10
I
I
ІНСТРУКЦІЯ
З ВИКОРИСТАННЯ
ɤɢɩɮɫɤɱ ɲɨɳɨɧ ɤɫɭɱɳɫɴɵɢɰɰʂɯ
ɶɤɢɩɰɱ ɱɪɰɢɬɱɯɵɨɴʂ ɪ ɹʈʆʁ ʈɰ
-
ɴɵɳɶɭɹʈʆʁ ɪ ɤɫɭɱɳɫɴɵɢɰɰʂ ɼɱɣ
ɶɰɫɭɰɶɵɫ ɰɨɣɨɪɲɨɭɫ ɲʈɧ ɺɢɴ ɤɫɭɱ
-
ɳɫɴɵɢɰɰʂ ɤɫɳɱɣɶ ɪɣɨɳɨɩʈɵɿ ʈɰɴɵɳɶɭ
-
ɹʈʁ ɧɮʂ ɯɢɬɣɶɵɰʈɸ ɭɱɰɴɶɮɿɵɢɹʈɬ
ɣɨɪɲɨɭɢ ɤɢɻɱʉ ɧɫɵɫɰɫ ɰɨ ɥɢɳɢɰɵɶ
-
ʆɵɿɴʂ ʂɭɼɱ ɰɨ ɧɱɵɳɫɯɶɤɢɵɫɴʂ ɳɨ
-
ɵɨɮɿɰɱɰɢɤɨɧɨɰɫɸʈɰɴɵɳɶɭɹʈɬɶɤɢɥɢ
ɲɨɳɨɧ ɤɫɭɱɳɫɴɵɢɰɰʂɯ ɪɰʈɯʈɵɿ ɬ ɤɫ
-
ɭɫɰɿɵɨɤɴʈɰɢʂɤɰʈɲɮɢɴɵɫɭɱɤʈɲɢɭɨɵɫ
ʈ ɳɨɻɵɶ ɭɱɯɲɱɰɨɰɵʈɤ ɶɲɢɭɱɤɭɫ ɤ
ɣɶɧɿʂɭɱɯɶɳɢɪʈɪɣɨɳʈɥɢɬɵɨʉɸɤɰɨɧɱ
-
ɴɵɶɲɰɱɯɶɧɮʂɧʈɵɨɬɯʈɴɹʈ
ІНСТРУКЦІЇ З ПРАННЯ
ɰʚʘʩʗ
ʟʑʓʠʖʱʤʮʣʱ
ʥʞʠʓʟʷ
ʡʠʙʟʑʩʗʟʟʱʖʝʱʡʢʑʟʟʱ
,
ʟʑʱʓʟʷʟʑʗʤʚ
-
ʜʗʤʨʷ
:
ɲʢʑʤʚ
ʓʢʥʩʟʥ
в
ʧʠʝʠʖʟʷʛ
ʓʠʖʷ
ɰʗʓʷʖʒʷʝʰʓʑʤʚ
ɰʗʣʥʪʚʤʚ
ʞʗʧʑʟʷʩʟʚʞʣʡʠʣʠʒʠʞ
ɰʗʡʢʑʣʥʓʑʤʚ
ɰʗʡʷʖʖʑʓʑʤʚ
ʧʷʞʷʩʟʷʛ
ʩʚʣʤʨʷ
ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ
ɹʗʛʣʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜ
ʙ
ʥʤʗʡʝʰʓʑʩʗʞ
ʞʠʘʗ
ʓʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʓʑʤʚʣʱ
у
ʓʣʷʧ
ʡʢʠʔʥʝʱʟʜʠʓʚʧ
ʓʷʙʜʑʧ
Chicco.
ɶɤɢɥɢɤʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʛʤʗ
ʛʠʔʠ
ʤʷʝʮʜʚʢʑʙʠʞʙ
ʓʷʙʜʑʞʚ
Chicco
ʷ
ʘʠʖ
-
ʟʚʞ
ʷʟʪʚʞʩʚʟʠʞ
ɶɤɢɥɢɰʗʡʗʢʗʓʠʙʮʤʗ
ʖʚʤʚʟʥʓʣʡʑʝʮʟʠʞʥʞʷʪʜʥ
ʡʷʖʩʑʣʑʓʤʠʞʠ
-
ʒʷʝʮʟʚʧ
ʡʠʸʙʖʠʜ
.
Використання спального мішка з утеплювачем
ɲʢʠʨʗʖʥʢʑʜʢʷʡʝʗʟʟʱ
ʣʡʑʝʮʟʠʔʠ
ʞʷʪʜʑʖʠʓʷʙʜʑ
:
1.
ɤʷʖʜʚʟʮʤʗ
ʡʠʓʟʷʣʤʰ ʣʡʚʟʜʥ ʓʷʙʜʑ
.
ɳʠʙʣʤʗʒʟʷʤʮ
ʖʓʷ
ʒʝʚʣʜʑʓʜʚ
,
ʫʠʒ
ʢʠʙʜʢʚʤʚ
ʣʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜ
, як показано
ʟʑʞʑʝʰʟʜʥ
1.
2.
ɲʠʞʷʣʤʷʤʮ
ʣʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜʟʑʣʚʖʷʟʟʷ
ʓʷʙʜʑ
ʷ
ʡʢʠʡʥʣʤʷʤʮ
в
ʡʢʠ
-
ʢʷʙʚ
ʞʷʪʜʑ
ʟʑʱʓʟʷʟʑʓʷʙʜʥ
ʢʗʞʗʟʷ
ʙʝʱʞʜʑʞʚ
A),
ʡʠʱʣʟʚʛ
ʢʗʞʷʟʮ
(B)
ʷ
ʢʠʙʖʷʝʠʓʚʛ
ʢʗʞʷʟʮ ʖʝʱ ʟʷʔ
ʙ ʡʢʱʘʜʠʰ
(C), як показано на
малюнку 2.
3.
ɶʜʝʑʓʪʚ
ʖʚʤʚʟʥ
в
ʣʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜ
,
ʡʠʡʗʢʗʖʟʮʠ
ʓʣʤʑʟʠʓʝʗʟʚʛ
ʟʑ
ʓʷʙʠʜ
,
ʡʢʚʣʤʗʒʟʷʤʮ
ʛʠʔʠ
ʢʗʞʗʟʱʞʚ
ʒʗʙʡʗʜʚ
у
ʓʷʖʡʠʓʷʖʟʠʣʤʷ
ʙ
ʷʟʣʤʢʥʜʨʷʱʞʚʖʠʓʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʓʑʟʠʔʠɤʑʞʚʓʷʙʜʑ
.
ɶɤɢɥɢɴʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜʟʗʵ
ʡʢʚʣʤʠʣʥʓʑʟʟʱʞʖʝʱʥʤʢʚʞʑʟʟʱ
ʖʚ
-
ʤʚʟʚ
.
ɪʑʓʘʖʚ
ʡʢʚʣʤʷʒʑʛʤʗ
ʢʗʞʗʟʷ
ʒʗʙʡʗʜʚ
ʓʷʙʜʑ
,
ʓʚʜʠʢʚʣʤʠʓʥʰʩʚ
ʠʖʟʠʩʑʣʟʠ
ʢʠʙʖʷʝʠʓʚʛ
ʢʗʞʷʟʮʖʝʱʟʷʔ
ʷ
ʢʗʞʗʟʷ
ʒʗʙʡʗʜʚ
,
ʟʑʝʑʪʤʠ
-
ʓʥʰʩʚ
ʸʧ
ʖʠʓʘʚʟʥ
ʡʷʖ
ʙʢʷʣʤ
ʖʚʤʚʟʚ
.
ɶɤɢɥɢ ɧʝʱ ʡʢʑʓʚʝʮʟʠʔʠ ʓʚʜʠʢʚʣʤʑʟʟʱ
ʓʷʙʜʑ
ʓʚʓʩʷʤʮ
ʷʟʣʤʢʥʜʨʷʸ
ʖʠʟʮʠʔʠ
.
4.
ɪʑʣʤʗʒʟʷʤʮ
ʣʡʑʝʮʟʚʛ
ʞʷʪʠʜʙʑʖʠʡʠʞʠʔʠʰ
ʖʓʠʧ
ʒʝʚʣʜʑʓʠʜ
.
5.
ɢʖʑʡʤʥʛʤʗ
ʢʠʙʞʷʢʚ ʣʡʑʝʮʟʠʔʠ ʞʷʪʜʑ
ʡʷʖ
ʢʠʙʞʷʢʚ
ʖʚʤʚʟʚ
,
ʢʗ
-
ʔʥʝʰʰʩʚ
ʤʑʣʮʞʥʟʑʜʑʡʰʪʠʟʷ
ʷ
ʡʠʱʣʟʚʛ
ʢʗʞʷʟʮ
(
ʞʑʝʰʟʠʜ
3) для
ʜʢʑʫʠʔʠ
ʙʑʧʚʣʤʥ
ʓʷʖʧʠʝʠʖʥ
ɶɤɢɥɢɵʑʣʮʞʑʖʝʱʢʗʔʥʝʰʓʑʟʟʱ
ʪʚʢʚʟʚʜʑʡʰʪʠʟʑʷ
ʡʠʱʣʟʚʛ
ʢʗʞʷʟʮ
ʡʠʓʚʟʟʷ
ʢʠʙʤʑʪʠʓʥʓʑʤʚʣʱʤʑʜʚʞʩʚʟʠʞʫʠʒʟʗʙʑʓʑʘʑʤʚ
ʖʚʤʚʟʷ
.
INSTRUÇÕES
DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: ANTES DE USAR LEIA
ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INS-
TRU
ÇÕES
, PARA EVITAR PERIGOS NA
UTILIZAÇÃO E CONSERVE-O PARA CON-
SULTAS FUTURAS. A SEGURANÇA DO
SEU FILHO PODE ESTAR EM PERIGO, SE
NÃO SEGUIR ATENTAMENTE ESTAS INS-
TRU
ÇÕES
. ATEN
ÇÃO
: ANTES DE USAR,
REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS
DE PL
Á
STICO E TODOS OS ELEMENTOS
QUE FAZEM PARTE DA EMBALAGEM DO
PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO
ALCANCE DAS CRIANÇAS.
INSTRUÇÕES DE LAVAGEM
A seguir, são indicados os significados dos s
í
mbolos de lavagem
presentes na etiqueta de manuten
ção
:
Lavar à mão em água fria
N
ã
o usar alvejante
N
ã
o secar na máquina
N
ã
o passar a ferro
N
ã
o lavar a seco
INSTRUÇÕES DE USO
Este saco térmico pode ser utilizado em todos os carrinhos de pas-
seio Chicco.
ATENÇÃO: n
ã
o utilize de outras formas se não exclusivamente ins-
talado nos carrinhos de passeio Chicco.
ATENÇÃO: n
ã
o utilize o Saco Nana para transportar o bebê no au-
tomóvel.
Utilização do saco térmico
Para fixar o saco de pelo t
é
rmico ao carrinho de passeio:
1. Recline completamente o encosto do carrinho de passeio. Abra
os dois fechos de correr do saco térmico, como ilustra a figura 1.
2. Coloque o saco térmico no assento do carrinho de passeio e
fa
ça
passar, atrav
és das aberturas existentes no saco, os cintos com
protetores dos ombros
(A), o cinto abdominal (B) e a correia se-
paradora de pernas com fecho (C) do carrinho de passeio, como
indica a figura 2.
3. Depois de colocar o bebê no saco previamente instalado no car-
rinho de passeio, aperte os cintos de segurança de acordo com as
instru
ções
do carrinho de passeio que utiliza.
ATENÇÃO: o saco de pelo n
ã
o
é
um dispositivo de reten
ção da crian-
ça
. Aperte sempre os cintos de segurança do carrinho de passeio, uti-
lizando simultaneamente a correia separadora de pernas e os cintos
de segurança, adaptando o comprimento ao tamanho do bebê.
ATENÇÃO: para a utilização do carrinho de passeio, consulte as
instruções do mesmo.
4. Feche o saco com os dois fechos de correr.
5. Adapte as dimens
ões
do saco ao tamanho do bebê, regulando o
franzido do capuz e o cinto abdominal (figura 3), para uma maior
prote
ção contra o frio
.
ATENÇÃO: o franzido de regulagem da largura do capuz e o cinto
abdominal devem ser colocados de modo a n
ã
o incomodarem o
bebê.
UA
BR
Содержание extreme
Страница 2: ...2 3 2 1 ...
