background image

NL

      

Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner 

Door aanraking geactiveerd speelgoed voor katten. Wanneer je kat de Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner aanraakt, zal deze in intervallen gaan ronddraaien 

(1 cyclus duurt 2 minuten) en zal het kattenneusje gaan branden. Tussen speelbeurten in zal het speelgoed automatisch in slaapstand gaan 

om energie te besparen. Het speelgoed zal terug actief worden wanneer de sensor beweging voelt. Je kan snoepjes of kattenbrokjes in het 

onderste vakje steken. Deze zullen uit het speelgoed vallen tijdens het spelen.
Verpakkingsinhoud: (1x) Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner ball toy | (1x) reserveveer

INSTRUCTIES 

1

 

Hou het onderste compartiment stevig vast en draai het stoffen gedeelte in tegenwijzerin om de Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner te openen. 

2

 Plaats 

de 3 AAA-batterijen (niet inbegrepen) in het batterijvak, rekening houdend met de polariteit (+ en -). (Belangrijk: zie bijkomende instructies 

in de paragraaf BATTERIJEN onderaan deze pagina.) 

3

 

De Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner kan in- of uitgeschakeld worden met de ON/OFF-schakelaar. 

Wanneer het speelgoed ingeschakeld is, zal het automatisch in slaapstand gaan als er niet mee gespeeld wordt. Schroef de onderkant van de 

PIXI Spinner terug vast tot je deze hoort vastklikken. 

Plaats het stokje in de opening tussen de oren van de Spinner om dit te bevestigen. 

Zorg er daarbij voor dat de uitsteeksels onderaan het stokje correct uitgelijnd zijn met de opening in het speelgoed.

 

6

 (OPTIONEEL) De Catit

®

 

PIXI

TM

 Spinner kan snoepjes of kattenbrokjes tot 9mm doorsnede uitwerpen. Om snoepjes toe te voegen, draai je het speeltje open en vul je 

het onderste vakje tot aan de onderste ring.
INSTRUCTIES VOOR VERVANGONDERDELEN (Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner Refresh Kit wordt apart verkocht #43148) 

De verenhanger vervangen: 

Trek het elastieken koordje van de verenhanger richting de opening in de plastieken ring bovenaan 

het stokje, zodat het elastieken koordje door de opening glijdt. 

8

 Bevestig de nieuwe verenhanger met dezelfde beweging, maar dan 

in omgekeerde richting. 

De stoffen ring vervangen: 

Houd het speeltje aan de stoffen ring, en draai het bovenste deel met de oren 

tegenwijzerzin om dit los te schroeven. 

10 

+

 11 

Verwijder zowel het bovenste deel als de stoffen ring door deze op te heffen. 

12

 Bij het 

plaatsen van de nieuwe stoffen ring lijn je de opening in de ring uit met het uitsteeksel op het motorgedeelte van de Spinner, en draai je 

vervolgens de oren terug aan tot je deze hoort vastklikken. 

De batterijen vervangen: Draai het speelgoed open zoals getoond in stap 

1

 

en 

haal voorzichtig iedere batterij afzonderlijk uit het batterijvak. Plaats nieuwe batterijen zoals getoond in stap  

2

.

WAARSCHUWING

 

• Zorg ervoor dat het speelgoed geschikt is voor de grootte van je huisdier. • Hou je kat in de gaten wanneer ze speelt met eender welk 

speelgoed. • Indien je zichtbare slijtage aan dit of een ander stuk speelgoed opmerkt, haal het dan weg bij je kat. 

• Dit speelgoed is niet bedoeld voor gebruik door kinderen. • Zorg ervoor dat het toestel steeds op een horizontaal, vlak oppervlak staat.  

• Gebruik dit toestel nooit buitenshuis. Dit toestel is enkel bedoeld voor gebruik binnenshuis.
WAARSCHUWING: Belangrijk! Dit speelgoed mag niet worden bediend door kinderen jonger dan 4 jaar wegens verstikkingsgevaar door de 

kleine delen.
BATTERIJEN

• Gebruik enkel alkalinebatterijen of herlaadbare batterijen. Gebruik geen verschillende types batterijen, en combineer geen nieuwe en 

gebruikte batterijen.

• Niet-herlaadbare batterijen mogen niet worden herladen. Herlaadbare batterijen moeten worden opgeladen onder toezicht van een 

volwassene. Bij gebruik van een batterijlader speciaal ontworpen voor gebruik door kinderen, mogen de batterijen enkel worden opgeladen 

door kinderen van 8 jaar of ouder. 

• Lege batterijen moeten uit het toestel worden verwijderd. 

• De batterijpolen mogen niet worden kortgesloten.
ONDERHOUD: Veeg de Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner schoon met een vochtige doek. Bij gebruik met droge kattenbrokjes of -snoepjes, het plastic 

bodemcompartiment aan de binnen- en buitenkant schoonvegen met een vochtige doek. De Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner mag NIET in de vaatwasser. 

Niet onderdompelen in water.  
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Enkel door deze montage-, en onderhoudsinstructies grondig door te nemen, 

kan een veilig en efficiënt gebruik van het elektronisch kattenspeeltje worden gegarandeerd.

RECYCLAGE: Dit product draagt het symbool voor gescheiden afvalinzameling van afgedankte elektrische en elektronische 

apparatuur (WEEE). Dit houdt in dat dit product behandeld dient te worden conform de Europese richtlijn 2012/19/EU om 

gerecycleerd of ontmanteld te worden om de impact van dit toestel op de natuur zoveel mogelijk te beperken. Raadpleeg 

het plaatselijke milieubureau voor instructies met betrekking tot afvalverwijdering, of neem je toestel mee naar een officieel 

recyclagepark. Elektronische toestellen die niet gescheiden worden opgehaald zijn een mogelijk gevaar voor het milieu en de 

volksgezondheid wegens de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen.

PL

     

Kręciołek Catit

®

 PIXI

TM

 

Elektroniczna zabawka dla kota w kształcie piłki aktywowana łapkami. Po dotknięciu przez kota czujnik ruchu zabawki 

sprawi, że zabawka będzie się obracać w określonych odstępach czasu (pojedynczy cykl trwa dwie minuty) i włączy 

oświetlenie nocne. Pomiędzy sesjami zabawy zabawka automatycznie przejdzie w tryb czuwania, aby oszczędzać energię. 

Zabawka aktywuje się ponownie po uruchomieniu czujnika ruchu. W dolnej komorze piłki można umieścić suchą karmę lub 

smakołyki dla kotów, aby mogły być wydawane podczas zabawy.
Zawartość opakowania: (1×) Zabawka kręciołek Catit

®

 PIXI

TM

 | (1×) Zapasowe piórko

INSTRUKCJA MONTAŻU 

1

 

Aby otworzyć kręciołek Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner, przytrzymaj dolną komorę i przekręć tkaninową pokrywę w kierunku 

przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. 

2

 Włóż trzy baterie AAA (nie w zestawie) do komory baterii. (Ważne: używaj 

wyłącznie baterii alkalicznych lub akumulatorków. Nie mieszaj różnych typów baterii.) Zamknij komorę baterii. 

3

 

Kręciołek 

Spinner Catit

®

 PIXI

TM

 możesz włączyć i wyłączyć przełącznikiem ON/OFF. Po włączeniu zasilania zabawka automatycznie 

przejdzie w tryb czuwania, jeżeli pozostanie nieaktywna, i uruchomi się ponownie, gdy kot będzie się nią bawić. Przykręć 

pokrywę z powrotem, aż usłyszysz, że zablokowała się na swoim miejscu. 

4

 Włóż różdżkę do górnego otworu, aby ją 

zamocować. 

Uważaj przy tym, aby wypustki i grzbiety różdżki oraz górny otwór były ustawione w jednej linii. Aby zdjąć, 

wystarczy wyciągnąć różdżkę z powrotem.

 

6

 (OPCJONALNIE): Kręciołek Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner może podawać suchą karmę 

dla kotów lub smakołyki o wielkości do 9 mm. Aby włożyć smakołyki, przekręć zabawkę i napełnij dolną komorę aż do 

najniższego oznaczenia w kształcie pierścienia.
INSTRUKCJA WYMIANY (Zestaw Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner Refresh Kit sprzedawany oddzielnie #43148) 

Wymiana pióra 

Aby zdjąć pióro, pociągnij je w kierunku szczeliny w plastikowym pierścieniu na górze różdżki, tak aby elastyczny element 

się przez nią prześlizgnął. 

8

 W celu ponownego zamocowania pióra na różdżce wykonaj tę czynność w odwrotnym kierunku. 

Wymiana osłony tkaninowej 

Odkręć górną część zabawki w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, trzymając ją za tkaninową pokrywę 

i uszy. 

10 

+

 11 

Podnieś górę i pokrywę, aby je zdjąć. 

12

 Podczas wymiany pokrywy wyrównaj otwór w pokrywie 

z występem w dolnej części. Ponownie przykręć pokrywę, aż usłyszysz, że się zatrzasnęła.
OSTRZEŻENIE

 

• Upewnij się, że zabawka ma odpowiednią wielkość dla Twojego kota.  

• Zabawa wszelkimi zabawkami powinna odbywać się pod nadzorem.  

• W razie zniszczenia tej lub jakiejkolwiek innej zabawki natychmiast odbierz je kotu.  

• Ta zabawka nie jest przeznaczona dla dzieci. 

• Upewnij się, że urządzenie jest umiejscowione na płaskiej, równej powierzchni. 

• Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz. Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
OSTRZEŻENIE: Ważne! Ta zabawka nie powinna być obsługiwana przez dzieci w wieku 3 lat i młodsze ze względu na 

niebezpieczeństwo uduszenia przez małe części.
KONSERWACJA: Wytrzyj plastikowe części kręciołka Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner do czysta wilgotną szmatką. W przypadku 

stosowania z suchą karmą lub smakołykami należy użyć wilgotnej szmatki do wytarcia plastikowej dolnej komory zarówno 

wewnątrz, jak i na zewnątrz.

 

Kręciołek Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner NIE nadaje się do mycia w zmywarce. Nie zanurzaj go w wodzie.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ NA PRZYSZŁOŚĆ. Tylko uważne przestrzeganie wskazówek dotyczących montażu i użycia 

zapewni bezpieczne i efektywne korzystanie z tej elektronicznej zabawki dla kota.

RECYKLING: ten produkt ma symbol selektywnego sortowania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 

(WEEE). To oznacza, że z produktem należy postępować zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/UE, tak aby 

został poddany recyklingowi lub rozmontowany w celu zmniejszenia jego wpływu na środowisko. Sprawdź 

w lokalnym urzędzie ochrony środowiska ewentualne wytyczne dotyczące usuwania produktu lub zabierz go do 

oficjalnie zarejestrowanego punktu zbiórki odpadów. Produkty elektroniczne nieobjęte procesem selektywnej 

zbiórki odpadów są potencjalnie niebezpieczne dla środowiska i ludzkiego zdrowia ze względu na obecność niebezpiecznych 

substancji.

Содержание 43145

Страница 1: ...tregistrierung Primeros pasos Registro del producto USER MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA U YTKOWANIA FELHASZN L I K...

Страница 2: ...deze handleiding zijn louter voor illustratieve doeleinden Het eigenlijke product kan afwijken wegens productverbeteringen PL Wszystkie obrazki w instrukcji pokazane s wy cznie w celach pogl dowych Rz...

Страница 3: ...for the size of your pet Play with toys of any kind should be done under supervision If you see visible deterioration of this or any toy remove it from the pet This toy is not intended for use by chil...

Страница 4: ...ses DE Catit PIXITM Kreisel Pfotenaktiviertes elektronisches Ballspielzeug f r Katzen Wenn Ihre Katze den Catit PIXITM Kreisel ber hrt bringt der Bewegungssensor das Spielzeug f r eine gewisse Zeit zu...

Страница 5: ...e clasificaci n selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas PT Catit PIXITM Spinner Brinquedo eletr nico para gatos...

Страница 6: ...he en elektronische apparatuur WEEE Dit houdt in dat dit product behandeld dient te worden conform de Europese richtlijn 2012 19 EU om gerecycleerd of ontmanteld te worden om de impact van dit toestel...

Страница 7: ...dalla zampa Quando il vostro gatto lo toccher il sensore di movimento presente nel gioco lo far ruotare in modo intermittente un singolo ciclo di rotazione dura due minuti e accender la luce notturna...

Страница 8: ...det tr kkes fjertilbeh ret i retning af slidsen i plastikringen verst p staven s elastikken glider igennem 8 G r denne bev gelse omvendt for at s tte fjertilbeh ret p staven Udskiftning af stofbetr kk...

Страница 9: ...ro ivotn prost ed a lidsk zdrav z d vodu p tomnosti nebezpe n ch l tek SW Catit PIXITM Spinner Tassaktiverad elektronisk bolleksak f r katter N r katten vidr r leksaken g r r relsesensorn att leksaken...

Страница 10: ...til 9 Roti i partea superioar a juc riei n sens antiorar in nd o de capacul cu material textil i de urechi 10 11 Ridica i partea superioar i capacul pentru a le deta a 12 Alinia i deschiderea din capa...

Страница 11: ...recientes PT Ajuda e Conselhos Digitalize o QR ou visite https www catit com es ayuda consejo para obter as informa es e guias mais recentes NL Hulp advies Scan de QR code of surf naar https www catit...

Отзывы: