Cembre LD-2E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

ENGLISH

15 M 073 E

RAIL DRILL TYPE

LD-2E

LD-2E-110
LD-4EF

Certiﬁed Environmental

Management System

Certiﬁed Occupational

Health & Safety

Management System

Certiﬁed Quality

Management System

OPERATION AND MAINTENANCE

MANUAL

Содержание LD-2E

Страница 1: ...5 M 073 E RAIL DRILL TYPE LD 2E LD 2E 110 LD 4EF Certi ed Environmental Management System Certi ed Occupational Health Safety Management System Certi ed Quality Management System OPERATION AND MAINTEN...

Страница 2: ...2 LD 2EN LD 2EN 110 LD 4EN basic drills DESCRIPTION OF THE DRILLS LD 2E LD 2E 110 LD 4EF basic drills complete with DBG F2 railweb clamping device...

Страница 3: ...h may present a risk to personal safety USER INFORMATION in accordance with Directives 2002 95 EC and 2002 96 EC rgarding the reduction of hazardous substances in electrical and electronic equipment i...

Страница 4: ...Drilling capacity Speed without load Electric motor Supply Power rating Automatic switch Weight Weight with DBG F2 Recommended gear sump oil Air Noise Directive 2006 42 EC annexe 1 point 1 7 4 2 lette...

Страница 5: ...iral bits diam 7 27 5 mm 2 3 Adaptor type ARE for external coolant connection to be used with the SR5000 coolant unit 2 4 Grub screw M8x10 4 pcs for clamping cutters or bits on spindle shaft 2 5 Socke...

Страница 6: ...complete with the DBG F2 device DBSN device and VAL MPA tool case Also available VAL P24 CS plastic carrying case with folding handle and wheels 3 2 1 VALLD L metalcaseforstoringthedrillcompletewithth...

Страница 7: ...epair ingexistingholesonvariousfittings andfordrillingdisusedrails 3 6 SPApositioningplatesfordrillingrailheads with a centre to centre distance established in the Railway boards standards without the...

Страница 8: ...25 26 27 27 5 28 29 30 31 32 33 CY140L CY160L CY170L CY180L CY190L CY200L CY210L CY220L CY230L CY240L CY250L CY260L CY270L CY280L CY290L CY300L CY320L CY330L MAX DRILLING THICKNESS 25 mm LONG RANGE L...

Страница 9: ...ant mixture fluid in negative temperature conditions 3l The special spiral bits in the PE range allow automatic cooling by means of the SR5000 unit supplied with the drilling machine All spiral bits i...

Страница 10: ...es optimum use of the drilling tools Consumption of the lubrocoolant depends both on the variable degree of opening of the tap 02 and the inner pressure of the tank it is therefore advisable to open t...

Страница 11: ...ing circumstances they need to be interchanged proceed as follows Using a 17 mm hexagonal spanner unscrew the vent valve from its seat Using the 4 mm allen key provided with the drill remove the appro...

Страница 12: ...roduces a corre sponding advance of this spindle 6a Moving the lever 36 towards the operator produces a corresponding advance of the spindle FIG 7 5 1 Adjustment of the advance lever Themovementofthel...

Страница 13: ...e two engaging dogs on the cutter spigot line up with the grub screws 6 1 4 Clamp the cutter by fully tightening the grub screws by means of the 4 mm male hexagon key 6 1 5 Check that the guide bit sl...

Страница 14: ...t must first be fitted in the corresponding APE adaptor and locked with the appropriate grub screw then the DPE spacer inserted Note Adaptors type APED e g APED 135 165 do not require use of DPE space...

Страница 15: ...clamping to the rail web and the track fittings Ref to Fig 12 The DBG F2 clamping device consists of Clamping unit Type TDB 1 end piece Type TDB 3 end piece Type TDB 6 standard end piece Socket head...

Страница 16: ...ling end pieces TDB 1 TDB 6 and TDB 3 end pieces of the DBG F2 device with moving arm have been designed for adaptation to the different operating conditions on rails and track fittings their assembly...

Страница 17: ...eans of the refer ence pin supplied and secured with the two socket head cap screws M8x25 30 also supplied The assembly is illustrated in Fig 14 7 3 Assembly positioning templates Ref to Fig 15 NOTE O...

Страница 18: ...r drill bit in line with the designated axis if precise positioning is necessary to the longitudinal track axis use the reference pin 01 7 4 4 For rapid drill release simply back off the hand wheel 12...

Страница 19: ...it hose 8 1 3 Using the lever 36 bring the guide bit almost in contact with the rail Fig 17a keeping the release pawl 39 pressed release the lever from its cup and return it to the initial position Fi...

Страница 20: ...remely light until the markings disappear otherwise the cutter may be damaged 8 1 7 The guide bit will enable the lubrocoolant to be discharged throughout the drilling process 8 1 8 When drilling has...

Страница 21: ...d of being automatically opened and closed by the guide bit is kept open at all times by the DPE spacer fitted on the spigot of the spiral bit it must therefore be activated by opening the tap 02 befo...

Страница 22: ...ng pin 02 in one of the two holes in the positioning plate 9 1 4 With the spindle fully withdrawn position the drill close to the rail head without clamping it 9 1 5 Slide the drill so that the curved...

Страница 23: ...9 2 4 Insert the locking pin 02 in one of the two holes of the connection plate 9 2 5 With the spindle fully withdrawn position the drill close to the MRF clamp without lock ing the spindle 9 2 6 Sli...

Страница 24: ...24 02 For clarity the drill is not shown in the figures Reference point of distances FIG 24 POSITIONING 02 Reference point of distances...

Страница 25: ...f lubrocoolant 10 3 Fully withdraw the spindle 10 4 Place the drill and the SR5000 coolant unit in a sealed place free from dust moisture and the risk of accidental impact For better protection Cembre...

Страница 26: ...out 140 ml oil Replace the filler cap 07 Ensure that disposal of used oil is in accordance with current legislation 11 1 ORDINARY MAINTENANCE OF THE DRILL Every 20 hours of operation 11 1 1 Topping up...

Страница 27: ...filter cleaning Ref to Fig 27 The coolant circuit of the drilling machine is provided with anti impurity filter should an evident decrease of the flow of the lubrocoolant occur it could be necessary t...

Страница 28: ...ly increasing and then relaxing it when the tool is in the exit phase 2 Avoidpressurejoltsandonlyadvanceaccordingtothedrillingdiametertoavoidscratching the material or damaging the cutting edges of th...

Страница 29: ...ed for drilling rails and track equipment at reduced noise levels The degree of exposure of an operator to noise produced from this equipment depends on the duration of the loading times and the inter...

Страница 30: ...g rails and track equipment at reduced noise level The degree of exposure of an operators to noise produced from this equipment depends on the duration of the loading times and the intervals between e...

Страница 31: ...ary to operate the drill without the cutter inserted remove the locking grub screws from the spindle shaft 12 7 Avoid leaving the SR5000 coolant tank under pressure or exposed to sunlight for long per...

Страница 32: ...Guarantee conditions cease upon usage of non original spare parts When ordering spare parts always give the following information spare part code spare part description drilling machine model drillin...

Страница 33: ...e lever O ring Lever release pawl Completecoolantconnection Body 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Item Qty Description Code No 12 14 15 16 17 18 19 11 09 10 20 13 21 22 6001209 6900060 6001731 6001198 6001397 60...

Страница 34: ...shoulder Right support shoulder Blocking side plate Pin M 8x10 grub screw Handgrip Hand wheel Blocking screw Spacer Bush Cup spring 2 5x16 split pin Blocking support Reference pin Code N Item Descript...

Страница 35: ...parately 5 4 Type SR5000 coolant unit 9 5 Spindle advance lever 11 6 Preparing the drill 12 7 Rail drill type LD 2E LD 2E 110 LD 4EF 14 8 Drilling 18 9 SPA Positioning plate 21 10 Storing the drill 24...

Страница 36: ...www cembre com Cembre S a r l 22 Avenue Ferdinand de Lesseps 91420 Morangis France T l 01 60 49 11 90 Fax 01 60 49 29 10 CS 92014 91423 Morangis C dex E mail info cembre fr www cembre fr Cembre Espa a...

Результаты поиска

Содержание LD-2E

Отзывы:

Похожие инструкции для LD-2E

Бренды по названию

Популярные бренды

Cembre LD-2E, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание LD-2E

Отзывы:

Похожие инструкции для LD-2E

Бренды по названию

Популярные бренды