25
Messa in funzione
Commissioning
PHAROS ZELIOS
- Risciacquare l’impianto con acqua utilizzando una pompa per
riempimento/risciaquo impianti solari, con pressione di esercizio da
2 a 3,5 bar, fi no a desarearlo completamente.
- In seguito, vuotare completamente l’impianto.
Nota: L’impianto può essere riempito e messo in servizio solo in
presenza di un’estrazione di calore.
Riempimento dell’impianto solare
- Verifi
care che la quantità di
liquido solare sia suffi ciente al
riempimento dell’impianto.
-
Il foglio di copertura deve
essere lasciato sui collettori fi no
alla messa in servizio defi nitiva,
per evitare un surriscaldamento
e ridurre al minimo il rischio di
ustioni.
-
Aprire tutti i dispositivi di
intercettazione e di sfi ato;
- Come fl
uido termovettore
può essere utilizzato
esclusivamente
un
propilen-
glicole
(per uso alimentare) per
impiego su impianti solari termici. Osservare le indicazioni contenute
nella scheda di sicurezza.
- Introdurre il fl uido termovettore nell’impianto con una pompa
per riempimento/risciaquo impianti solari, attraverso la valvola
di riempimento e scarico
(b)
; chiudere in sequenza i dispositivi di
intercettazione e di sfi ato non appena fuoriesce del liquido nella
parte più alta dell’impianto.
- Prima di terminare la procedura di riempimento, regolare la pressione
dell’impianto e chiudere lentamente le valvole.
Pressione dell’impianto:
0,5 bar oltre l’altezza statica (minimo
1,5 bar). Controllare la pressione e se necessario aprire le valvole e
regolare nuovamente.
- Controllare l’assoluta assenza di aria nell’impianto azionando il
disaeratore manuale nel punto più alto dell’impianto.
- Flush the system thoroughly with water using a pump specifi cally
designed for fi lling/fl ushing solar heating systems, with an
operating pressure of 2 to 3.5 bar, until all air has been completely
removed.
-
Next, completely empty the system.
Note: The system can be fi lled and started for the fi rst time only if a
heat extractor is present.
Filling the solar heating system
- Make sure there is enough solar
heating fl uid to fi ll the system.
- The collector cover must be left
on until the fi nal commissioning
stage. This prevents
overheating and reduces the
risk of burns.
- Open all cut-off and bleed
devices;
-
Only propylene-glycol
(for
alimentary use) can be used
as the heat-conveying fl uid for
use in solar heating systems.
Consult the instructions
provided in the safety sheet.
-
Use a solar heating system
fi lling/rinsing pump to introduce the heat transfer fl uid into the
system through the fi lling and fl ushing valve (b); close all cut-off
and bleed devices in sequence as soon as the fl uid starts to escape
at the highest point of the system.
- Before completing the fi lling procedure, adjust the system pressure
and shut off the valves slowly.
System pressure:
0.5 bar above the static head (minimum 1.5
bar). Check the pressure; if necessary open the valves and make
further adjustments.
- Check that the system is completely free of air by operating the
manual deaerator at the highest point of the system.
Содержание PHAROS ZELIOS 18
Страница 59: ......
