ENGLISH
5. BLADE REPLACEMENT
(Ref. to Fig. 2 )
After extended use, the blades may loose their cutting edge.
Replace the blades as follows:
5.1) Lower blade
– Release latch (31), open the head.
– Operate moveable handle to advance the lower blade (02) until holding screw (34) is
visible on the ram (06).
– Using a flat blade screwdriver, remove the holding screw (34) and release the lower
blade (02).
– Insert the new blade and fit the holding screw.
Warning: before closing the head release the oil pressure and retract the lower
blade (02), otherwise the tool head assembly may hit and damage the lower blade.
5.2) Upper blade
– Release latch (31), open the head.
– Remove the circlip (27) and extract the head pin (21), sufficient to release the tool
head assembly.
– Remove circlip (39) and pin (38), to release the latch (31). Remove latch spring from
the upper blade.
– Unscrew the 4 screws (04), remove the left hand guide (37), the right hand guide (45)
and release the blade (01).
– Fit the left and right hand guides to the new blade. Place the spring into its seat and
refit the latch.
– Fit the blade assembly to the head (08), fully insert the pin (21) and secure with the
circlip (27).
6. RETURN TO
Cembre
FOR OVERHAUL
In the case of a breakdown contact our
Area Agent
who will advise you on the problem
and give you the necessary instructions on how to dispatch the tool to our
nearest service
Centre
; if possible, attach a copy of the Test Cerificate supplied by
Cembre
together
with the tool or, if no other references are available, indicate the approximate purchase
date and the tool serial number.
5
26
Code N°
N°code
Art.-Nr.
N°codigo
N°codice
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESIGNACION / DESCRIZIONE
6600020 47
PIN / AXE / STIFT / PERNO / PIOLO
1
6440100 48
PRESSURE RELEASE LEVER / LEVIER DE DECOMPRESSION / DRUCKABLAßHEBEL /
PALANCA DESBLOQUEO PRESION / LEVA SBLOCCO PRESSIONE
1
6520280 49
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
1 K
6360120 50
O-RING / JOINT / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
1 K
6740120 51
7/32" BALL / BILLE 7/32" / KUGEL 7/32" / BOLA 7/32" / SFERA 7/32"
1 K
6600100 52
BALL SUPPORT / SUPPORT DE BILLE / KUGELHALTERUNG / SOPORTE BOLA / NOTTOLINO
SPINGI SFERA
1
6520520 53
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
1 K
6360166 54
O-RING / JOINT / O-RING / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE OR
1 K
6900341 55
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M8x10
1
6760100 56
SPLIT PIN / GOUPILLE / FEDERSTIFT / PASADOR / SPINA ELASTICA ø3x16
1
6232000 57
LABEL / ETIQUETTE / AUFKLEBER / ETIQUETA / ETICHETTA TG 0351
1
6900601 58
SUCTION SCREW / VIS DE ASPIRATION / ANSAUGSCHRAUBE / VALVULA DE SUCCION /
VITE ASPIRAZIONE COMPLETA
1
6641020 59
COPPER WASHER / RONDELLE DE CUIVRE / KUPFERSCHEIBE / ARANDELA DE COBRE /
ROSETTA RAME M6
1 K
6340720 60
PRESS. RELEASE DOWEL / GOUPILLE DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSSTIFT /
TORNILLO DE DESCARGA PRES. / GRANO SCARICO PRESSIONE
1
6520863 61
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
1
6635011 62
PRESSURE RELEASE PIN / SOMMET DE DECOMPRESSION / DRUCKABLASSSTIFT
/
CONTERA DE DESCARGA PRESION
/
PUNTALE SCARICO PRESSIONE
1
6620562 200
COMPLETE RAM / PISTON COMPLET / VORMONTIERTER KOLBEN / PISTON COMPLETO /
PISTONE MONTATO
1
6620168 200 6
RAM / PISTON / KOLBEN / PISTON / PISTONE
1
6361810 200 7
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
1 K
6040127 200 10
BACK-UP RING / ANNEAU TEFLON / STÜTZRING / ANILLA DE PLASTICO / ANELLO BK
1 K
6362054 200 11
SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
1 K
6080051 200 30
RAM BUSH / ANNEAU GUIDE PISTON / FÜHRUNGSBUCHSE / CASQUILLLO DE GUIA PISTON
/ BUSSOLA GUIDA PISTONE
1
6522315 200 32
COMPLETE SPRING / RESSORT COMPLETE / KOMPLETTE FEDER / MUELLE COMPLETO /
MOLLA COMPLETA
1
6900676 200 32 6 SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE
1
6362057 200 32 7 SEAL / JOINT / DICHTUNG / JUNTA DE GOMA / GUARNIZIONE
1 K
6640113 200 32 8 WASHER / RONDELLE / SCHEIBE / ARANDELA / RONDELLA NORD LOCK NL6
1
6860139 201
COMPLETE HEAD / TETE COMPLETE / KOMPLETTER KOPF / CABEZA COMPLETA / TESTA
MONTATA
1
6420253 201 1
UPPER BLADE / LAME SUPER. / GEGENMESSER / CUCHILLA SUPER. / LAMA SUPER.
1
6900315 201 4
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE M6x16
4
6200053 201 31
LATCH / LOQUET / VERRIEGELUNG / DIENTE DE RETENCION / DENTE D'ARRESTO
1
6520460 201 33
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
1
6370142 201 37
BLADE GUIDE / GUIDE LAME / MESSERFÜHRUNG / GUIA CUCHILLA / GUIDA LAMA SX
1
6560704 201 38
LATCH PIN / AXE DE LOQUET / BOLZEN / PERNO / PERNO FISS. DENTE D'ARRESTO
1
6700140 201 39
CIRCLIP / ANNEAU ELASTIQUE / FEDERRING / ARO ELASTICO / ANELLO ELASTICO
1 K
6370152 201 45
BLADE GUIDE / GUIDE LAME / MESSERFÜHRUNG / GUIA CUCHILLA / GUIDA LAMA DX
1
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
Item
Elément
Teil
Elemento
Componente
