CHAFFOTEAUX PHAROS ZELIOS 18, Инструкции по установке и обслуживанию

Страница: 19 / 60

19
Installazione Installation
PHAROS ZELIOS
Tipologie di aspirazione/scarico fumi Type of air suction/fl ue gas exhaust ducting
Aria di combustione proveniente dall’ambiente
Combustion air drawn from the room
B23 Scarico fumi all’esterno
Aspirazione aria dall’ambiente
External fl ue gas exhaust
Air drawn from the room
B33 Scarico fumi in canna fumaria
singola o collettiva integrata
nell’edifi cio
Aspirazione aria dall’ambiente
Individual or shared fl ue gas
exhaust ducting built into the
building
Air drawn from the room
Aria di combustione proveniente dall’esterno
Combustion air intake from outside
C13 Scarico fumi e aspirazione aria
attraverso parete esterna
nello stesso campo di
pressione
Flue gas exhaust and air
suction duct through external
wall in the same range of
pressure
C33 Scarico fumi e aspirazione aria
dall’esterno
con terminale a tetto
nello stesso campo di
pressione
Flue gas exhaust andair suction
duct from outsidewithroof
terminalin the same range of
pressure
C43 Scarico fumi e aspirazione aria
attraverso canna fumaria
singola o collettiva integrata
nell’edifi cio
Individual or shared fl ue
gas exhaust and air suction
through fl ue ducting built into
the building
C53 Scarico fumi all’esterno e
aspirazione aria attraverso
parete esterna non nello stesso
campo di pressione
Flue gas exhaust leading
outside and air suction duct
through external wall not in
the same range of pressure
C63 Apparecchio omologato per essere connesso con sistemi di
aspirazione e scarico approvati separatamente
This appliance is approved for connection to air intake and
exhaust systems which have received separate approval
C83 Scarico fumi attraverso canna
fumaria
singola o collettiva integrata
nell’edifi cio
Aspirazione aria attraverso
parete esterna
Flue gas exhaust through
individual or shared fl ue
ducting built into the building
Air suction through external
wall