scapular buckle with elastic strap    

L. Holes for fastening reducer cushion (if included) 

M. Self-adjusting bellows 

REDUCER-BLANKET COMPONENTS (Figure SIDE C and 

Figure SIDE D)

N. Poppers 

O. Poppers

P. Poppers 

Q. Adjusting strap with poppers

R. Popper 

S. Elastic buttons

T. Pocket with zipper 

U. Hood 

V. Hood elastic buttons 

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

CLEANING

Please refer to the care label. After each washing check that 

the fabric and seams are not worn or damaged.

Hand wash

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

MAINTENANCE

Check the seams and baby carrier regularly to ensure that 

they are not worn or damaged and that no part is missing. If 

any part is worn or missing, do not use the product.

FRONT TRANSPORT - PARENT FACING 

To transport the child parent-facing in the baby carrier, it is 

advisable to use the multi-purpose reducer cushion that can 

be used in two different configurations depending on the 

child's age.

•  0-1  months:  the  reducer  cushion's  function  is  that  of 

comforting the child, keeping them in a crouched position 

both when they are inside the carrier and when they are 

fitted into it.

•  1m+:  the  reducer  cushion's  function  is  that  of  providing 

greater protection and comfort for the child. 

Using the reducer cushion supports the child, providing them 

with a greater level of comfort and support to the curve of their 

spine, supporting the head and the neck at the same time.

WARNING:

 always fit the baby carrier onto your shoulders 

before putting your child in it.

 

FRONT TRANSPORT – PARENT FACING (0-1 MONTHS)

HOW TO WEAR THE BABY CARRIER WITH THE REDUCER 

CUSHION

1.  Lay the multi-purpose reducer cushion on a flat surface 

with the C side facing upwards (Figure 1)

2.  Fold the lower borders of the reducer and fasten the N 

poppers with one another as shown in Figure 2.

3.  Fold the base thus obtained, coupling the O poppers with 

the P poppers and fastening them. Check that the result 

corresponds to the one shown in Figure 3

4.  At this point fasten the F belly strap of the baby carrier 

using the relevant buckles (Figure 4A) adjust the width 

acting on the G buckle (Figure 4B).

WARNING:

 fasten the buckle by passing it inside the H 

elastic band (Figure 4C). 

5.  Fasten both straps by connecting on the J buckles (Figure 5).

6.  Place the child into the reducer cushion in a crouched 

position and make sure you fasten the Q adjustment strap 

with the corresponding R button to the most appropriate 

position for the baby's size (Figure 6)

7.  Use  a  flat  surface  to  facilitate  fitting  the  reducer  cushion 

and the baby into the baby carrier. Then, place the reducer 

cushion containing the baby onto the body of the baby 

carrier that is laid on the surface (Figure 7A) and fasten the 

S elastic buttons on the reducer cushion's upper side with 

the L holes located on the baby carrier's shoulder straps 

(Figure 7B)

8.  Check that the child securely lies on the baby carrier's seat 

and  fasten  the  E  padded  saddle  using  the  appropriate 

F buttons, adjusting it to the position best suited to the 

child's size, so that it is never too broad nor too narrow 

(Figure 8).

WARNING:

 We recommend carrying out placing the child 

into the baby carrier when seated or using a flat, level surface 

so that you are able to control any sudden movements of the 

child.

WARNING:

 Hold your child safely while carrying out these 

operations.

WARNING:

 Before fitting the child in the baby carrier, make 

sure that you have completed the previous steps correctly. 

9.  Put on the baby carrier starting from the shoulder straps 

B (fig. 9A), then fasten and adjust the breastbone/scapular 

buckle (Figure 9B) and complete putting the baby carrier 

on by adjusting the shoulder straps (Figure 9C). The excess 

length of strap can be shortened by rolling it and fastening 

through the relevant elastic (Figure 9D). As an alternative, 

it is possible to fasten the breastbone/shoulder buckle 

before putting on the shoulder straps (fig. 9E) and then put 

on the shoulder straps making the breastbone/shoulder 

buckle pass behind your head (fig. 9F) and then adjust it.

WARNING:

 Make sure that the child's legs are crouched and 

that the padded saddle is securely fastened. 

10.   The reducer cushion is equipped with a handy hood 

that enables the baby to be better protected from the 

elements during sleep.

To use the hood, open the zip on the D side of the reducer 

cushion, remove the hood and fasten the V elastic buttons on 

the upper side of the hood to the L holes on the A side of the 

baby carrier, as shown in Figure 10.

WARNING:

 This type of use is only allowed with a baby aged 

between 0 to 1 months.

WARNING:

 This type of use is only allowed when the baby 

carrier is in a parent-facing configuration.

HOW TO REMOVE THE CHILD FROM THE BABY CARRIER 

WARNING:

 it is a good idea to sit down to remove your the 

child from the baby carrier.

11.  

While supporting the child securely, fasten the K 

breastbone/scapular buckle (Figure 11A), remove the 

B shoulder straps (Figure 11B) and open the buttons of 

the padded saddle from the slots (Figure 11C) before 

removing the child.

12.   In order to not disturb the child and ensure its ongoing 

comfort, it is advisable to remove it from the baby carrier 

whilst it is still inside the reducer cushion.

To  remove  the  child,  unfasten  the  baby  carrier's  S  elastic 

buttons from the L holes on the shoulder straps (Figure 12) 

and remove the reducer cushion with the child from the baby 

carrier.

Open the belly buckle only once this step is completed.

WARNING:

 Hold your child safely while carrying out these 

operations.

WARNING:

 Before removing the child from the baby carrier, 

make sure that you have completed the previous steps 

correctly. 

The baby carrier, however, may be used without the reducer 

cushion also for children of 0 months of age, carrying out 

the steps described above (except those pertaining to 

the aforementioned reducer cushion). The baby carrier, 

as a matter of fact, has been designed to always ensure 

ergonomics for your child.

Using  the  reducer  cushion,  however,  is  always  advisable 

because it supports the child, provides them with a  greater 

level of comfort and supports the curve of their spine, 

supporting the head and the neck at the same time.

FRONT TRANSPORT – PARENT FACING (1m+)

HOW TO WEAR THE BABY CARRIER WITH THE REDUCER 

CUSHION

Fasten the F belly strap of the baby carrier using the relevant 

buckles (Figure 4A) adjust the width acting on the G buckle 

(Figure 4B).

WARNING:

 fasten the buckle by passing it inside the H 

elastic band (Figure 4C). 

 Fasten both straps by connecting  on the J buckles (Figure 5).

13.  Use a flat surface to facilitate fitting the reducer cushion 

and the baby into the baby carrier. Then, position the 

multi-function reducer cushion onto the baby carrier, 

making sure you keep the C side of the reducer cushion 

facing upwards (Figure 13).

14.  Fasten  the  S  elastic  buttons  on  the  upper  side  of  the 

Содержание MYAMAKI COMPLETE

Страница 1: ......

Страница 2: ...2 Q N S O F D L E L J J I P R Q T U V V N P A J M K K J C B G H D 3 4C 1 4A 5 2 4B 6 A B C...

Страница 3: ...3 9A 9D 11B 9B 10 9E 9C 11A 9F 7A 7B 8...

Страница 4: ...4 16A 18 19C 16B 19A 11C 17 19B 12 13 14 15...

Страница 5: ...5 21D 22B 23C 21E 23A 22A 23B 21A 21B 21C 20A 20B...

Страница 6: ...6 25C 24A 24B 24C 25A 25B...

Страница 7: ...7 MYAMAKI COMPLETE Myamaki Complete 15 6...

Страница 8: ...8 6 6...

Страница 9: ...9 6 A B C D E F G H I J K L M D N O P Q R S T U V 0 1 1 0 1 1 1 2 N 2 3 O P 3 4 F 4 G 4B H 4 5 J 5 6 Q R 6 7 7A S L 7 8 F 8 9 B 9 10 11 12 4...

Страница 10: ...10 G J 9 9 9D 9E 9F 10 D V L 10 1 T 11 K 11 B 11 B 11 12 L 12 1 F 4 G 4B H 4 J 5 13 13 14 S L 14 15 O D 15 16 16A H 16B B 9 9 9 4D 9E 9F D V L 10 K 11 B 11 B 11...

Страница 11: ...11 6 F 4A G 4B H 4 17 17 18 18 19 19 19B 19 20 20 9B 21 21 21B 21 21D 21 22 22A 22B F 4 G 4B H 4 J 5 13 S L 14 O D 15 16A H 16B B 9 D V L 23 24 25...

Страница 12: ...12 G J H 10 23 23A 23B 23 24 24A L 24B 24 25 25A 25B 25C Chicco Chicco e mail customers ru artsana com www chicco ru...

Страница 13: ...ance may be adversely affected by your movement and that of your child WARNING Always fit the baby carrier onto your shoulders before putting your child in WARNING When using the baby carrier never re...

Страница 14: ...ed on your back BABY CARRIER COMPONENTS Figure SIDE A and fig SIDE B A Baby carrier backrest B Shoulder straps C Baby carrier seat D Baby carrier reducer cushion buttons if included E Padded saddle F...

Страница 15: ...levant elastic Figure 9D As an alternative it is possible to fasten the breastbone shoulder buckle before putting on the shoulder straps fig 9E and then put on the shoulder straps making the breastbon...

Страница 16: ...a greater level comfort supporting the healthy development of hip bones and the correct curve of their spine supporting the head and the neck at the same time SIDE HIPTRANSPORT When the child approxim...

Страница 17: ...les on the A side of the baby carrier as shown in Figure 10 POSITIONINGTHE CHILD ONTHE PARENT S BACK 23 Pull the right arm from the shoulder strap and passing it through the inside of the baby carrier...

Страница 18: ...46 079477 100 000_1720 ARTSANA S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy Tel 39 031 382 111 Fax 39 031 382 400 www chicco com 0m EN 13209 2 2015 15kg 0 6...

Отзывы: