Catit 43145 Скачать руководство пользователя страница 7

HU

   

   

Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő 

 

Manccsal aktivált elektronikus játéklabda macskáknak. A macskája érintésére a játék mozgásérzékelője időközönként 

megpörgeti a játékot (egy ciklus két percig tart) és bekapcsolja az éjjeli fényt. A játszási időszakok között a játék 

automatikusan készenléti üzemmódba vált, hogy energiát takarítson meg. A játék újra aktiválódik, amikor annak 

mozgásérzékelője beindul. Lehetséges száraz macskaeledelt vagy jutalomfalatokat helyezni a labda alsó rekeszébe, amelyet 

a játék kiad a játszás során.
Csomagolás tartalma: (1x) Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő játéklabda | (1x) Tartalék toll

ÖSSZESZERELÉSI UTASÍTÁSOK 

1

 

A Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő felnyitásához tartsa az alsó rekeszt, miközben elforgatja a textil fedelet az óramutató járásával 

ellentétesen. 

2

 Helyezzen be három AAA elemet (nem mellékeljük) az elemtartóba. (Fontos: Csak alkáli vagy újratölthető 

elemeket használjon. Ne keverjen eltérő típusú elemeket.) Csukja be az elemtartót. 

3

 

A Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő be- és 

kikapcsolható a BE/KI kapcsoló segítségével. Amikor áram alatt van, a játék automatikusan készenléti módba lép, amikor 

inaktív állapotban marad, és újraindul, amikor játszanak vele. Csavarja vissza a tetőt, amíg meg nem hallja, hogy az a helyére 

zárult. 

Helyezze be a pálcát a felső nyílásba, hogy azt csatlakoztassa. 

Miközben ezt teszi, győződjön meg róla, hogy a 

pálca fogai és szegélyei illeszkednek egymáshoz. Az eltávolításhoz egyszerűen húzza ki ismét a pálcát.

 

6

 (VÁLASZTHATÓ:) 

A Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő maximum 9 mm / 0,4 hüvelyk méretű száraz macskaeledel vagy jutalomfalatok adagolására képes. A 

jutalomfalatok betöltéséhez csavarással nyissa fel a játékot és töltse fel az alsó rekeszt a legalsó gyűrű alakú jelölésig.
CSERE UTASÍTÁSOK (Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő Frissítési Készlet külön kapható #43148) 

A toll cseréje 

A toll kiegészítő kivételéhez húzza azt a műanyag gyűrűn lévő nyílás felé a pálca tetején, hogy a gumizsinór átcsússzon.  

Végezze ezt a mozdulatot ellentétes irányban, hogy visszacsatolja a toll kiegészítőt a pálcára. 

A textil fedél cseréje 

Csavarja le a játék tetejét az óramutató járásával ellentétesen, a textil fedélnél és füleknél fogva. 

10 

+

 11 

Emelje fel a 

tetőt és a fedelet, hogy azokat eltávolítsa. 

12

 Illessze a fedélen lévő nyílást az alsó részen lévő kiálló részhez, amikor azt 

cseréli. Csavarja vissza ismét a tetőt, amíg meg nem hallja, hogy az a helyére zárult.
FIGYELMEZTETÉS

 

• Győződjön meg róla, hogy a játék megfelelő a kisállata méretéhez.  

• Bármilyen fajta játékkal való játszásnak felügyelet mellett kell történnie.  

• Ha ezen vagy más játékon látható megrongálódást vesz észre, vegye el a kisállattól.  

• Ez a játék nem szolgál gyermekek általi használatra. 

• Győződjön meg róla, hogy a készüléket sík, egyenletes felületre helyezi. 

• Ne használja az egységet a szabadban. Ez az egység kizárólag beltéri használatra szolgál.
FIGYELMEZTETÉS: Fontos! Ezt a terméket 3 éves és annál fiatalabb gyermekek nem használhatják az apró alkatrészek általi 

esetleges fulladás veszélye miatt.
KARBANTARTÁS: Törölje tisztára a Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő műanyag alkatrészeit nedves ronggyal. Száraz eledellel vagy 

jutalomfalatokkal történő használat esetén nedves rongy segítségével törölje le az alsó rekesz műanyag alkatrészeit kívül és 

belül. A Catit

®

 PIXI

TM

 Pörgő NEM mosható mosogatógépben. Ne merítse vízbe.

ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT KÉSŐBBI HIVATKOZÁS CÉLJÁRA. Az elektronikus macskajáték biztonságos és 

hatékony használata csak akkor biztosítható, ha pontosan betartják ezeket a felszerelési és használati útmutatásokat.

ÚJRAHASZNOSÍTÁS: Ez a termék az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak (WEEE) szelekciós 

osztályozásának jelét viseli. Ez azt jelenti, hogy ezt a terméket a 2012/19/EU Európai Irányelv szerint kell 

kezelni annak újrahasznosításához vagy szétszereléséhez, hogy a környezetre gyakorolt hatását minimálisra 

csökkentsük. Érdeklődjön a helyi környezetvédelmi hatóságánál a lehetséges ártalmatlanítási utasítások 

tekintetében, vagy vigye egy hivatalos tanács által nyilvántartott hulladékgyűjtő helyszínre. A szelekciós 

osztályozási eljárásban nem szereplő elektronikus termékek veszélyesek lehetnek a környezetre és az emberi egészségre a 

veszélyes anyagok jelenléte miatt.

IT

 

    

Spinner Catit

®

 PIXI

TM

  

Gioco elettronico a pallina per gatti attivato dalla zampa. Quando il vostro gatto lo toccherà, il sensore di movimento 

presente nel gioco lo farà ruotare in modo intermittente (un singolo ciclo di rotazione dura due minuti) e accenderà la luce 

notturna. Tra una sessione di gioco e un’altra, passerà automaticamente in modalità stand-by per risparmiare energia. Il 

gioco si riattiverà quando scatterà il sensore di movimento. È possibile inserire cibo secco per gatti o snack nel comparto di 

fondo della pallina: quando entrerà in funzione, il gioco erogherà il cibo.
Contenuto della confezione: (1) gioco pallina Catit

®

 PIXI

TM

 Spinner | (1) piuma di ricambio

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 

1

 

Per aprire lo Spinner Catit

®

 PIXI

TM

, tenere il comparto di fondo mentre si ruota in senso antiorario la copertura in tessuto.   

2

 Inserire tre pile AAA (non incluse) nel vano batterie. (Importante: utilizzare solo batterie alcaline o ricaricabili. Non mescolare 

tipi diversi di batterie.) Chiudere il vano batterie. 

3

 

Lo Spinner Catit

®

 PIXI

TM

 può essere acceso o spento attraverso l’interruttore 

ON/OFF. Quando è acceso, il gioco entrerà automaticamente in modalità stand-by in caso di inutilizzo e si riavvierà quando 

verrà usato di nuovo. Avvitare la sommità posteriore fino allo scatto in posizione. 

4

 Inserire la bacchetta nell’apertura 

superiore per collegarla. 

Durante l’inserimento, accertarsi che tutti i denti e i rilievi della bacchetta siano allineati con 

l’apertura superiore. Per rimuoverla basta semplicemente spingere la bacchetta indietro ed estrarla. 

6

 (OPZIONALE:) Lo 

Spinner Catit

®

 PIXI

TM

 può erogare cibo per gatti o snack di dimensioni fino a 9 mm / 0,4 pollici. Per inserire gli snack, aprire il 

gioco con una rotazione e riempire il comparto di fondo fino alla marcatura ad anello più bassa.
ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE (kit di ricambi Spinner Catit

®

 PIXI

TM

 venduto a parte #43148) 

Sostituzione della piuma 

Per rimuovere l’accessorio piuma, tirarlo verso la fenditura nell’anello di plastica in cima alla bacchetta, in modo che 

l’elastico possa scivolare attraverso la stessa. 

8

 Effettuare il movimento inverso per ricollegare l’accessorio piuma alla 

bacchetta. 

Sostituzione della copertura in tessuto 

Svitare la parte superiore del gioco in senso antiorario, tenendola per la copertura in tessuto e per le orecchie. 

10 

+

 11 

Sollevare la parte superiore e la copertura per rimuoverle. 

12

 Allineare l’apertura nella copertura con la 

sporgenza sul fondo al momento della sostituzione. Riavvitare la sommità posteriore fino allo scatto in posizione.
ATTENZIONE

 

• Accertarsi che il gioco sia adatto alla taglia del proprio animale.  

• L’utilizzo di qualsiasi tipo di giocattolo dovrebbe essere sempre supervisionato.  

• Togliere il gioco (questo o qualsiasi altro) dalla portata dell’animale se si notano deterioramenti visibili.  

• Il gioco non è destinato all’utilizzo da parte dei bambini. 

• Collocare il dispositivo su una superficie piana e regolare. 

• Non utilizzare l’unità all’esterno. Essa può essere utilizzata solo all’interno.
AVVERTIMENTO: Importante! Questo giocattolo non deve essere azionato da bambini di 3 anni e di età inferiore perché 

contiene piccole parti che potrebbero causare soffocamento.
MANUTENZIONE: Per pulire i componenti dello Spinner Catit

®

 PIXI

TM

, strofinarli con un panno umido. Se utilizzato con cibo 

secco o snack, utilizzare un panno umido per pulire la plastica del comparto di fondo sia all’interno che all’esterno. 

Lo Spinner Catit

®

 PIXI

TM

 NON è lavabile in lavastoviglie. Non immergere in acqua.

CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER POTERLE CONSULTARE IN FUTURO. Solo se si rispettano scrupolosamente le 

presenti istruzioni per il montaggio e l’utilizzo si garantisce l’uso sicuro ed efficiente del gioco elettronico per gatti.

RICICLO: Questo prodotto è contrassegnato dal simbolo per la cernita selettiva per i rifiuti di apparecchiature 

elettriche ed elettroniche (RAEE). Esso indica che il prodotto deve essere gestito ai sensi della Direttiva Europea 

2012/19/UE, affinché sia riciclato o smaltito riducendo al minimo l’impatto ambientale. Consultare l’ufficio 

ambientale locale per ottenere possibili istruzioni per lo smaltimento o portare il prodotto presso un punto di 

raccolta dei rifiuti ufficiale e registrato. I prodotti elettronici che non vengono smaltiti differenziando i componenti 

in maniera selettiva possono costituire un rischio per l’ambiente e per la salute umana, a causa della presenza di sostanze 

pericolose.

Содержание 43145

Страница 1: ...tregistrierung Primeros pasos Registro del producto USER MANUAL MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES GEBRUIKERSHANDLEIDING INSTRUKCJA U YTKOWANIA FELHASZN L I K...

Страница 2: ...deze handleiding zijn louter voor illustratieve doeleinden Het eigenlijke product kan afwijken wegens productverbeteringen PL Wszystkie obrazki w instrukcji pokazane s wy cznie w celach pogl dowych Rz...

Страница 3: ...for the size of your pet Play with toys of any kind should be done under supervision If you see visible deterioration of this or any toy remove it from the pet This toy is not intended for use by chil...

Страница 4: ...ses DE Catit PIXITM Kreisel Pfotenaktiviertes elektronisches Ballspielzeug f r Katzen Wenn Ihre Katze den Catit PIXITM Kreisel ber hrt bringt der Bewegungssensor das Spielzeug f r eine gewisse Zeit zu...

Страница 5: ...e clasificaci n selectiva son potencialmente peligrosos para el medio ambiente y la salud humana debido a la presencia de sustancias peligrosas PT Catit PIXITM Spinner Brinquedo eletr nico para gatos...

Страница 6: ...he en elektronische apparatuur WEEE Dit houdt in dat dit product behandeld dient te worden conform de Europese richtlijn 2012 19 EU om gerecycleerd of ontmanteld te worden om de impact van dit toestel...

Страница 7: ...dalla zampa Quando il vostro gatto lo toccher il sensore di movimento presente nel gioco lo far ruotare in modo intermittente un singolo ciclo di rotazione dura due minuti e accender la luce notturna...

Страница 8: ...det tr kkes fjertilbeh ret i retning af slidsen i plastikringen verst p staven s elastikken glider igennem 8 G r denne bev gelse omvendt for at s tte fjertilbeh ret p staven Udskiftning af stofbetr kk...

Страница 9: ...ro ivotn prost ed a lidsk zdrav z d vodu p tomnosti nebezpe n ch l tek SW Catit PIXITM Spinner Tassaktiverad elektronisk bolleksak f r katter N r katten vidr r leksaken g r r relsesensorn att leksaken...

Страница 10: ...til 9 Roti i partea superioar a juc riei n sens antiorar in nd o de capacul cu material textil i de urechi 10 11 Ridica i partea superioar i capacul pentru a le deta a 12 Alinia i deschiderea din capa...

Страница 11: ...recientes PT Ajuda e Conselhos Digitalize o QR ou visite https www catit com es ayuda consejo para obter as informa es e guias mais recentes NL Hulp advies Scan de QR code of surf naar https www catit...

Отзывы: