C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre d
é
Picenardi (CR) - Italy
Rev. 7
–
24/07/2006
IGEA
Pag. 17 di 45
dommages
à
personnes ou choses qui viennent du
branchement manqu
é
de la ligne de terre.
CONSEIL D'USAGE
•
Nous
vous
recommandons
d'utiliser
des
enveloppes jetabls de bonne qualit
é
, pour
é
viter
que les particules de papier ne se d
é
tachent de
l'enveloppe au cours de la st
é
rilisation et n'aillent
obstruer les diff
é
rentes parties de l'installation
hydraulique de l'autoclave, emp
ê
chant ainsi son
bon fonctionnement.
•
Nous vous recommandons de bien nettoyer et
d'essuyer les instruments
à
st
é
riliser avant de les
mettre dans l'autoclave. L'utilisation pour le
lavage des instruments de liquides contenant des
chlorures est nocif pour la machine et peut
ab
î
mer rapidement les parties internes de
l'autoclave.
•
Si pendant la phase de remplissage de l'eau
appara
î
t "Alarme 2" il pourrait s'agir d'un
probl
è
me de conductibilit
é
é
lectrique de l'eau et
de mise
à
la terre de l'installation
é
lectrique. Si
l'eau utilis
é
e est bidistill
é
e ou tridistill
é
e, c'est
à
dire ayant une conductibilit
è
é
lectrique proche du
z
é
ro, la sonde de niveau ne peut pas en capter la
pr
é
sence. C'est pourquoi, nous sugg
é
rons
d'utiliser simplement de l'eau d
é
min
é
ralis
é
e. Si
en plus, l'installation
é
lectrique sur laquelle est
branch
é
e l'autoclave poss
è
de une mise
à
la terre
insuffisante, les sondes de niveau ne peuvent
pas fonctionner correctement et il peut arriver
qu'elles ne rel
è
vant pas la pr
é
sence d'eau. Pour
é
viter de mauvais fonctionnements, il faut
installer une prise unique de type "schuko" pour
l'autoclave, v
é
rifier la mise
à
la terre de la prise et
ne pas utiliser de r
é
ducteurs ni de rallonges.
•
Nous
vous
recommandons
de
nettoyer
fr
é
quemment le filtre de vidange plac
é
sur la
paroi en bas de la chambre de st
è
rilisation. Avant
d'
ô
ter le filtre de son r
é
ceptacle, il faut nettoyer
tout autour pour enlever les r
é
sidues
é
ventuels et
pour
é
viter qu' au moment o
ù
l'on enl
è
ve le filtre,
les salet
é
s qui se sont d
é
pos
é
es ne tombent
à
l'int
é
rieur du tube de vidange. Le filtre de vidange
aussi doit
ê
tre d
é
viss
é
à
la main et nettoy
é
si
possible
à
l'air comprim
é
.
•
Nous vous rappelons que l'affichage d'alarmes
ou d'avertissement s'effacent au moyen de la
fonction RESET, en appuyant simultan
é
ment sur
les touches SHIFT et RESET. Si on
é
teint la
machine alors qu'ne alarme ou un avertissement
est en cours, c'est
à
dire sans que cette alarme
ou cet avertissement n'ait
é
t
é
remis
à
z
é
ro avant
la coupure, quand on rallume, "Alarme 12 Black-
Out" appara
î
t afin d'avertir l'utilisateur que la
machine se repositionne dans les conditions de
d
é
part, pr
ê
te pour un nouveau cycle
•
Le mat
é
riel non destin
é
à
ê
tre utilis
é
imm
é
diatement doit
ê
tre
é
tuv
é
à
l
’
int
é
rieur d
’
un
emballage ( enveloppes et/ou container rigides
pour l
’é
tuvage
à
la vapeur).
Autoclave
Igea
INFORMATIONS G
É
N
É
RALES
Interrupteur principal
Situ
é
sur le c
ô
t
é
gauche de l
’
appareil, il contient
é
galement les fusibles
Lors de la phase d
’
installation de l
’
appareil, il est
conseill
é
de l
’
activer et de le laisser toujours allum
é
.
Pendant l
’
utilisation de l
’
appareil, on utilisera
exclusivement l
’
interrupteur vert g
é
n
é
ral.
Interrupteur g
é
n
é
ral vert:
Plac
é
pr
è
s de l
’
embasement, l
’
interrupteur press
é
s
’é
claire en confirmant le branchement
é
lectrique et
le possible emploi de l
’
appareillage.
inscription
cycle
:
(fig.4)
Plac
é
e sur le display, elle indique la position o
ù
le
type de cycle s
é
lectionn
é
est visualis
é
(
temps en
min./temp
é
rature en degr
é
s
°
C).
Tableau indiquant
les cycles disponibles
à
la page 22
inscription
drying
:
(fig.4) Plac
é
e sur le display,
elle indique la position o
ù
le programme de s
é
chage
s
é
lectionn
é
est visualis
é
(temps en min.).
Tableau indiquant les temps disponibles
à
la page 22
Leds d
’
indication
led vert
power
:
le led s
’é
claire quand il y a de la
tension dans la machine.
Led vert
door locked
:
Il confirme que la porte est
bien ferm
é
e.
led jaune
heating
:
Il indique le fonctionnement des
r
é
sistances.
led jaune
cycle
:
Il indique que l
’
autoclave est en
tra
î
n d
’
effectuer un cycle.
RESERVOIR:
Le niveau d
’
eau distill
é
e dans le r
é
servoir peut
ê
tre
v
é
rifi
é
au moyen des indicateurs lumineux suivants:
led rouge
EMPTY
:
Quand il est allum
é
il indique que le r
é
servoir est
vide. Pour des raisons de s
é
curit
é
quand le led
EMPTY
est allum
é
l
’
emploi de la machine est interdit.
led vert
OK
:
Quand il est allum
é
il indique que la quantit
é
d
’
eau
distill
é
e contenue dans le r
é
servoir est suffisante
pour un cycle de st
é
rilisation au moins.
led jaune
FULL
:
Il indique que le niveau maximum d
’
eau dans le
r
é
servoir a
é
t
é
atteint, apr
è
s son allumage arr
ê
ter
imm
é
diatement
l
’
introduction
d
’
eau distill
é
e dans le
r
é
servoir.
Touches fonctions
Touche
START:
En pressant la touche
START
le cycle et l
’é
ventuel
s
é
chage s
é
lectionn
é
commencent.
