CEAG Cooper Crouse-Hinds GHG 57 Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 24 / 44

24
Cooper Crouse-Hinds GmbH
6.2.2 QUICKON® connection for connection for connection for connection for connection for
plugs and couplers, plugs and couplers, plugs and couplers, plugs and couplers, plugs and couplers,
4-pole (3+PE)
4-pole (3+PE) 4-pole (3+PE) 4-pole (3+PE) 4-pole (3+PE)
In order to guarantee safe contact making
when using QUICKON® terminals, always
use the cables specified in the technical
product data.
The wires of the connection cables must
not be stripped.
Ensure that the contact part of a wire that
has already been used once is cut off.
When using new cables, always use the
same conductor cross section.
Cable parameters
D1=
cable
diameter
(see
Technical
Data)
D2=
Diameter of
individual
wires <
2,5mm
D3=
Diameter of
strands, min.
0,1mm
QUICKON® connection
6.2.2.1 Plug (Ex-e) – Moulded plastic/ Plug (Ex-e) – Moulded plastic/
Plug (Ex-e) – Moulded plastic/ Plug (Ex-e) – Moulded plastic/
Plug (Ex-e) – Moulded plastic/
Metal Metal Metal Metal Metal
4-pole (3+PE)
Connection in acc. with Fig. 6, A-G (page
24)
1.
First, after undoing the locking screw,
Item 3, screw the pressure piece, Item 2, of
the plug out of the plug sleeve, Item 17, and
pull the insert parts, Items 4-6, 18+19, out of
the plug sleeve backwards.
2.
After having removed ca. 30mm of
the cable sheath, (see also page 16), thread
the connection cable through the pressure
piece, Item 2, the strain relief, Item 4, the seal,
Item 5, and the thrust washer (screen clamp),
Item 6.
3. Then feed the individual wires through
the marked wire guides of the splicing ring,
Item 19, and the ends cut off flush at the front
of the ring, Item 19.
4.
To assemble, press the splicing ring,
Item 19, in the correct position into the
QUICKON® insert, Item 18, (in the plug
sleeve, Item 17), with normal manual strength
and push the insert parts (thrust washer,
seal, strain relief) into the plug sleeve.
Coupling nut (16) Plug sleeve (17)
QUICKON®
Insert (18)
Thrust washer
Screen clamp (6)
Splicing ring (19)
Druck-
stück
(2)
Locking
Seal (5) screw (3)
Warning: When assembling the plug,
ensure that the key of the
QUICKON®
insert is positioned correctly in relation to
the keyway of the splicing ring.
5. Now screw the pressure piece, Item
2, back onto the plug sleeve, Item 17, until the
seal and strain-relief become effective (see
Technical Data for test torque) and secure
with locking screw, Item 3.
When the pressure piece is screwed tight,
correct contact between the plug pins and
the connection cable is made at the
QUICKON® connection.
Proceed in the reverse order to disconnect
(see also Fig. 6, A-G).
2
1 4 / PE
3
Exposion-protected plug and socket systems
4-pole (3+PE), GHG 57.
Strain
relief (4)