69
Español
OBSERVACIÓN:
U
T
es la tensión alterna de red antes de la aplicación de los niveles de prueba.
9.2 Resistencia a las perturbaciones electromagnéticas
Pautas y declaración del fabricante – Resistencia a las perturbaciones electromagnéticas
El aparato
OptiFlex
®
S
ha sido diseñado para el uso en el entorno electromagnético especificado
a continuación. Es responsabilidad del cliente o usuario cerciorarse de que el aparato
OptiFlex
®
S
sea utilizado en un entorno de este tipo.
Pruebas de inmunidad
Nivel de prueba
IEC 60601
Grado de
conformidad
Entorno electromagnético –
Pauta
Descarga electrostá-
tica (ESD) según
IEC 61000-4-2
± 6 kV contacto
± 8 kV aire
± 6 kV contacto
± 8 kV aire
Los suelos deben ser de madera,
concreto o cerámica. Si los
suelos están recubiertos con un
material sintético, la humedad
relativa deberá ser como mínimo
del 30%.
Tensión transitoria
rápida/ sobretensión
según
IEC 61000-4-5
± 2 kV para
líneas de
alimentación
± 1 kV para
líneas de entrada
y salida
± 2 kV para líneas
de alimentación
± 1 kV para líneas
de entrada y
salida
La calidad de la tensión suminis-
trada por la red debe ser idéntica
a la de un entorno comercial u
hospitalario típico
Tensiones de impul-
sos según
IEC 61000-4-5
± 1 kV tensión en
contrafase
± 2 kV tensión
sincrónica
± 1 kV tensión en
contrafase
± 2 kV tensión
sincrónica
La calidad de la tensión suminis-
trada por la red debe ser idéntica
a la de un entorno comercial u
hospitalario típico
Caídas de voltaje,
interrupciones cortas
y variaciones de
voltaje en las líneas
de entrada de
suministro eléctrico
según IEC 61000-4-
11
< 5% U
T
(> 95% de caída
en U
T
) para
1
⁄
2
ciclo
40% U
T
(60% de caída en
U
T
) para 5 ciclos
70% U
T
(30% de caída en
U
T
) para 25 ciclos
< 5% U
T
(> 95% de caída
en U
T
) para 5 s
< 5 % U
T
(> 95 % de caída
en U
T
) para
1
⁄
2
ciclo
40% U
T
(60% de caída en
U
T
) para 5 ciclos
70% U
T
(30% de caída en
U
T
) para 25 ciclos
< 5% U
T
(> 95% de caída
en U
T
) para 5 s
La calidad de la tensión suminis-
trada por la red debe ser
idéntica a la de un entorno
comercial u hospitalario típico. Si
el usuario de la
OptiFlex
®
S
precisa un funcionamiento
continuo en caso de apagones o
interrupción de la alimentación
eléctrica, se recomienda poner en
funcionamiento la
OptiFlex
®
S
con un suministro de energía no
interrumpible o con una batería.
Campo electromagné-
tico de la frecuencia
de alimentación (50/60
Hz) según
IEC 61000-4-8
3 A/m
3 A/m
Los campos electromagnéticos
de la frecuencia de alimentación
debe corresponder a los niveles
típicos como existentes en un
entorno comercial u hospitalario.
OPTIFLEX S Gebr DV2 sp 708 24.09.2007 18:57 Uhr Seite 69
Содержание OptiFlex SHOULDER CPM
Страница 3: ...3 D A E B F C Illustraciones Figures OPTIFLEX S Gebr DV2 e 709 25 09 2007 11 16 Uhr Seite 3...
Страница 37: ...37 English OPTIFLEX S Gebr DV2 e 709 25 09 2007 11 17 Uhr Seite 37...
Страница 73: ...73 Espa ol OPTIFLEX S Gebr DV2 sp 708 24 09 2007 18 57 Uhr Seite 73...
Страница 74: ...Notas 74 OPTIFLEX S Gebr DV2 sp 708 24 09 2007 18 57 Uhr Seite 74...
Страница 75: ...Notas 75 Espa ol OPTIFLEX S Gebr DV2 sp 708 24 09 2007 18 57 Uhr Seite 75...