C.B.M. S.r.l. Medical Equipment - Via Castello 10, 26038 Torre d
é
Picenardi (CR) - Italy
Rev. 7
–
24/07/2006
IGEA
Pag. 30 di 45
INDICE
Leyenda componentes .................................. pag.30
Advertencias.................................................. pag.30
Informaciones generales ............................... pag.31
Instalaci
ó
n ..................................................... pag.32
Instrucciones para el uso .............................. pag.32
Funciones de utilidad .................................... pag.33
Teclas RESET y COUNTER
(interrupci
ó
n de un ciclo) ............................... pag.33
Limpieza ........................................................ pag.33
Mantenimiento de rutina ................................ pag.34
Gu
í
a de primera intervenci
ó
n ........................ pag.34
Garant
í
a ........................................................ pag.35
RAEE.............................................................pag. 35
Tiempos de esterilizaci
ó
n y secado .............. pag.36
Tabla alarmas................................................ pag.37
Safety Table .................................................. pag.39
Esquema hidr
á
ulico y el
é
ctrico................. pag.40-42
Caracteristicas t
é
cnicas ................................ pag.44
Declaraci
ó
n de conformidad..........................pag. 45
LEYENDA COMPONENTES:
A)
Manivela
B)
Tapa tanque
C)
Portezuela para grifo de descarga
D)
Palanca de seguridad
E)
Tuerca piecitos
F)
Inserci
ó
n de descarga contenedor agua
G)
Interruptor principal con fusibles
H)
Display
I)
Led verde
power
J)
Led verde
door locked
K)
Led amarillo
heating
L)
Led amarillo
cycle
M)
Tecla
START - y ENTER
N)
Tecla
CYCLE y RESET
O)
Tecla
DRIYNG y COUNTER
P)
Tecla
UTILITY
Q)
Tecla
SHIFT
R)
Led rojo
EMPTY
S)
Led verde
OK
T)
Led amarillo
FULL
U)
Man
ó
metro
V)
Interruptor general verde
W)
Enchufe serial
X)
-------------
Y)
Tecla de restablecimiento
ADVERTENCIAS
•
El uso del presente aparato est
á
reservado al
personal calificado.
•
La esterilizadora debe ser utilizada solo con agua
destilada.
•
Antes de utilizar por primera vez el aparato se
aconseja, verificar la limpieza de la c
á
mara de
esterilizaci
ó
n y de efectuar un ciclo de
esterilizaci
ó
n en vac
í
o.
•
En caso de interrupci
ó
n de la corriente mientras
que el autoclave est
á
en fase de esterilizaci
ó
n, al
regreso de tensi
ó
n sobre el display aparecer
á
el
letrero ALARMA 12 - BLACK OUT, el ciclo se
deber
á
considerar nulo.
De todas maneras y en cada caso, cada ciclo se
debe considerar valedero si al acabado del ciclo
aparece sobre el display el letrero OK CICLO
ACABADO.
•
En caso de m
á
s ciclos consecutivos el aparato
puede alcanzar temperaturas externas elevadas.
•
Para no contaminar el agua del tanque, se
aconseja de no dejar ningun objeto apoyado
sobre la m
á
quina y tambi
é
n de verificar que la
tapa del tanque est
é
cerrada.
•
Se recomienda el utilizo del autoclave en un lugar
limpio.
•
Verificar que el material sea esterilizable con el
ciclo de esterilizaci
ó
n elegido.
•
En todos los casos de mal funcionamiento, vaciar
la c
á
mara conectando el tubo de silicona
conectado al grifo descarga agua a un recipiente.
Abrir por lo tanto el grifo, y el agua en la c
á
mara
fluir
á
en el recipiente externo.
•
Antes de destornillar cualquier parte de la
esterilizadora, asegurarse que la misma est
é
desconectada de la red de alimentaci
ó
n.
•
El presente aparato est
á
proyectado y constru
í
do
en conformidad a la norma comunitaria 93/42CEE
y la C.B.M. S.r.l. se considera responsable a los
efectos
de
la
seguridad,
confiabilidad
y
rendimiento,
siempre
que
eventuales
modificaciones o reparaciones sean efectuadas
por personas autorizadas por la misma, siempre
que la instalaci
ó
n el
é
ctrica del ambiente est
é
conforme a las prescipciones IEC y siempre que
el aparato sea utilizado en conformidad a las
presentes instrucciones de uso.
IMPORTANTE:
La Empresa constructora queda
liberada de cualquier responsabilidad por eventuales