FR
Toupie Catit
MD
PIXI
MC
Jouet électronique activé par les coups de patte pour chats. Au contact de votre chat, le capteur de mouvements fait tournoyer le jouet à
intervalles (un cycle dure deux minutes) et allume la veilleuse. Entre les séances de jeu, le jouet se met automatiquement en veille pour
conserver les piles. Le jouet se réactive lorsque le capteur détecte à nouveau des mouvements. Il est possible d’insérer de la nourriture
sèche ou des gâteries pour chats dans le compartiment inférieur de la toupie pour que cette dernière les distribue pendant le jeu.
Contenu de l’emballage: (1x) toupie Catit
MD
PIXI
MC
| (1x) plume de rechange
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1
Tenir le compartiment inférieur et tourner la partie recouverte de la gaine de tissu dans le sens antihoraire pour ouvrir la toupie
Catit
MD
PIXI
MC
.
2
Insérer 3 piles AAA (non incluses) dans le compartiment à piles en respectant la polarité (+ et -). (Important : Voir les
instructions détaillées dans la section PILES ci-dessous.) Fermer le compartiment à piles.
3
La toupie Catit
MD
PIXI
MC
peut être allumée ou
éteinte avec l’interrupteur marche/arrêt (ON/OFF). Lorsque la toupie est en marche, elle se mettra automatiquement en veille lorsque
inactive et se remettra à tournoyer lors des interactions. Revisser le dessus jusqu’à ce qu’il clique en place.
4
Insérer la baguette dans
l’ouverture supérieure pour la fixer en place.
5
Pour ce faire, assurer que les saillies et les encoches de la baguette et de l’ouverture
supérieure sont alignées. Pour retirer, tirer simplement sur la baguette.
6
(OPTIONNEL :) La toupie Catit
MD
PIXI
MC
peut distribuer
des gâteries ou de la nourriture sèche mesurant jusqu’à 9 mm (0,4 po). Pour insérer des gâteries, dévisser le jouet et remplir le
compartiment inférieur jusqu’à l’anneau le plus bas.
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT (Ensemble de rechange pour toupie Catit
MD
PIXI
MC
vendu séparément, 43148)
Remplacer la plume :
7
Pour retirer, tirer sur la plume en passant l’élastique par la fente de l’anneau en plastique se trouvant au bout
de la baguette.
8
Refaire l’étape précédente de façon inverse pour rattacher la plume à la baguette.
Remplacer la gaine de tissu :
9
Dévisser le dessus du jouet dans le sens antihoraire en le tenant par les oreilles et la partie recouverte de la gaine de tissu.
10
+
11
Retirer le dessus et la partie recouverte de la gaine de tissu en les soulevant.
12
Aligner l’ouverture dans la partie recouverte de la
gaine de tissu à la saillie de la partie inférieure en remplaçant la gaine. Revisser le dessus jusqu’à ce qu’il clique en place.
Remplacer les piles : Dévisser le jouet comme à l’étape
1
et retirer soigneusement chaque pile. Insérer les nouvelles piles en suivant
les instructions de l’étape
2
.
ATTENTION
• S’assurer que le jouet choisi convient à la taille de son animal de compagnie. • Toujours surveiller l’animal lorsqu’il s’amuse avec le
jouet. • Si le jouet, ou tout autre jouet, est visiblement détérioré, l’enlever à l’animal. • Ce jouet n’est pas destiné à être utilisé par des
enfants. • S’assurer que le jouet est placé sur une surface plane et de niveau. • Ne pas utiliser ce jouet à l’extérieur. Il est conçu pour un
usage à l’intérieur seulement.
AVERTISSEMENT : Important! Ce jouet ne doit pas être utilisé par des enfants de 3 ans et moins en raison des risques de suffocation
causée par les petites pièces.
PILES :
• N’utiliser que des piles alcalines ou rechargeables. Ne pas mélanger des piles neuves à des piles usées, ou différents types de piles.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables. Les piles rechargeables doivent être rechargées sous la surveillance d’un
adulte. Si un chargeur de piles spécifiquement conçu pour des enfants est utilisé, les piles doivent être rechargées par des enfants
d’au moins 8 ans seulement.
• Les piles épuisées doivent être retirées du jouet.
• Ne pas court-circuiter les bornes d’alimentation.
ENTRETIEN : Nettoyer les composants en plastique de la toupie Catit
MD
PIXI
MC
avec un linge humide. Si le jouet est utilisé avec des
croquettes ou des gâteries, essuyer l’intérieur et l’extérieur du compartiment inférieur en plastique à l’aide d’un linge humide. La toupie
Catit
MD
PIXI
MC
ne va PAS au lave-vaisselle. Ne pas immerger dans l’eau.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. Seule l’observation rigoureuse des présentes directives
concernant l’assemblage et l’installation assurera l’emploi sûr et efficace de ce jouet électronique pour chats.
RECYCLAGE : Ce produit porte le symbole de la collecte sélective des déchets d’équipements électriques et électroniques
(DEEE), ce qui signifie qu’on doit éliminer ce produit conformément à la directive européenne 2012/19/EU afin de le recycler
ou de la désassembler pour minimiser ses répercussions sur l’environnement. Vérifiez auprès de votre agence régionale de
l’environnement afin d’obtenir les instructions relatives à l’élimination des déchets ou apportez l’appareil dans le point de
collecte agréé d’un conseil officiel reconnu. Les produits électroniques non compris dans le processus de collecte sélective
sont potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine en raison de leur contenu en matières dangereuses.
DE
Catit
®
PIXI
TM
Kreisel
Pfotenaktiviertes, elektronisches Ballspielzeug für Katzen. Wenn Ihre Katze den Catit
®
PIXI
TM
Kreisel berührt, bringt der Bewegungssensor das
Spielzeug für eine gewisse Zeit zum Drehen (ein einzelner Zyklus dauert zwei Minuten) und schaltet das Nachtlicht ein. Zwischen den Spielzeiten
schaltet das Spielzeug automatisch in den Standby-Modus, um Strom zu sparen. Das Spielzeug wird wieder aktiviert, wenn der Bewegungssensor
ausgelöst wird. Es ist möglich, Trockenfutter oder Leckerlis in das untere Fach des Balles einzulegen, damit das Spielzeug die Leckereien während
des Spiels ausgeben kann.
Inhalt: (1x) Catit
®
PIXI
TM
Kreisel-Ballspielzeug | (1x) Ersatz-Feder
GEBRAUCHSANLEITUNG
1
Um den Catit
®
PIXI
TM
Kreisel zu öffnen, halten Sie das untere Fach fest, während Sie den Stoffbezug gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2
Legen
Sie drei AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) unter Beachtung der korrekten Polarität (+ und -) in das Batteriefach ein. (Wichtig: siehe
alle Anweisungen im Abschnitt „BATTERIEN“ unten).
3
Der Catit
®
PIXI
TM
Kreisel kann mit dem ON/OFF-Schalter ein- und ausgeschaltet werden.
Wenn der Catit
®
PIXI
TM
Kreisel eingeschaltet ist, wechselt das Spielzeug automatisch in den Standby-Modus, wenn es nicht benutzt wird, und schaltet
sich wieder ein, wenn damit gespielt wird. Schrauben Sie den oberen Teil wieder auf, bis er hörbar einrastet.
4
Stecken Sie den Stab in die obere
Öffnung, um ihn zu befestigen.
5
Vergewissern Sie sich dabei, dass die Stifte und Kerben des Stabes und der oberen Öffnung entsprechend
zueinander ausgerichtet sind. Zum Entfernen ziehen Sie den Stab einfach wieder heraus.
6
(OPTIONAL:) Der Catit
®
PIXI
TM
Kreisel kann Trockenfutter
oder Leckerlis bis zu einer Größe von 9 mm ausgeben. Um Trockenfutter oder Leckerlis einzulegen, drehen Sie das Spielzeug auf und befüllen das
untere Fach bis zur unteren ringförmigen Markierung mit den Leckereien.
HINWEISE ZU DEN ERSATZTEILEN (das Catit
®
PIXI
TM
Kreisel-Ersatzteilset ist separat erhältlich, Art.-Nr. 43148)
Erneuerung der Feder:
7
Zum Entfernen ziehen Sie das Federzubehör in Richtung des Schlitzes im Kunststoffring am oberen Ende des Stabes,
so dass das Gummiband hindurchgleitet.
8
Befestigen Sie das neue Federzubehör in umgekehrter Reihenfolge wieder an dem Stab.
Erneuerung
des Stoffbezuges:
9
Drehen Sie den oberen Teil des Spielzeuges gegen den Uhrzeigersinn ab und halten Sie ihn dabei an dem Stoffbezug und an
den Ohren fest.
10
+
11
Heben Sie den oberen Teil und den Bezug an, um ihn zu entfernen.
12
Richten Sie die Öffnung im Bezug entsprechend
zu dem Vorsprung am unteren Teil aus, wenn Sie ihn erneuern. Schrauben Sie den oberen Teil wieder auf, bis er hörbar einrastet.
Erneuerung
der Batterien: Drehen Sie das Spielzeug wie in Schritt 1 gezeigt auf und nehmen Sie vorsichtig jede Batterie nacheinander heraus. Legen Sie neue
Batterien ein, wie in Schritt 2 beschrieben.
VORSICHT
• Achten Sie darauf, dass das Spielzeug zu der Größe Ihres Heimtieres passt. • Spielzeuge für Heimtiere dürfen nur unter Aufsicht verwendet
werden. • Wenn Sie sichtbare Abnutzungen an diesem oder anderem Spielzeug feststellen, entsorgen Sie das Spielzeug.
• Dieses Spielzeug ist kein Spielzeug für Kinder. • Achten Sie darauf, dass das Spielzeug auf einer glatten, ebenen Fläche platziert wird.
• Verwenden Sie dieses Spielzeug nicht im Freien. Dieses Spielzeug ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen geeignet.
WARNUNG: Wichtig! Dieses Spielzeug sollte nicht von Kindern unter 3 Jahren verwendet werden, da eine Gefahr des Erstickens durch Kleinteile
besteht.
BATTERIEN:
• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien oder wiederaufladbare Batterien. Mischen Sie keine neuen mit alten Batterien und keine unterschiedlichen
Arten von Batterien.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Wiederaufladbare Batterien sollten unter Aufsicht von Erwachsenen
aufgeladen werden. Wenn Sie ein Ladegerät verwenden, das speziell für den Gebrauch durch Kinder geeignet ist, dürfen die Batterien nur von
Kindern über 8 Jahren aufgeladen werden.
• Leere Batterien sind aus dem Spielzeug zu entfernen.
• Die Versorgungsklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
WARTUNG: Wischen Sie die Kunststoffteile des Catit
®
PIXI
TM
Kreisels mit einem feuchten Tuch sauber. Wenn Sie den Kreisel mit Trockenfutter oder
Leckereien verwenden, wischen Sie den Kunststoff des unteren Faches innen und außen mit einem feuchten Tuch ab. Der Catit
®
PIXI
TM
Kreisel ist
NICHT spülmaschinengeeignet. Nicht in Wasser eintauchen.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Nur die genaue Beachtung dieser Gebrauchsanleitung gewährleistet den sicheren und effizienten
Gebrauch dieses elektronischen Spielzeuges für Katzen.
RECYCLING: Dieses Produkt trägt die WEEE-Kennzeichnung für die getrennte Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten
und muss daher gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU so entsorgt werden, dass es dem Recycling oder einer anderen
umweltschonenden Form der Verwertung zugeführt wird. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Umweltbehörde nach möglichen
Entsorgungsvorschriften oder bringen Sie das Gerät zu einer offiziellen Müllsammelstelle. Elektronik-Geräte, die nicht der
Abfalltrennung unterzogen werden, stellen eine potenzielle Gefahr für unsere Umwelt und die menschliche Gesundheit dar, da sie
gefährliche Stoffe enthalten.
