20
FR
ANÇ
AIS
4.5) Alarmes / Avertissements
S’affichent lors du fonctionnement. Associé à un signal sonore, informent l'opérateur sur l'état de l'outil.
Message
Signification
Description
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
BATTERIE
DÉCHARGÉE
Remplacer ou recharger la batterie
NOTE: lorsque la tension de la batterie est inférieure au seuil
minimal de sécurité, l'outil ne démarre pas mais l’opérateur peut,
quoiqu’il en soit, terminer le cycle de travail en cours.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
TEMPÉRATURE
ÉLEVÉ DE
LA BATTERIE
Retirer la batterie et patienter jusqu’à ce qu’elle se refroidisse.
Pour la faire refroidir plus rapidement, il est possible de l’insérer
dans le chargeur fourni afin de bénéficier de la fonction spécifique
"AIR COOLED" dont il est équipé.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
ENTRETIEN
A EFFECTUER
Le nombre de cycles prévus avant l'entretien préconisé est atteint
l'outil continue à fonctionner, il est recommandé d’envoyer la
pompe à
Cembre
afin de procéder à une révision complète (voir
§ 6). Ce message, apparaît à nouveau au bout de 30 secondes
d’inutilisation de l'outil.
4.6)
ERREURS:
apparaissent lors du fonctionnement. Lorsqu’elles sont associées à un signal sonore
et lumineux, elles indiquent à l’opérateur la présence d’éventuelles erreurs de procédure ou de
fonctionnement.
Message
Description erreur
Solution
Actionnement de la gâchette de déblocage
pression (6) avant que l’outil n’ait atteint les
paramètres de réglage (Force/Pression).
Procéder à nouveau au cycle de travail et
attendre l’arrêt automatique du moteur.
NTC
FAULT
Interruption du signal de la sonde de tem-
pérature NTC de la batterie.
Remplacer la batterie.
Si le problème persiste, contacter
Cembre
.
Absorption anormale de courant de la part
du moteur pendant plus de 3 secondes.
L'outil s’arrête.
Patienter jusqu’à l’arrêt de l’écran (60
secondes) ou retirer, puis réinsérer la bat-
terie. Redémarrer l’outil.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Tension de sortie de l’émetteur de pression
en dehors de l’intervalle configuré.
Procéder à nouveau au cycle de travail. Si ce
signal d’erreur apparaît souvent, contacter
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Impossible d’atteindre la pression de
tarage dans les 30 secondes à compter de
l’actionnement continu de l’outil.
Procéder à nouveau au cycle de travail. Si ce
signal d’erreur apparaît souvent, contacter
Cembre
.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
Surcharge de la batterie avec actionnement
de la protection.
L'outil s’arrête.
Patienter jusqu’à l’arrêt de l’écran (60
secondes) ou retirer, puis réinsérer la bat-
terie. Redémarrer l’outil.
Si ce signal d’erreur apparaît souvent,
contacter
Cembre
.
Les erreurs restent affichées à l’écran pendant environ 30 secondes, puis l’erreur est réini-
tialisée. Elles se présentent à nouveau en cas d’anomalie permanente.
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
P
p
= 325 bar
P
p
= 547 bar
RESET
SW:S1J96902
LED
OFF
ERROR
001
15001
BATTERY
P
n
= 742 bar
002
003
BATTERY
004
LED
ON
LED
OFF
LED
ON
max.
BATTERY
BATTERY
min.
B600ND
20AR112
10
14990
BATTERY
max 90°
90°
OK
P
n
= 742 bar
P
p
= 742 bar
RESET
SW:S1J96902
P
m
= 742 bar
P
= 0 bar
P
m
= 10762 psi
LED
ON
LED
OFF
*
1
*
2
*
3
*
4
*
5
*
6
*
7
8
9
10
11
12
P
= 0 psi
P = 0 bar
P
= 0 bar
P
n
= 742 bar
P
= 0 bar
BEEP
BEEP
P
n
= 742 bar
OK
Fm = 67.4 kN
OK
F
m
= 67.4 kN
F = 0.0 kN
F
m
= 7.57 ton
F = 0.00 ton
F
m
= 67.4 kN
F
p
= 67.3 kN
F
m
= 134.3 kN
OK
P
m
= 742 bar
P
p
= 741 bar
P
m
= 742 bar
OK
