58
Lors de l‘utilisation d‘appareils électriques, il
faut toujours prendre les mesures de sécurité
fondamentales suivantes :
1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Il ne faut jamais laisser le presse-fruits
Champion sans surveillance lorsqu‘il fonc-
tionne.
3. Lors de l‘utilisation d‘appareils électriques
à la portée des enfants, une prudence
particulière et une surveillance attentive
sont de mise. Maintenez les petits enfants
à l‘écart du Champion. Ne laissez pas des
enfants se servir de la machine.
4. Pour remplir la cheminée de remplissage,
utilisez le poussoir.
5. Ne laissez pas pendre le câble au-delà du
bord de la table ou de la surface de travail
et veillez à ce qu‘il n‘entre en contact avec
aucune surface chaude.
6. N‘utilisez pas l‘appareil à l‘air libre.
8. N‘utilisez aucun accessoire qui n‘est pas
recommandé ou vendu par le producteur/
importateur. Ils pourraient provoquer des
incendies, des électrocutions ou des bles-
sures.
9. Ne mettez ni les doigts, ni quelque objet
quelconque dans l‘orifi ce de l‘embout pen-
dant que l‘appareil fonctionne.
10. Ne touchez jamais sous l‘embout ou dans
la cheminée de remplissage tant que la
fi che est encore dans la prise.
11. Ne touchez en aucun cas les pièces en
mouvement.
12. Faites attention en maniant les outils de
coupe. Les lames sont aiguisées.
13. N‘utilisez pas l‘appareil si le tamis est
endommagé, si le câble ou la fi che sont
endommagés, ni lorsque des déran-
gements sont perceptibles ou qu‘il a
été endommagé d‘une autre manière.
Envoyez l‘appareil à votre service après-
vente Champion (voir page 2) pour le faire
examiner, réparer ou régler.
15. Pour éviter toute électrocution, ne trempez
pas le câble ni la fi che, ni la base du
moteur du presse-fruits Champion dans
l‘eau ni dans d‘autres liquides. Pour net-
toyer l‘appareil, essuyez-le simplement
avec un chiffon humide (voir Nettoyage &
soins, p. 63).
16. Tirez la fi che de contact lorsque l‘appareil
n‘est pas utilisé, lorsque vous montez ou
démontez des composants et avant de le
nettoyer. Débranchez-le en tirant sur la
fi che même et non sur le câble.
17. Patientez jusqu‘à ce que le moteur soit
arrêté avant de démonter l‘appareil.
18. Attendez jusqu‘à ce que le moteur soit
arrêté avant de débrancher l‘appareil.
19. Retirez la fi che secteur de l‘appareil après
chaque utilisation.
Veuillez conserver ces instructions !
Champion
®
- le classique parmi les extracteurs de jus
Consignes de
sécurité importantes
À lire absolument avant la mise en service :
L‘extracteur de jus Champion est équipé d‘un
système de sécurité à aimant qui assure que
le moteur ne fonctionne que lorsque l‘outil de
coupe est protégé par l‘embout. Si vous cons-
tatez que le moteur ne fonctionne pas, vérifi ez
très minutieusement si l‘embout, l‘insert (tamis
ou plaque d‘homogénéisation) et la bouche de
sortie sont correctement placés et positionnés
(p. 60, Monter l‘appareil). Pour des raisons de
sécurité, il est exclusivement autorisé de fai-
re fonctionner l‘appareil avec le tamis ou la
plaque d‘homogénéisation montés.
Содержание Entsafter
Страница 4: ...4 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Bedienungsanleitung Deutsch ...
Страница 29: ...29 Champion Entsafter Der Saftpressen Klassiker Ihre Notizen ...
Страница 30: ...30 Champion Juicer The Classic Juicer User Manual English ...
Страница 55: ...55 Champion Juicer The Classic Juicer Your notes ...
Страница 56: ...56 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Mode d emploi Français ...
Страница 81: ...81 Champion le classique parmi les extracteurs de jus Vos notes ...
Страница 82: ...82 Champion sapcentrifuge De klassieker onder de sapcentrifuges Gebruiksaanwijzing Nederlands ...
Страница 97: ...97 ...
Страница 98: ...98 Spremiagrumi e Spremiverdure Champion lo spremitore classico Istruzioni per l uso Italiano ...
Страница 113: ...113 ...
Страница 114: ...114 Licuadora Champion un clásico entre las exprimidoras de zumo Manual de instrucciones Español ...
Страница 129: ...129 ...
Страница 130: ...130 Odšťavňovač Champion Lis na ovocnou a zeleninovou šťávu klasik Návod k obsluze Česky ...
Страница 145: ...145 ...
Страница 146: ...146 Storcătorul Champion Un clasic al storcătoarelor Ghid de utilizare Română ...
Страница 161: ...161 ...
Страница 162: ...162 Wyciskacz do soków Champion Klasyk pośród sokowirówek Instrukcja obsługi Polski ...
Страница 177: ...177 ...