26
13
DEUTSCH
TABLE 1 - TABLEAU 1 - TABELLE 1 - TABLA 1 - TAVOLA 1
The guarantee is void if parts used are not Cembre original spares.
La garantie perd tout effet en cas d’emploi de piéces détachées différentes des pièces d’origine Cembre.
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut werden.
La garantía pierde su valor si se utilizan piezas de repuesto distintas de las originales Cembre.
La garanzia decade qualora vengano utilizzate parti di ricambio non originali Cembre.
3. HINWEISE
d
ie
a
kkuwerkzeuge
sind
nichT
für
einen
d
auereinsaTz
geeigneT
. w
enn
ein
voll
geladener
a
kku
durch
hinTereinander
ausgeführTe
s
chniTTe
geTauschT
werden
muss
,
empfehlen
wir
vor
dem
a
kkuwechsel
das
w
erk
-
zeug
eine
angemessene
z
eiT
abkühlen
zu
lassen
.
d
as
s
chalTneTzTeil
isT
nichT
für
den
d
auerbeTrieb
geeigneT
!
d
as
werkzeug
darf
nichT
bei
unTer
spannung
sTehenden
leiTern
verwendeT
werden
.
d
as
w
erkzeug
vor
r
egen
und
f
euchTigkeiT
schüTzen
. w
asser
könnTe
das
w
erkzeug
und
den
a
kku
beschädigen
. e
lekTrohydraulische
w
erk
-
zeuge
sollTen
nichT
im
r
egen
oder
unTer
fliessendem
w
asser
eingeseTzT
werden
.
3.1) Verwendung des Ladegerätes
Die in der Bedienungsanleitung gegebenen Hinweise sind zu befolgen.
3.2) Allgemeine Informationen über den Gebrauch der Akkus
Wir empfehlen folgende Regel zu befolgen, um die Akkus auf korrekte Weise zu verwenden:
– Die Akkus so lange verwenden, bis bei der automatischen Energieanzeige 1 bis 2 Led
ersichtlich sind. Dies entspricht einem Zustand von fast vollständiger Entladung des
Akkus, ohne das ihre Leistung dadurch gefährdet wird.
– Beachten Sie bitte, das bei neuen Akkus nach den ersten 2-3 Ladezyklen die maximale
Kapazität zur Verfügung steht.
– Sollte der Akku leicht warm sein, empfiehlt es sich, mit der Wiederaufladung zu warten.
– Das Ladegerät sollte mindestens 15 Minuten zwischen einer Wiederaufladung und der
nächsten ruhen.
4. WARTUNG
Das Werkzeug ist robust und benötigt keine spezielle Pflege oder Instandhaltung.
Zur Erhaltung der Garantieansprüche beachten Sie folgende Hinweise:
4.1) Pflege
Dieses hydraulische Werkzeug sollte vor starker Verschmutzung geschützt werden, da dies
für ein hydraulisches System gefährlich ist. Jeden Tag nach der Arbeit sollte das Werkzeug
mit einem Tuch von Schmutz und Staub gereinigt werden, besonders die beweglichen
Teile.
Code N°
N° code
Art.-Nr.
N° código
N° codice
DESCRIPTION / DESIGNATION / BESCHREIBUNG /
DESCRIPCION / DESCRIZIONE
6000304
03
RING CONNECTION / CONNEXION ANNEAU / RINGANSCHLUSS / ANILLO CONEXI
Ó
N
/ ATTACCO ANELLO
1
6232095
04
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0295
1
6040427
05
RING / ANNEAU / RING / ANILLO / ANELLO
1
6000237
06
BUTTON / GACHETTE / STARTKNOPF / PULSADOR / PULSANTE BLU
1
6900650
08
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 3,5 X 16
1
6900655
09
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 3,5 X 38
3
6900651
10
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 3,5 X 22
8
6760149
13
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA ø3X16
1
6900649
15
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 2,2 X 4,5
2
6520531
17
SPRING / RESSORT / FEDER / MUELLE / MOLLA
2
6232000
18
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0351
1
6232679
19
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0922
1
6000147
20
MECHANICAL GROUP / GROUPE MECANIQUE / MECHANISCHE GRUPPE / GRUPO
MECANICO / GRUPPO MECCANICA
1
6000512
32
ELECTRIC SHELLS / CIRCUIT ELECOQUILLES / STROMKREIS
MIT GEHÄUSE / CIRCUITO ELCARCASAS /
CIRCUITO ELGUSCI
1
6000658
32 01
RIGHT+LEFT SHELL / COQUES GAUCHE / RECHTES UND LINKES GEHÄUSE
/ CARCASAS IZQUIERDA / COPPIA GUSCI DX+SX
1
6900646
32 03
SCREW / VIS / SCHRAUBE / TORNILLO / VITE 2,2 X 6,5
2
6760144
32 04
PIN / GOUPILLE / STIFT / PASADOR / SPINA CILINDRICA Ø3x22
2
6000240
32 05
COMPL.ELECTR.CIRCUIT / CIRCUIT ELECTR.COMPL. / KOMPL.STROMKREIS /
CIRCUITO ELECTR. COMPL. / CIRCUITO ELETTRICO COMPLETO
1
-
33
BATTERY / BATTERIE / AKKU / BATERIA / BATTERIA 14,4V-3,0Ah
1
6232426
45
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0627
1
6232654
46
LABEL / ETIQUETTE / SCHILD / ETIQUETA / ETICHETTA TG.0891
1
Qty
Q.tè
Menge
C.dad
Q.tà
Item
Pièce
Teil
Elemento
Componente
