Cembre B600CND, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 44 / 48

44
IT
ALIANO
4.5) Allarmi/Avvertimenti
Appaiono sul display durante il funzionamento e informano l'operatore sullo stato dell'utensile.
Messaggio Significato Descrizione
BATTERIA
SCARICA
Sostituire o ricaricare la batteria.
NOTA: per preservare la batteria, quando la sua tensione scende
al di sotto di una soglia minima di sicurezza,
l'utensile non si
avvìa;
è possibile comunque concludere il ciclo di lavoro in atto.
TEMPERATURA
ELEVATA DELLA
BATTERIA
Estrarre la batteria e attendere il suo raffreddamento.
Per ottenere un raffreddamento più rapido è possibile inserire
la batteria nel caricabatterie in dotazione sfruttando la specifica
funzione "AIR COOLED" di cui è dotato.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
MANUTENZIONE
RICHIESTA
E' stato raggiunto il n° di cicli previsto per la manutenzione ordinaria;
l'utensile continua a funzionare ma è consigliabile un suo invio
alla
Cembre
per una completa revisione (Rif. al § 6).
Questa schermata, si ripresenterà sempre dopo 30 s di inattività
dall'ultimo utilizzo dell'utensile.
4.6) ERRORI:
appaiono durante il funzionamento e sono associati ad un segnale acustico ed al
lampeggiamento dei led, informano l'operatore su eventuali errori procedurali o di funzionamento.
Messaggio Descrizione dell'errore Soluzione
Azionamento del pulsante di sblocco
pressione (6) prima del raggiungimento dei
parametri di regolazione (forza/pressione). Ripetere il ciclo di lavoro attendendo l'ar-
resto automatico del motore.
NTC
FAULT
Interruzione del segnale proveniente dalla
sonda di temperatura NTC della batteria. Sostituire la batteria.
Se il problema persiste contattare la
Cembre
.
Assorbimento anomalo di corrente del
motore per più di 3 sec.
L'utensile si ferma. Attendere lo spegnimento del display (60
sec.) oppure estrarre e reinserire la batteria
quindi, riavviare l'utensile.
Se l'errore si ripresenta frequentemente,
contattare la
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Tensione in uscita del trasmettitore di
pressione non compresa nell'intervallo
prestabilito. Ripetere il ciclo di lavoro, se l'errore si
ripresenta frequentemente, contattare la
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Mancato raggiungimento della pressione
di taratura entro 30 sec. dall'azionamento
continuo dell'utensile. Ripetere il ciclo di lavoro, se l'errore si
ripresenta frequentemente, contattare la
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Sovraccarico della batteria con intervento
della protezione.
L'utensile si ferma. Attendere lo spegnimento del display (60
sec.) oppure estrarre e reinserire la batteria
quindi, riavviare l'utensile.
Se l'errore si ripresenta frequentemente,
contattare la
Cembre
.
I messaggi di errore rimangono visualizzati sul display per circa 30 sec. quindi l'errore viene
resettato; si ripresentano in caso di anomalia permanente.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar
P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001

BATTERY





P
n
= 742 bar


002


003


BATTERY
 
004


LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY BATTERY


min.
B600ND
20AR112
10
14990

BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P = 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P = 0 psi
P = 0 bar P = 0 bar
P
n
= 742 bar
P = 0 bar
BEEP

BEEP

P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK

F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK