RU
Спиннер Catit
®
PIXI
TM
Электронный мячик для кошек, который приводится в движение лапой кошки. Прикосновение кошки активирует датчик движения,
и начинается вращение игрушки с определенными интервалами (один цикл длится две минуты), а также включается подсветка
в ночное время. Между сеансами игры игрушка автоматически переходит в режим ожидания для экономии энергии. Игрушка
запускается вновь, когда приводится в действие датчик движения. В нижний отсек мячика можно положить сухой корм для кошек
или лакомства для выдачи кошке во время игры.
Содержимое упаковки: (1x) Мячик-спиннер Catit
®
PIXI
TM
| (1x) Запасная деталь в виде пера
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ
1
Чтобы открыть спиннер Catit
®
PIXI
TM
, поверните пластиковую крышку против часовой стрелки, удерживая нижний отсек другой
рукой.
2
Вставьте три батарейки AAA (продаются отдельно) в батарейный отсек. (Важная информация: Используйте только
щелочные или аккумуляторные батарейки. Не используйте одновременно батарейки разных типов). Закройте батарейный отсек.
3
Спиннер Catit
®
PIXI
TM
Spinner можно включать или выключать с помощью кнопки включения/выключения. При включении
игрушка автоматически переходит в режим ожидания, если не используется, и запускается вновь, когда кошка начинает играть с
ней. Закрутите верхнюю часть, чтобы она зафиксировалась на месте.
4
Вставьте переходник в верхнее отверстие для закрепления.
5
При этом зубцы и выступы переходника и верхнего отверстия должны быть совмещены. Для снятия просто извлеките
переходник.
6
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО): Спиннер Catit
®
PIXI
TM
может выдавать сухой корм для кошек или лакомства размером до 9 мм
/ 0,4 дюйма. Чтобы поместить в игрушку лакомство, откройте игрушку и заполните нижний отсек до самой нижней отметки в виде
кольца.
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАМЕНЕ (Комплект для замены спиннера Catit
®
PIXI
TM
продается отдельно, №43148)
Замена детали в виде пера
7
Для снятия потяните деталь в виде пера в направлении прорези в пластиковом кольце в верхней части переходника, чтобы
эластичный элемент прошел сквозь него.
8
Выполните этот шаг в обратном порядке, чтобы вновь прикрепить перо к переходнику.
Замена пластиковой крышки
9
Открутите верхнюю часть игрушки против часовой стрелки, удерживая пластиковую крышку и ушки.
10
+
11
Поднимите верхнюю часть и крышку, чтобы снять их.
12
В процессе замены совместите отверстие в крышке с выступом
в нижней части. Снова закрутите верхнюю часть, чтобы она зафиксировалась на месте.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Игрушка должна соответствовать размеру вашего домашнего питомца.
• Игры с игрушками любого вида должны проходить под наблюдением.
• Если наблюдается заметное повреждение этой или любой другой игрушки, заберите ее у вашего домашнего питомца.
• Эта игрушка не предназначена для детей.
• Убедитесь, что устройство устанавливается на ровной плоской поверхности.
• Не используйте это устройство на открытом воздухе. Это устройство предназначено только для использования в помещении.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Важная информация! Детям до 3 лет нельзя использовать эту игрушку, поскольку мелкие детали могут стать
причиной удушья.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: Протирайте пластиковые компоненты спиннера Catit
®
PIXI
TM
влажной салфеткой. Если вы
используете игрушку с сухим кормом или лакомством, протирайте пластик нижнего отсека внутри и снаружи
влажной салфеткой. Спиннер Catit
®
PIXI
TM
НЕ пригоден для мытья в посудомоечной машине. Игрушку нельзя погружать в воду.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ДАЛЬНЕЙШЕЙ РАБОТЕ. Только строгое соблюдение приведенных
инструкций по сборке и эксплуатации обеспечит безопасное и эффективное использование этой электронной игрушки для кошек.
ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА: На этом продукте имеется знак выборочной сортировки для утилизации отработанного
электрического и электронного оборудования (WEEE). Это означает, что с данным продуктом следует обращаться в
соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, чтобы обеспечить возможность его переработки или демонтажа с
минимальным воздействием на окружающую среду. Обратитесь в местное управление по охране окружающей среды за
инструкциями по утилизации или же передайте устройство в официально зарегистрированный муниципальный пункт
сбора отходов. Электронная продукция, не включенная в процесс выборочной сортировки, потенциально опасна для окружающей
среды и здоровья человека из-за наличия опасных веществ.
DK
Catit
®
PIXI
TM
Spinner
Pote-aktiveret elektronisk boldlegetøj til katte. Ved din kats berøring vil legetøjets bevægelsessensor få det til at snurre med
intervaller (en enkelt cyklus varer to minutter) og tænde for natlyset. Mellem legeperioderne vil legetøjet automatisk gå på
standbyindstilling for at spare strøm. Legetøjet vil blive genaktiveret, når dets bevægelsessensor startes. Det er muligt at
lægge tør kattemad eller godbidder i boldens nederste rum, som legetøjet vil dosere under legen.
Emballagens indhold: (1x) Catit
®
PIXI
TM
Spinner boldlegetøj | (1x) Reservefjer
SAMLEVEJLEDNING
1
For at åbne Catit
®
PIXI
TM
Spinner, hold om det nederste rum, mens du drejer stofbetrækket mod uret.
2
Isæt tre AAA-
batterier (medfølger ikke) i batterirummet. (Vigtigt: Brug kun alkaliske eller genopladelige batterier. Bland ikke forskellige
batterityper.) Luk batterirummet.
3
Catit
®
PIXI
TM
Spinner kan slukkes eller tændes med ON/OFF knappen. Når det er
tændt, vil legetøjet automatisk gå i standbyindstilling, når det ikke er aktivt, og det starter igen, når der leges med det. Skru
overdelen på igen, indtil du hører den blive låst på plads.
4
Sæt staven i den øverste åbning for at fastgøre den.
5
Når det
gøres, sørg for at stavens takker og kanter passer til åbningen øverst. For at fjerne den, trækkes staven ganske enkelt ud.
6
(VALGFRIT:) Catit
®
PIXI
TM
Spinner kan dosere tør kattemad eller godbidder i størrelser på op til 9 mm. Godbidder lægges
ind ved at dreje legetøjet op og fylde det nederste rum op til den nederste ringformede mærkning.
UDSKIFTNINGSVEJLEDNING (Catit
®
PIXI
TM
Spinner Refresh Kit sælges separat #43148)
Udskiftning af fjeren
7
For at fjerne det trækkes fjertilbehøret i retning af slidsen i plastikringen øverst på staven, så elastikken glider igennem.
8
Gør denne bevægelse omvendt for at sætte fjertilbehøret på staven.
Udskiftning af stofbetrækket
9
Drej den øverste del af legetøjet i retning mod uret, og hold det i stofbetrækket og ørerne.
10
+
11
Løft overdel og
betræk for af fjerne disse.
12
Juster åbningen i betrækket med den nederste dels fremspring, når du udskifter det. Skru
overdelen på igen, indtil du hører den blive låst på plads.
PAS PÅ!
• Sørg for, at legetøjet passer til dit kæledyrs størrelse.
• Leg med enhver form for legetøj bør overvåges.
• Hvis dette eller andet legetøj er synligt beskadiget, skal det tages fra kæledyret.
• Dette legetøj er ikke beregnet til børn.
• Sørg for, at apparatet anbringes på en flad, jævn overflade.
• Brug ikke enheden udendørs. Denne enhed er kun til indendørs brug.
ADVARSEL: Vigtigt! Dette legetøj må ikke anvendes af børn på 3 år og derunder pga. faren for at blive kvalt i små dele.
VEDLIGEHOLDELSE: Tør Catit
®
PIXI
TM
Spinner plastikdelene af med en fugtig klud. Hvis det bruges med tørfoder eller
godbidder, brug en fugtig klud til at aftørre plastikket i det nederste rum både udvendigt og indvendigt. Catit
®
PIXI
TM
Spinner
kan IKKE vaskes i opvaskemaskine. Må ikke nedsænkes i vand.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL SENERE BRUG. Kun omhyggelig overholdelse af disse retningslinjer for samling og brug vil
sikre en sikker og effektiv brug af dette elektroniske kattelegetøj.
GENBRUG: Dette produkt er forsynet med sorteringssymboler for elektronikaffald og elektronisk udstyr (WEEE).
Det betyder, at dette produkt skal håndteres i overensstemmelse med EU-direktivet 2012/19/EU, så det kan blive
genbrugt eller adskilt for at minimere dets påvirkning af miljøet. Spørg de lokale miljømyndigheder angående
evt. anvisninger om bortskaffelse eller aflever det på en kommunal Genbrugsplads. Elektroniske produkter, som
ikke afleveres til affaldssortering, er potentielt farlige for miljøet og menneskers sundhed pga. tilstedeværelsen
af farlige stoffer.
