ENGLISH OCTOBER 2020 - IND B
Page
137
of
142
CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)
e - mail: [email protected] - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19
EAU DE MER
SEA WATER SYSTEM
Ref.
Désignation
Ref.
Description
1
Passe coque crépine
1
Through-hull strainer
2
Vanne ¼ de tour 3/4"
2
¾” ¼
-turn seacock
3
Filtre eau de mer
3
Seawater filter
4
Pompe électrique
4
Electric pump
5
Robinet EDM cuisine
5
Galley seawater tap
6
Raccord tuyau automatique sur pont
6
Deck hose attachment
7
Circuit refroidissement interne GE
7
Cooling circuit internal pump
8
Rejet EDM par échappement GE
8
Seawater discharge pump
9
Circuit refroidissement interne moteur
9
Engine cooling circuit
10 Rejet EDM par échappement moteur
10
Raw water exhaust discharge
11 Rejet EDM climatiseur par passe coque
11
Aircon seawater discharge
12 Bloc climatiseur
12
Aircon unit
BALI 4.8
20