ENGLISH OCTOBER 2020 - IND B
Page
121
of
142
CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)
e - mail: [email protected] - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19
CIRCUIT D'ASSECHEMENT
BAILING SYSTEM
Ref.
Désignation
Ref.
Description
1
Pompe de cale électrique
1
Electric bilge pump
2
Tuyaux de pompes électriques
2
Electric pump hoses
3
Passe coque refoulement pompe elec
3
Electric pump though-hull outlet
4
Crépines de pompes manuelles
4
Manual bilge pump strainers
5
Tuyaux de pompes manuelles
5
Manual bilge pump hoses
6
Pompes manuelles
6
Manual bilge pumps
7
Passe coque de pompes manuelles
7
Manual pump through-hull outlet
8
Raccord Y
8
Y-connector
Bleu Zone cales moteurs
Blue Engine compartment zones
Rouge Zone flotteurs
Red
Float switch zones
BALI 4.8
15