28
DEUT
SCH
4.5) Warnhinweise
Erscheinen während des Betriebes. Damit wird der Anwender über den Werkzeugzustand informiert.
Meldung
Bedeutung
Beschreibung
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
AKKU
LEER
Den Akku auswechseln oder aufladen.
Wenn die Akkuspannung unter das Mindestsicherheitsniveau
sinkt, startet das Werkzeug nicht mehr. Man kann jedoch den
laufenden Zyklus beenden.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
ERHÖHTE
AKKU-
TEMPERATUR
Den Akku entnehmen und abkühlen lassen.
Im Falle einer Überhitzung des Akkus, kann er in das mitgelieferte
Ladegerät eingesetzt werden und somit, die Funktion "AIR COO-
LED" verwendet werden. Das ermöglicht ein schnelles Abkühlen
des Akkus.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
EMPFOHLENE
WARTUNG
Die für eine empfohlene Wartung vorgesehene Zyklenanzahl ist
erreicht. Das Werkzeug funktioniert weiterhin, es wird aber empfoh-
len, es für eine Wartung an
Cembre
einzusenden (siehe Punkt 6).
ANMERKUNG: Diese Meldung erscheint immer nach 30 Sekunden,
in denen das Werkzeug nicht verwendet wird.
4.6) FEHLERMELDUNGEN:
Erscheinen während des Betriebes, in Verbindung mit einem akus-
tischen Signal und einem Blinken der LED-Anzeigen.
Damit wird der Anwender über mögliche Betriebs- und Arbeitsfehler informiert.
Meldung
Beschreibung des Fehlers
Lösung
Betätigung des Druckablassknopfes (6)
vor Erreichen der eingestellten Parameter
(Kraft/Druck).
Wiederholen Sie den Arbeitszyklus und
warten Sie bis zur automatischen Abschal-
tung des Motors.
NTC
FAULT
Unterbrechung des Signals vom NTC-Tem-
peraturfühler des Akkus.
Den Akku auswechseln.
Wenn das Problem weiter besteht, bitte
Cembre
kontaktieren.
Ungewöhnliche Stromaufnahme des
Motors für mehr als 3 Sekunden. Das
Werkzeug bleibt stehen.
Warten Sie bis das Display inaktiv wird (60
Sek.) oder entnehmen Sie den Akku und
führen Sie ihn wieder ein.
Starten Sie das Werkzeug erneut. Wenden
Sie sich an
Cembre
, falls dieser Fehler
wiederholt auftritt.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Die Ausgangsspannung des Drucksensors
liegt nicht im festgelegten Bereich.
Wiederholen Sie den Arbeitszyklus. Wen-
den Sie sich an
Cembre
, falls der Fehler
wiederholt auftritt.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Der eingestellte Betriebsdruck wurde
innerhalb von 30 Sek. nicht erreicht, seit
dem Einschalten des Werkzeuges.
Wiederholen Sie den Arbeitszyklus. Wen-
den Sie sich an
Cembre
, falls der Fehler
wiederholt auftritt.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Akkuüberlastung und Auslösung der
Schutzvorrichtung. Das Werkzeug hält an.
Warten Sie bis das Display inaktiv wird (60
Sek.) oder entnehmen Sie den Akku und
führen Sie ihn wieder ein.
Starten Sie das Werkzeug erneut. Wenden
Sie sich an
Cembre
, falls dieser Fehler
wiederholt auftritt.
Die Fehlermeldungen werden auf dem Display etwa 30 Sekunden lang angezeigt, dann
wird der Fehler zurückgesetzt. Bei permanenter Störung werden sie erneut angezeigt.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
