24
5. INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
Avant de commencer le processus d’installation, vérifiez que toutes les pièces nécessaires pour l’assemblage de la vanne sont
disponibles et que les matériaux, le type de connexion et la pression nominale sont appropriés pour l’installation.
Pour les assemblages soudées ou aux solvants, assurez-vous que les pièces à connecter sont du même matériau et que le solvant ou
les outils appropriés pour souder sont utilisés.
Afin d’installer la vanne, suivez les meilleures recommandations pratiques d’installation sur le site internet de Cepex en portant une
attention particulière à l’expansion thermique et l’alignement du tuyau.
Lors du remplissage des tuyaux avec du liquide, vérifiez que tout l’air a été éliminé du système et que la pression initiale ne dépasse
pas la pression nominale de la vanne ou de l’élément de système avec le plus faible niveau de pression nominale.
Montage de la vanne en utilisant des brides standards ISO-DIN, ANSI, JIS and BS/E Vous n’avez pas besoin de joints plats lors des
couplages de raccordement car ils sont intégrés à la vanne elle-même. Observez la séquence de serrage des vis sur les brides (Fig. 6)
et le couple de serrage maximal. Toutes les vis doivent être utilisées dans les brides afin d’assurer un bon fonctionnement de la
vanne.
Les raccordements PP/PE pour soudage bout à bout doivent être chanfreinés tel qu’indiqué sur le schéma (Fig.7) et Tableau (T5.2),
afin d’assurer une bonne ouverture et fermeture du disque.
Installez la vanne une fois les emboîtements soudés à froid et séchés afin d’éviter les problèmes d’adhésion (pénétration de ce
dernier dans la vanne).
Les brides doivent être bien centrées sur la vanne (accordez une attention particulière aux mesures DN100-DN125 et DN200). Un
désalignement de l’assemblage peut causer des problèmes de fonctionnement de la vanne.
D
DN
inch
Screws (A2)
Torque
(N·m)
Torque
(inch·lbs)
63
50
-
4xM16x120
25
221
75
65
2 1/2”
4xM16x140
25
221
90
80
3”
8xM16x150
25
221
110
100
4”
8xM16x160
30
265
125
125
-
8xM16x170
35
310
140
125
5”
8xM16x170
35
310
160
150
6”
8xM20x200
40
354
200
200
-
8xM20x210
50
442
225
200
8”
8xM20x230
50
442
250
250
-
12xM20x270
80
708
280
250
10”
12xM20x270
80
708
315
300
12”
12xM20x310
80
708
Screws and screw tightening torque
DN
D min.
x
65
50.5
30º
80
70
30º
100
91.5
30º
125
113
30º
150
141
30º
200
191.5
20º
250
226
20º
300
296.5
20º
T 5.1
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Pipe and chamfer
measurements
PP/PE sockets
T 5.2
VANNE PAPILLON PNEUMATIQUE INDUSTRIAL
FRANÇAIS
