36
ESP
AÑOL
4.5) Alarmas/Avisos
Aparecen en la pantalla durante el funcionamiento e informan al usuario sobre el estado de la
herramienta.
Mensaje
Significado
Descripción
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
BATERÍA
DESCARGADA
Sustituir o recargar la batería.
NOTA: Cuando la tensión de la batería está por debajo del mínimo
de seguridad,
la bomba no se inicia
. Sin embargo, es posible
terminar el trabajo en curso.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
TEMPERATURA
ELEVADA DE LA
BATERÍA
Retire la batería y espere a que se enfríe.
Para conseguir un enfriamiento más rápido se puede introducir
en el cargador de baterías que se suministra, mediante su función
"AIR COOLED".
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
MANTENIMIENTO
REQUERIDO
Alcance del n° de ciclos previstos para mantenimiento ordinario:
la bomba continua su funcionamiento. Se recomienda enviarla a
Cembre
para una revisión más completa (Ref. al § 6).
Este mensaje, volverá a aparecer después de 30 segundos de no
utilización de la herramienta.
4.6)
ERRORES:
aparecen durante el funcionamiento, asociados a una señal acústica y al parpadeo
de los led, informan al operario sobre posibles errores de procedimiento o de funcionamiento.
Mensaje
Descripción del error
Solución
Activación del botón desbloqueo presión
(6) antes de alcanzar los parámetros de
regulación ( fuerza/presión).
Repita el ciclo de trabajo esperando la
interrupción automática del motor.
NTC
FAULT
Interrupción de la señal de la sonda de
temperatura NTC de la batería.
Sustituir la batería.
Si el problema persiste, ponerse en contacto
con
Cembre
.
Absorción anómala de corriente del motor
durante más de 3 segundos.
La herramienta se detiene.
Espere a que la pantalla se apague (60
segundos) o extraiga y reinserte la batería.
Después, reinicie la herramienta. Si el error
se presenta frecuentemente, contacte con
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Tensión en salida del transmisor de presión
no incluida en el intervalo establecido.
Repita el ciclo de trabajo. Si el error se
presenta frecuentemente, contacte con
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
No alcance de la presión de ajuste dentro
de los 30 segundos desde la activación
continua de la herramienta.
Repita el ciclo de trabajo. Si el error se
presenta frecuentemente, contacte con
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Sobrecarga de la batería con intervención
de la protección.
La herramienta se detiene.
Espere a que la pantalla se apague (60
segundos) o extraiga y reinserte la batería.
Después, reinicie la herramienta. Si el error
se presenta frecuentemente, contacte con
Cembre
.
Las pantallas de error se visualizan en la pantalla durante 30 segundos aproximadamente,
por lo tanto, el error se restablece. Se presentan en caso de anomalía permanente.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
