29
Messa in funzione
Commissioning
PHAROS ZELIOS
Premere il tasto OK.
Ruotare la manopola e selezionare tra:
- Test circolatore solare (attiva il circolatore)
- Test valvola 3 vie solare
- non presente
- Test Aux 1 Solare (attiva la richiesta di calore alla caldaia)
ATTENZIONE!! Prima, procedere alla prima
accensione della caldaia.
Premere il tasto OK per ritornare alla visualizzazione
precedente.
Premere il tasto ESC per uscire dalla modalità test fi no
a tornare alla normale visualizzazione.
- Solar pump test (activates the circulation pump)
- Solar 3 way valve test
- not present
- Solar AUX1 test (activates the request for heat sent to
the boiler)
WARNING!! Before switching the boiler on:
Press the OK button to return to the previous screen.
Press ESC to exit test mode, until the normal display
screen is restored.
Prima accensione
1. Assicurarsi che:
- il rubinetto gas sia chiuso;
- il collegamento elettrico sia stato effettuato in modo corretto.
Assicurarsi in ogni caso che il fi lo di terra verde/giallo sia collegato
ad un effi ciente impianto di terra.
- sollevare, con un cacciavite, il tappo della valvola sfogo aria
automatica;
-
verifi care che il sifone, posto sotto la caldaia, sia stato riempito
d'acqua ed eventualmente provedere al riempimento
Attenzione! La mancanza di acqua nel sifone provoca la
fuoriuscita dei fumi di scarico nell’ambiente
- accendere la caldaia (premendo il tasto ON/OFF) e selzionare la
modalità stand-by, non ci sono richieste né dal sanitario né dal
riscaldamento.
- attivare il ciclo di disarezione premendo il tasto E
SC
per 5 secondi.
Esc. La caldaia inizierà un ciclo di disarezione di circa 7 minuti.
- al termine verifi care che l’impianto si completamente disareato e,
in caso contrario, ripetere l’operazione.
- spurgare l’aria dai radiatori
- aprire l’acqua calda sanitaria fi no allo sfi ato completo del circuito
- il condotto di evacuazione dei prodotti della combustione sia
idoneo e libero da eventuali ostruzioni.
- le eventuali necessarie prese di ventilazione del locale siano aperte
(installazioni di tipo B).
2. Aprire il rubinetto del gas e verifi care la tenuta degli attacchi
compresi quelli della caldaia verifi cando che il contatore non segnali
alcun passaggio di gas. Eliminare eventuali fughe.
3. Mettere in funzione la caldaia attivando il funzionamento invernale
o estivo.
Premier allumage
1. S’assurer que :
- le robinet de gaz est fermé ;
- le raccordement électrique a été effectué correctement. Veiller à
ce que le fi l de terre vert et jaune soit raccordé à une bonne mise à
la terre.
- le couvercle de la soupape automatique de dégazage se trouvant
sur le circulateur est desserré ;
- Vérifi er que l’eau est présente dans le siphon, sinon procéder à
le remplissage
Nota. En cas d’arrêt prolongé de l’appareil, remplir le
siphon avant tout nouvel allumage.
L’absence de rétablissement du niveau de l’eau dans
le siphon peut s’avérer dangereuse car des gaz brûlés
peuvent envahir la pièce.
- presser la touche ON/OFF, la chaudière se trouve en attente de
fonctionnement “Eté” ou “ Hiver.
- activer le cycle de dégazage en appuyant sur la touche ESC
pendant 5 secondes, la chaudière entamera un cycle de
dégazage d’environ 7 minutes qui peut être interrompu, si
nécessaire en pressant la touche ESC
- à terme vérifi er que l’installation est complètement dégazée, en
cas contraire répéter l’opération
- purger l’air dans les radiateurs;
- les conduits d’évacuation des produits de la combustion soient
appropriés et non obtrués
- les éventuels bouches de ventilation du local soient ouvertes
2.
Ouvrir le robinet gaz et vérifer l’étanchéité des raccords y compris
ceux de la chaudière en vérifi ant que le compteur ne signale
aucune fuite de gaz, éliminer les éventuelles fuites.
3.
Mettre en fonction la chaudière en activant le fonctionnement
“Eté” ou “ Hiver”par la touche Mode.
Funzione Disareazione
Premendo il tasto E
SC
per 5 secondi la caldaia attiva un ciclo di disarezione
di circa 7 minuti. La funzione può essere interrotta premendo il tasto E
SC
.
Se necessario è possibile attivare un nuovo ciclo. Vericare che la caldaia sia
in Stand-by, nessuna richiesta dal circuito riscaldamento o dal sanitario.
Fonction PURGE
S’assurer que la chaudière est en Stand-by, sans aucune demande
chauffage ou sanitaire.
Appuyer sur la touche ESC sur le tableau de bord pendant 5
secondes, la chaudière lance un cycle de dégazage d’environ 7
minutes. La fonction peut être interrompue en appuyant sur la
touche ESC. Si nécessaire il est possible d’activer un nouveau cycle.
Содержание PHAROS ZELIOS 18
Страница 59: ......
