SIZZIX 660855 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

660855

Packing More Powerful Possibilities

The new Vagabond™ 2 takes you to creative

new places with all-metal gears and a more

efficient motor to effortlessly cut and emboss

many materials and thicknesses. Explore your

creativity with the perfect shapes for mixed

media, altered art, cardmaking, scrapbooking,

home décor and more!

Read Guide Before Operating Product

Save For Reference

Содержание 660855

Страница 1: ...laces with all metal gears and a more efficient motor to effortlessly cut and emboss many materials and thicknesses Explore your creativity with the perfect shapes for mixed media altered art cardmaking scrapbooking home décor and more Read Guide Before Operating Product Save For Reference ...

Страница 2: ...r Sandwich Platform Alignment Using the PLATFORM and THIN DIE ADAPTER Using SIZZLITS and CLEARLITS Dies Using ORIGINALS BIGZ MOVERS SHAPERS and ON THE EDGE Dies Using EMBOSSING FOLDERS and Dies Using FRAMELITS TRIPLITS and THINLITS Using TEXTURZ TEXTURE PLATES Warranties Other Languages TABLE OF CONTENTS ...

Страница 3: ...et when not in use or before cleaning Plug into proper wall receptacle grounded with three polarized prongs only See GROUNDING INSTRUCTIONS Keep hands hair and clothing away from contact with rollers Do not contact the blade of the dies NOT SUITABLE FOR USE BY CHILDREN 14 YEARS AND UNDER Read and understand all the instructions and warnings that come with the Product Always operate Product on a dr...

Страница 4: ...an or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if in doubt as to whether the appliance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician This appliance is for use on a nominal 120 V circuit and has a grounding plug that looks similar to the plug illustrated...

Страница 5: ...he power cord into the receptacle at the opposite end of the Machine Insert the plug end into a properly grounded wall outlet See Grounding Instructions on previous page To open the Vagabond 2 Machine push the slider located beneath the handle in either direction The doors will open together in one smooth motion 1 2 3 Slider ...

Страница 6: ...being pushed If you take pressure off of the button the motor will stop Note The machine moves in forward and reverse allowing for reversal of direction at any time This also makes for convenient loading and handling of shape cutting products from either end of your Vagabond 2 Machine Do not attempt to touch or remove the shape cutting products from the Vagabond 2 Machine until you have released a...

Страница 7: ...bond 2 Machine it is important to ensure that the Platform Cutting Pads and die or the sandwich is aligned properly To align the sandwich press the Guide Flaps inward until they both make contact with the sandwich with enough force to move them into alignment before entering the rollers Once the sandwich is aligned you may proceed to slide it into the roller opening and depress the motor on off bu...

Страница 8: ...zlitsDecorativeStrip BandeDécorativeSizzlits BandadeDecoraciónSizzlits Singlesheetofpaper Seulefeuilledepapier Solahojadepapel ExtendedCuttingPad PlaquedeDécoupe Extended AlmohadilladeCorte Extendida EmbossingFolder ClasseurdeGaufrage CarpetadeRepujado THIN DIE ADAPTER ADAPTATEUR POCHOIR POUR FIN GAUFRAGE ADAPTADOR PARA TROQUELES FINOS 052215 Ellison Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China ...

Страница 9: ...ows through the die Then place photo or material and die between Cutting Pads to make sandwich Place sandwich on Platform 2 Use the forward reverse switch to select the proper direction Slide sandwich into the roller opening as far as it will go Push in on the side flaps to align the sandwich and gently press the motor button When the die sandwich is completely through the rollers then and only th...

Страница 10: ...terial to create a sandwich 2 Use the forward reverse switch to select the proper direction Slide sandwich into the roller opening as far as it will go Push in on the side flaps to align the sandwich and gently press the motor button When the die sandwich is completely through the rollers then and only then is it safe to remove or handle your die and die cut shape Bigz XL Dies require Extended Cut...

Страница 11: ...sable material then close like a book Single Sheet of Cardstock Textured Impressions Embossing Folder Cutting Pads Platform 2 Use the forward reverse switch to select the proper direction Slide sandwich into the roller opening as far as it will go Push in on the side flaps to align the sandwich and gently press the motor button When the sandwich is completely through the rollers then and only then...

Страница 12: ...dwich Platform into the roller opening as far as it will go Push in on the side flaps to align the sandwich and gently press the motor button When the sandwich is completely through the rollers then and only then is it safe to remove or handle your die and die cut shape Using Framelits Thinlits Triplits and Other Thin Dies Paper Cutting Pads Die Thin Die Adapter Platform Platform Thin Die Adapter ...

Страница 13: ...to create a sandwich 2 Use the forward reverse switch to select the proper direction Slide sandwich Platform into the roller opening as far as it will go Push in on the side flaps to align the sandwich and gently press the motor button When the sandwich is completely through the rollers then and only then is it safe to remove or handle your Texture Plate and texturized shape Platform Sandwich Impr...

Страница 14: ...rranty Not Cover This warranty does not cover damages or defects caused by misuse or abuse of the Product or use of the Product for commercial rather than personal applications Cutting Pads and Platforms are excluded from this warranty Disclaimers SIZZIX SHALL NOT BE LIABLE FOR CON SEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES DAMAGES FOR BODILY INJURY INCLUDING DEATH AND DAM AGE TO PROPERTY THE DURATION OF A...

Страница 15: ...following telephone number or website North America sizzix com 877 355 4766 toll free in USA 949 598 8821 outside USA A Return Authorization RA along with shipping information will be issued Following a determination by Sizzix that a fault covered by this warranty may have occurred Sizzix will a ship you replacement parts or b ship you a replacement Product Product not covered by this warranty wil...

Страница 16: ... viaje creativo Lea la guía antes de poner en funcionamiento el producto Consérvela para que le sirva de referencia ESPANOL Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA CÓMO COMENZAR FUNCIONAMIENTO DE LA TROQUELADORA Vagabond 2 ALINEACIÓN DE LA PLATAFORMA DE SÁNDWICH USO DE LA PLATAFORMA Y LA CUÑA ÚNICAS USO DE LOS TROQUELES SIZZLITS Y CLEARLITS USO DE LOS TROQU...

Страница 17: ...syadvertenciasquevienencon elProducto Haga funcionar el Producto sobre una superficie seca limpia y nivelada No haga funcionar el Producto con las manos mojadas ni cerca de fuentes de agua Mantenga el área de funcionamiento bien iluminada No haga funcionar el Producto cerca de gases o líquidos inflamables No haga funcionar el producto al aire libre No desenchufe el producto quitando con fuerza o t...

Страница 18: ...iones de conexión a tierra no se entienden completamente o si duda sobre si el aparato está o no correctamente conectado a tierra No modifique el enchufe proporcionado con el aparato si no entra en la toma de corriente haga que un electricista cualificado instale una toma de corriente adecuada Este aparato está indicado para un circuito nominal de 120 V y tiene un enchufe con conexión a tierra sim...

Страница 19: ...después de eso es seguro quitar o manejar su troquel y su forma troquelada CÓMO HACER FUNCIONAR LA VAGABOND 2 Para hacer funcionar la máquina primero abra las puertas Posterior mente seleccione la dirección del motor deslizando el interruptor de marcha adelante atrás en la dirección deseada Una vez determinada la dirección deseada pulse el botón de encendido apagado del motor El motor permanecerá ...

Страница 20: ...dos como cartón aglomerado o Grungeboard o cuando se repuja más de una capa de cartulina no se debe usar la cuña única Para sujetar la cuña única a la plataforma única inserte la solapa de la cuña única en la pinza de la solapa que se encuentra en el extremo de la plataforma única Uso de Sizzlits y Clearlits 1 Coloque el troquel Sizzlits sobre una almohadilla de corte con la gomaespuma hacia arrib...

Страница 21: ...s de repujado Textured Impressions Texture Fades Texture Trades Simple Impressions ShadowPress o troqueles Embosslits 1 Con la carpeta de repujado Textured Impressions Texture Trades Texture Fades Simple Impressions o el troquel Embosslits abiertos inserte el papel papel de aluminio o material a repujar y posterior mente cierre como si fuera un libro No utilice la cuña única con materiales gruesos...

Страница 22: ...o manejar su placa de textura y su forma texturizada Qué cubre esta garantía Esta garantía cubre cualquier defecto de fábrica de su máquina troqueladora personal Sizzix Vagabond 2 el Producto Cuál es el periodo de validez de la garantía Esta garantía es válida durante 1 año a partir de la fecha de compra del Producto Debe con servar su recibo como prueba de compra ya que podría ser necesario para ...

Страница 23: ...ENTALES O EMERGENTES DAÑOS POR LESIONES PERSONALES O EL PERIODO DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PODRÍAN NO APLICAR EN SU CASO ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PODRÍA TENER OTROS DERECHOS QUE VARIARÁN DE UN ESTADO AL OTRO Cómo consigo servicio técnico bajo garantía Si cree que su Pro ducto tiene un defecto de fabricación durante el perio...

Страница 24: ...R DES CHEMISES GAUFRÉES ET DES EMPORTE PIÈCES UTILISER DES PLANCHES TEXTURÉES TEXTURZ GARANTIES Ressemblant à une valise qui a fait le tour du monde le Vagabond 2 s ouvre facilement pour dévoiler une machine portable puissante qui vous emmène dans des endroits imaginaires Après l avoir examiné de plus près le Vagabond 2 surprend par son étrange capacité à couper et gaufrer différents matériaux et ...

Страница 25: ...s accompagnant le produit Utilisez toujours le produit sur une surface sèche propre et à niveau N utilisez pas le produit avec des mains mouillées ou près d un point d eau Utilisez le produit dans un endroit bien éclairé N utilisez pas le produit à proximité de liquides ou de gaz inflammables N utilisez pas le produit à l extérieur Ne débranchez pas le produit en tirant sur le câble d alimentation...

Страница 26: ...s de doute au sujet des instructions de mise à la terre ou pour vérifier si l appareil est correctement mis à la terre Ne pas altérer la fiche fournie avec l appar eil si elle ne rentre pas dans la prise faire installer une prise conven able par un électricien compétent Cet appareil est conçu pour une utilisation avec une alimentation nominale de 120 V sa fiche de mise à la terre est similaire à c...

Страница 27: ...irer ou manipuler votre em porte pièce et la forme découpée en toute sécurité UTILISATION DE VAGABOND 2 Pour utiliser la machine ouvrez d abord les portes Sélectionnez en suite le sens du moteur en faisant glisser l interrupteur avant arrière dans un sens ou dans l autre Une fois que le sens désiré a été défini appuyez sur le bouton marche arrêt du moteur Le moteur restera allumé seulement lorsque...

Страница 28: ...carton cependant lorsque vous utilisez des matériaux épais tels que du carton blanchi carton gris ou du GrungeboardMD ou lorsque vous gaufrez plus d une couche de carton n utilisez pas la cale Pour attacher la cale à la plateforme insérez la languette de la cale dans le fermoir qui se trouve au bout de la plateforme Utiliser Sizzlits et Clearlits 1 Placez l emporte pièce Sizzlits sur la plaque côt...

Страница 29: ...extured Impressions Texture Fades Texture Trades Simple Impressions ShadowPress ou des emporte pièces Embosslits 1 Avec les impressions texturées les fondus de tissu les impressions simples les chemises gaufrées ou les emporte pièces Embosslits ouvrez insérez le papier la feuille d aluminium ou autre matériel à gaufrer puis fermez comme un livre N utilisez pas de cale avec des matériaux épais ou p...

Страница 30: ...zix Vagabond 2 le Produit Durée de la garantie Le Produit est sous garantie pendant 1 an à partir de la date d achat Conservez votre facture en guise de preuve d achat cette dernière peut être nécessaire pour bénéficier de réparations sous garantie Machine Tim Holtz Vagabond 2 par Sizzix GARANTIE LIMITÉE D UN AN Utilisation des matrices Framelits Thinlits Triplits et autres matrices fines 1 Placer...

Страница 31: ...NDIRECTS DES DOMMAGES POUR PRÉJUDICE CORPOREL OU DE LA DURÉE DES GARANTIES TACITES PAR CONSÉQUENT LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES OUTRE LES DROITS QUE VOUS POUVEZ AVOIR DANS VOTRE ÉTAT DE RÉSIDENCE CES DROITS VARIENT SELON LES ÉTATS Obtention des réparations sous garantie Si vous pensez qu il y a un défaut de fabr...

Результаты поиска

Содержание 660855

Отзывы:

Похожие инструкции для 660855

Бренды по названию

Популярные бренды

SIZZIX 660855, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 660855

Отзывы:

Похожие инструкции для 660855

Бренды по названию

Популярные бренды