CATANA Group BALI 4.8 Скачать руководство пользователя

Страница: 132 / 142

ENGLISH OCTOBER 2020 - IND B

Page

132

142

CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)

e - mail: [email protected] - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19

BALI 4.8

ies

feed

irc

ies

irc

Содержание BALI 4.8

Страница 1: ...40 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 OWNER S MANUAL IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN DIRECTIVE 2013 53 EU DESIGN CATEGORY A This document comprises 142 pages numbered from 1 to 60 plus 82 pages of plans and diagrams ...

Страница 2: ...age 2 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 3: ...l checks for the commissioning and upkeep of your boat He will assist you as necessary with the administrative process for registeringyour boat As soon as you have taken ownership of your boat please familiarise yourselfwith this Owner s Manual then sign and date notice of receipt below and give or send this to your dealer Cut along the dotted line Receipt of Owner s Manual I the undersigned Name ...

Страница 4: ...age 4 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 5: ...T 26 6 BILGE PUMPS AND PLUMBING CIRCUITS 27 7 FLOODING 33 8 FIRE SAFETY 34 9 ENGINE 40 10 FUEL INSTALLATION 42 11 STEERING SYSTEM 43 12 SAILING 45 13 RIGGING 47 14 LIGHTNING PROTECTION 50 15 PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AND SAFETY 50 16 SAFETY EQUIPMENT 51 17 HAULING OUT TRANSPORT AND STORAGE ASHORE 52 18 ANCHORING TYING ALONGSIDE AND TOWING 52 19 HULL UPKEEP 53 20 DAVITS AND AFT DOOR depending o...

Страница 6: ...orm a detailedguide to maintenance or repair In case ofdifficulty please contact the manufacturers or their representative Ifa service manual is supplied please make use of it Always use the services of an experienced professional for maintenance fitting accessories or making modifications Modifications which might affect the safety characteristics ofthe boat must be evaluated effected and documen...

Страница 7: ...oats are regularly upgraded as result of customer experience and research carried out by the shipyard As a result thespecifications given in this Owner s Manual arenot contractual and aresubject to modification without notice and without obligation to update The aim of this manual is to cover a maximum of information Therefore it is possible that certain paragraphs or equipment described is not ap...

Страница 8: ...is no protection from wind and waves for several hundred nautical miles Category B Boats which are designed to sail in winds which do not exceed Beaufort Force 8 and in correspondingsea states a significant wave height of less than or equal to 4m see Note 1 below Such conditions as maybe encountered when sufficientlyfar offshore or near coastlines where there is no protection from wind and waves f...

Страница 9: ...ificationNumber is located on the starboardside ofthe transom It is comprised ofa series of letters and numbers beginningwith FR CAT 1 1 Degrees of danger CAUTION Indicates a reminder of safety practices or a CONCERN applied directly to dangerous practices which could result in personal injury or damage to the boat and fittings WARNING Indicates that a risk exists which could result in injury or d...

Страница 10: ...ion 23 17 m Principal means of propulsion Mast length Sail 19 520 m Light displacement Mlc 16 211 kg Maximum laden displacement 22 600 kg Mainsail area standard roach 79 m Self tacking solent area 47 m Code zero area 96 m Fresh water excludingwater heater approx 600 L 400 L pack Diesel capacity approx 600 L 400 L pack Holdingtank dependingon options see plans 55 L Engine battery 130Ah x 1 Service ...

Страница 11: ...s to maintain the theoretical trim approximately horizontal Avoid stowing heavy loads up high CE 0607 Part of the information is given on the builder s plate which is located near the chart table A full explanation ofthe information appears in the followingsection CE marking indicatingthat the boat conforms to all the requirements of the Directive This sequence of numbers is the code of the Certif...

Страница 12: ...earthing system green cable or green with a yellow stripe Use electrical equipment which is either double insulated or has an earthing connection Never Work on a live electrical installation Modify an installation and the relevant wiring diagrams unless this has been carried out by a qualified marine electrician Changeor modify the breaking capacity of the protective circuit breakers Replace elect...

Страница 13: ...ENGLISH October 2020 IND B Page 13 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 ...

Страница 14: ...of conformityand a user manual Only use electrical equipment which is double insulatedor has an earth connection in the case of a 220V installation When fittingsuch equipment ensure you followthe installation instructions with respect to cable sizingand fuse protection To avoid any maintenance problems make appropriate changes to the wiring diagram to show the modifications Replaceable fuses benea...

Страница 15: ...of charge must be monitored and the batteries maintained The starboard batterybankis comprised of several 130 Ah batteries which form the service batterybank and the starboard engine starter battery Figure 1 The port engine has its own 130Ah starter battery In the event offailure ofthis battery use the COUPLER switch located in the port engine compartment CAUTION If you install any new electrical ...

Страница 16: ...or electric winch it is essential that the engine is running and is at a slightly increased speed Always switch off the feed at the electrical panel when these are not in use Switching on the power to the windlass or electric winches is done at the electrical panel The windlass is operated via the corded remote control located beneath the chain locker lid The electric winches havededicated control...

Страница 17: ...he service batteries are charged by a charger or a combined inverter charger depending on options At sea the same system is used if your boat is equipped with a generator If your engines are fitted with optional power alternators theyare connected to the domesticsystem If your boat is fitted with solar panels these produce energy which is stored by the service batteries CAUTION Regularly check the...

Страница 18: ...que du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Electric panel located beneath the aft cabin companionway starboardside Combined inverter charger Fridge inverter Charge controller solar panels ...

Страница 19: ...or any additional on board AC accessories must be done by a professional with new appropriately sized circuit breakers If maintenance is beingcarried out with the boatout of the water switch it to the ON position to ensure earthing protection via the shore power Location of the AC shore power circuit breaker Starboard engine compartment If the vessel is equipped with a generator an RCDwill be inst...

Страница 20: ... 80 13 19 Batteryshut offswitch starboard engine Box for AC specialised line and cabin socket circuit breaker AC 230v air conditioning electrical box if option Electrical box supply inverter generator option Air conditioning relays port and stbd if fitted option Shore power circuit breaker Electrical panel located in starboard engine compartment SERVICE batteryshut offkey ...

Страница 21: ...Check with a professional if necessary It must correspond as closely as possible to type IP 67 IEC529 To minimize the risk of electric shock and fire Switch off the shore power on board before plugging in or unplugging the shore power cable Plug in the shore power lead on the boat before plugging it in to the shore power socket on the quay Unplug the shore power lead from the socket on the quay be...

Страница 22: ...hown on the regulator Ensure that the gas bottle conforms to the regulations in force in the country where you are usingit Do not obstruct access to gas installation gas bottle locker shut offvalve The gas bottle must always be placed in the waterproofand ventilated housingdesignedfor this purpose Figure 4 The same goes for spare or empty bottles No other equipment should be stored in this area Th...

Страница 23: ...le when the gas system is not in use Turn off the taps every time before changing the bottle and immediately in case of emergency Ensure that the taps on the appliances are turned off before openingthe tap on the bottle Never use the gas bottle locker for storingany other equipment WARNING The gas system valves must be switched off immediately in case of emergency Never leave the vessel unattended...

Страница 24: ... the system checked at regular intervals or at the intervals required by national regulations Never use the gas system in the event of a leak Any repairs or modifications to the gas system must be carried out by a qualifiedperson Flexible hoses must be Regularlychecked at least once a year Replaced if the expirydate printed on the hose has passed Replaced five years after the date of manufacture o...

Страница 25: ... 4 3 Use of the leak detector This is located in the starboard gas locker Principles of operation procedure WARNING In the event of a leak immediately shut the main gas supply tap s off and contact a suitably qualified person to detect and repair the leak Press and hold the button for 10 seconds If no bubbles appear in thebowl thereis no leak If bubbles appear the system has a leak ...

Страница 26: ... have had a leak before it has been inspected and repaired by a qualified competent person 4 4 Changing the gas bottle Check that the taps on any bottles are shut off and disconnected Keep any protective covers caps or bungs in place Stowspare bottles in ventilated areas on the deckor in lockers designed for this purpose which are gas tight and ventilated overboard DANGER Shut off the taps on the ...

Страница 27: ...aintenance manual ofthe bilge pumps suppliedwith your boat The bilge pumps are activated automaticallyin the event of the water level beingtoo high The pumps can be activated manuallyfrom the electrical panel CAUTION The bilge pump system is designed to keep the water level in the bilge to a minimum it is up to the crew to get the bilge completely dry manually WARNING The bilge pump system is not ...

Страница 28: ...g to sea Regularly clean the sump and bilgepump strainers from any debris which could obstruct the pumps If the watertight bulkheads separating theforward and aft spaces are equipped with scuppervalves these must be kept shut under normal circumstances and only opened to empty water in the main bilge Makesure you know where to find the manual bilge pump and its handle Makesure you know where to fi...

Страница 29: ...y for cleaning and refilling with water mixed with a bacterial detergent leavingit for a few hours and then rinse it out two or three times When winterizingthe boat fill the tanks completelyso as to avoid the growth of algae or bacteria Ifthere is a risk offreezing empty the tanks completely Never use antifreeze Hot water is produced bya water heater connectedto the engine coolingsystem andalsothe...

Страница 30: ... the bodyof the valve CAUTION Never try to tighten the seacock valve threads In the event of a leak consult a professional In the event of bad weather conditions or when the boat is left unattended close all the valves of the waste plumbing systems Keep the valves closed when they are not in use When winterizing the boat clean and rinse the seacock through hulls and valves Check their watertightne...

Страница 31: ...Pump the handle To empty the bowl and avoid any ingress of water when heeled move the lever to the dry bowl position Pump the handle until the bowl is dry Repeat this operation of flushing emptying the bowl as many times as necessary to ensure that the hoses are completelyempty When the toilets are not in use put the lever in the LOCK position Close the valves after use as the toilet is located ju...

Страница 32: ...ubject to local regulations or by suction pump via the deck discharge outlet provided for this Holdingtanks must be rinsed out after each emptyingto avoid anydeposits buildingup in any areas or in the level gauge Always check the level on the control screen on the electrical panel Only use cleaningproducts deodorisersor winterizingproducts designed specificallyfor use with holdingtanks In the even...

Страница 33: ... of the tank 7 FLOODING Risk of the vessel flooding Keep the hatches windows removable panels doors ventilation panels or openings closed when it is appropriate for example in severe weather conditions or sailingat high speeds Ensure that hatches deck hatch covers or any other openings which could lead to floodingare closed before each time you put to sea When under sail close all the valves with ...

Страница 34: ...where flammable liquids are present eg in the galley or which contain live electrical equipment Thereshould beonly oneCO extinguisherperrisk zone and its maximumcapacity must not exceed 2 kg Only compatible replacement parts must be used for the fire fighting systems They must conform to the same standards and be technically equivalent If a CO2 extinguisher is installed the following information s...

Страница 35: ...yard and located in an immediately accessible area To ensure that all fire fighting equipment is immediately accessible when the boat is occupied To advise members of the crew The location and operation offire fightingequipment The location ofevacuation and escape routes Never Obstruct routes to emergency exits deck hatches Obstruct safety system controls gas valves fuel taps electrical breakers O...

Страница 36: ...apacities and fire resistant qualities Do not hang curtains or other materials aboveor close to cooking appliances or other apparatus with a naked flame Do not store any flammable materials in the engine compartment If any non flammable materials are stored in the engine compartment ensure thatthere is no riskofthem fallingonto the machinery nor must they obstruct the engine compartment access or ...

Страница 37: ...l tap on the tank Check that all ventilation openings are clear Check that the throttles are in neutral Check that there are no alarms on the screen at the helm station Switch on the ignition and preheat for 10 s Start the engine Check the flow of coolingwater overboard at the exhaust Check that that there is no abnormal vibration or noise Allowthe motor to warm up at tickover for 5 or 6 minutes C...

Страница 38: ...e circuit breakers In case of doubt or a problem consult the Owner s Manual technicaldocuments plans or your dealer WARNING When the engine is not run for prolonged periods it is important to shut off the ECU to avoid discharging the batteries REFILLING THE TANK Have a fire extinguisher handy Engine switched off Electrical equipment switched off Deck panels and hatches closed Never fill the tank c...

Страница 39: ...iesel filters are clean and in good condition Check engine oil level Check batterylevels Check the rigging is in good order shroud tension Deck fittings in good order blocks winches lines furler winch handles jammers or clutches Sails in good order stitching boltropes battencars Close hatches and deck panels In case of doubt or a problem consult the Owner s Manual technicaldocuments plans or your ...

Страница 40: ...the raw water intake hose from the seacock Empty the seawater coolingsystem Immerse the tube into a container ofcoolant fluid of 25 Run the engine until coolant flows from the exhaust Reconnect the tube to the valveafter you havefinished Stick a note to the electrical panel and to the battery shut off switch saying that the raw water intake valve is closed Do not start the engine unless the thrott...

Страница 41: ...node is 1 to 2 years These anodes are made of zinc Anodes made from magnesium must absolutely not be used Systems usingimpressed current for cathodicprotection are to be avoided If the anodes havenot been changed you must check That they havenot been painted That they are securely fixed and are in contact with metallicparts That they are made from zinc CAUTION Under sail and with the engines switc...

Страница 42: ...ndard CAUTION The nominal fuel capacity is not necessarily totally usable as a result of the loading and trim of your boat For safety allow a margin of 20 in reserve Avoid contact between any flammable materials and hot parts of the engine Never Store diesel in areas not designed for this purpose Store any flammable materials in unventilated areas which are not designed for this purpose Smoke when...

Страница 43: ...e pump at the helm station Bleed the system if necessary Use DEXRON II hydraulicoil Periodicallycheck the amount ofplay in the different parts of the system rudder post bearings Periodicallygrease the system Inspect the hydraulic ram stbd engine compartment and the pump located at the helm station as well as the hydraulicunions to check there are no leaks and there is no evidence of any wear The s...

Страница 44: ... It is only designed for sailing boat at reduced speed in case of damage to the steering system The BYPASS valve is located in the starboard engine compartment belowthe hydraulicram fixings The emergency tiller is located in the starboard engine compartment on the aft bulkhead Unscrew the deck plug 12 and insert the tiller 13 Open the BY PASS valve and ensure that the rudders can be moved effortle...

Страница 45: ... not producea largewakewhen in theproximity of other craft Always make sure you are aware of any local rules as well as international regulations eg MARPOL WARNING Your boat must be fitted with lifelines Padeyes are located on the deck for this purpose Refer to the deck fittings plan for yourboat If your boat if fitted with lifelines made from synthetic fibre an annual inspection and five yearly r...

Страница 46: ...gth The followingprecautions should be observed In the event of stronggusts RELEASE THE SHEETS Hard on the wind LUFF UP With the wind on the beam RELEASE THE SHEETS Downwind BEAR AWAY DANGER Always ensure you follow the instructions on the plan for reducing sail Refer to the sail reefing plan on page N 76 The BALI 4 8 has buoyancy compartments under no circumstances should holes be made in these 1...

Страница 47: ...must be in perfect condition Check the split pins and lockingscrews on the bottlescrews and clevis pins Check the fixingpoint of the forestay and all the elements securingit clevis pin nut split pin struts Annually A full inspection ofthe standingriggingmust be carried out by a rigger This inspection must include a visual check alongthe length of each wire so as to detect any wear or marks which c...

Страница 48: ...can dry within the fibres 13 3 Mast Before first use Check the fixings of the masthead antennas It is essential to check the insulationofany antenna particularlythe VHFand radar when transmittingto avoid anyrisk of rapid deterioration ofthe spars Inspect the rigging split pins and lockingsystems of bottlescrews and clevis pins Daily The mast foot and the lower part of the mast itselfare subject to...

Страница 49: ...nd must be rinsed every dayto avoid a build up of salt on anyof the parts All movingparts or parts subject to friction such as sheaves or the gooseneck must also be rinsed daily Monthly All parts subject to friction gooseneck sheaves must be lubricated with a suitable product Teflon based grease for example Check the sheaves are free to turn and check for anywear Annually before the start of the s...

Страница 50: ...ld anyonehave their arms or legs in the water While ensuring properand safe control of sailing the vessel no onemust touch any part of the lightning protection system and especially not to try to link any of the parts of the system Crew should avoid any contact with metal parts of the rigging the spars deck hardware and any rigging connection 15 ENVIRONMENTAL PROTECTION AND SAFETY We advise you to...

Страница 51: ...ferafts Figure 104 These are accessible beneath the cockpit sump hatch This location must not be used as a storage area so as not to obstruct access to the liferafts Carefully read the user manual for the rafts The crew must be familiarised with the use of all of the vessel s safety equipment harnesses distress flares liferaft etc Sailingschools and yacht clubs regularlyorganise trainingsessions C...

Страница 52: ... of the hull in a way that each should applypressure over an area no smaller than 400 mm wide by 200 mm long 100 mm either side of the structural area Take advantage ofthe boat beingout of the water to inspect the propellers anodes rudders through hull skin fittings and transducers DANGER Never use the electric winches for hoisting a person up the rig a breakdown in the system could lead to irrepa...

Страница 53: ...following Degreasing and mattingthe surfaces 1 coat of primer 2 coats of antifouling 19 2 The hull Two haulouts per year are preferable to one Haulout allows you to check the state Of cleanliness ofthe raw water inlet strainers Of through hullskin fittings Of seacock valves Of the rudders check for any playor wear Of the anodes Of the propellers Maintenance Clean with a brush or a pressure washer ...

Страница 54: ...ed or varnished areas it is important to rinse the boat frequently with fresh water Use non aggressiveproducts which are specific for the particular maintenance 19 4 Marks on the hull or deck 19 4 1 Scratches Sand with 1000 grade abrasivepaper You can add a little washing up liquid to prevent the paper clogging Rinse thoroughly Finish off with a polishingproduct for paint 19 4 2 Chips in the gelco...

Страница 55: ... the hatch covers Rub with a soft cloth or cotton soaked in a polishing product specificallyfor PMMA In the case of deep scratches contact your dealer 19 6 Sails Sails such a gennaker or a code 0 which have an integral boltrope in the luff and which are rigged on a furler must not be left hoisted for longperiods or when there is no one on board Other than the question of safety linked to the fact ...

Страница 56: ...ed at the top of starboard biminileg Gentlyease out the handlingline Raising Shut the clutch Place the handlingline on the dedicated winch Secure the dinghybeneath the davits usingthe dedicated pendants Using the dedicated winch complete the hoistingprocedure davits hoisted as far as the stops Check the clutch is closed and remove the line from the winch DANGER Do not exceed a maximum dinghy weigh...

Страница 57: ...ure for opening closing Opening Unlatch the bolts in the upper left hand and right hand corners photo N 1 Unlatch the lower fixings Switch on the hydraulicsystem at the chart table photo N 2 Push the button upwards to open the door as far as the stops photo N 3 Close the safetytoggle latch which keeps the door in the open position Photo N 4 Switch off the system at the chart table Photo N 1 Photo ...

Страница 58: ...infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Closing Switch on the hydraulicsystem at the chart table Unlock the safety toggle latch Push the button downwards to close the door as far as the stops Shut the latch bolts upper and lower and left and right Switch off the system at the chart table ...

Страница 59: ...R OF OWNERSHIP Le bateau modèle Modèle boat N de coque Hull N De From M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City Tel Date d achat Date of Purchase A ETE VENDUA BEING SOLD TO M Mr Adresse Address C P ZIP CODE Ville City Tel Date d achat Date of Purchase Fait à completed at le date Le vendeur Seller L acheteur Buyer Lieu place le date Exemplaire à retourner dans les 15 jours suivant la transaction...

Страница 60: ...ENGLISH October 2020 IND B Page 60 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 NOTES ...

Страница 61: ...hatches 4 Reefing plan 5 Working areas 6 220 V electrical system 7 Charging and power circuit wiring diagram 8 12 V hull electrics 9 Lighting system 10 Steering system 11 Gas system 12 Haulout Hoisting 13 Fire safety and escape routes for abandoning ship 14 Fresh water system 15 Bilge pump system 16 Grey water system 17 Black water system and holding tanks 18 Diesel system 19 Watermaker 20 Seawate...

Страница 62: ...ENGLISH October 2020 IND B Page 62 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 8 1 ...

Страница 63: ... 4 68 80 13 19 PRESENTATION PRESENTATION Ref Désignation Ref Description Plan de présentation Profile plan Lg de coque 14 86 m Hull length 14 86 m Lg flottaison 14 07 m Waterline length 14 07 m Bau maximum 7 89 m Maximum beam 7 89 m Tirant d eau 1 35 m Draft 1 35 m Tirant d air 23 17 m Air draft 23 17 m Déplacement lège 16211 kg Light displacement 16 211 kg BALI 4 8 1 ...

Страница 64: ...GLISH October 2020 IND B Page 64 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Nacelle Open BALI 4 8 2 ...

Страница 65: ...ctober 2020 IND B Page 65 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin 3 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 66: ...2020 IND B Page 66 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 3 cabin stbd forepeak 4 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 67: ...2020 IND B Page 67 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 4 cabin Owner to port 4 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 68: ... 2020 IND B Page 68 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Symmetrical 4 cabin 4 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 69: ...ctober 2020 IND B Page 69 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 5 cabin 5 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 70: ...ctober 2020 IND B Page 70 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 6 cabin 6 bathroom version BALI 4 8 2 ...

Страница 71: ...pointe avant Coursive bâbord avec aménagement propriétaire lit double 1 salle d eau propriétaire 1 wc séparé propriétaire 3 cabines lit double 3 salles d eau invité 1 cabine lit simple 2 guest bathrooms 3 cabin 3 bathroom fitted out forepeak version Port passageway with owner s double berth layout 1 owner s bathroom 1 separate owner s wc 3 double cabins 3 guest bathrooms 1 single cabin Version 4 c...

Страница 72: ... 4 bathroom version Port passageway with owner s double berth layout 1 separate owner s wc 3 double cabins 1 single cabin 3 guest bathrooms 1 owner s bathroom Version 5 cabines 5 salles d eau 4 cabines avec lits double 1cabine lit simple 2 salle d eau propriétaire 3 salle d eau invité 2 wc séparés propriétaire 5 cabin 5 bathroomversion 4 double cabins 1 single cabin 2 owner s bathrooms 3 guest bat...

Страница 73: ... 2020 IND B Page 73 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Harness attachment pointsand lifelines BALI 4 8 3 ...

Страница 74: ...8 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Note The escape hatches are located beneath the companionwaysteps on the inboard topsides Port side and starboard side The lockingpin latches for the two removable steps must be undone to gain clear access Port side shown BALI 4 8 3 Housing for the removable step notched into the stairway Escape hatch Securing latch ...

Страница 75: ...age 75 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 76: ...When the self tacking solent is partially furled you are advised to not sheet in hard as this could result in irreversible deformationofthe foot of the sail The stabilityhas been calculated for a vessel in minimal sailingconditionMMOC and in return sailingcondition MLA Sail area must be reduced ifnecessary Particular vigilance must be used in the case of conditions with gusty wind or squalls In th...

Страница 77: ...iew from the helm station may be obscured by one or more of the following variable conditions Vessel load and distributionofthe load Speed Sea conditions Reduced visibility eg by rain darkness or fog Reduced visibility bysail changes and hoistingofsails Interior lightinginside the boat Position ofcovers or curtains Persons or movable equipment located within the helmsman s field ofvision BALI 4 8 ...

Страница 78: ...age 78 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 79: ...ENGLISH OCTOBER 2020 IND B Page 79 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Deck BALI 4 8 5 ...

Страница 80: ...NGLISH OCTOBER 2020 IND B Page 80 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Flybridge BALI 4 8 5 ...

Страница 81: ...Désignation Ref Description ZONE DE TRAVAIL WORKING AREAS En vert la surface du pont Env 41 6m En bleu la surface du flying bridge Env 7 5m In green the deck area App 41 6m In blue the flybridge App 7 5m DANGER DANGER EN NAVIGATION UNDER WAY L ACCES ET L UTILISATION EST ACCES TO AND USE OF THE BIMINI INTERDIT A TOUTES PERSONNES SUR LE BIMINI IS PROHIBITED FOR ALL PERSONS BALI 4 8 5 Attention Atten...

Страница 82: ...2020 IND B Page 82 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 220 V ELECTRICAL SYSTEM 6 cabin version BALI 4 8 6 ...

Страница 83: ...u convertisseur chargeur 2 Inverter charger panel 3 Prise de quai 220v Option clim 3 220V shore power Aircon option 4 Tableau Quai 4 Shore power panel 5 Groupe électrogène Option 5 Generator option 6 Tableau AC 6 AC panel 7 Tableau AC clim 7 AC Aircon panel 8 Lave vaisselle 10 couverts 8 10 place dishwasher 9 Chauffe eau 9 Water heater 10 Prise de courant AC 10 AC socket 11 Micro ondes 11 Microwav...

Страница 84: ...age 84 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 85: ... OCTOBER 2020 IND B Page 85 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster With alternator ...

Страница 86: ...OCTOBER 2020 IND B Page 86 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 DC power cluster Without alternator ...

Страница 87: ...LISH OCTOBER 2020 IND B Page 87 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 230V AC panel BALI 4 8 7 ...

Страница 88: ...TOBER 2020 IND B Page 88 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 12 V ELECTRICAL INSTALLATION BALI 4 8 8 ...

Страница 89: ...o 15 12V 220V 1000W Fridge inverter 16 Pompe réservoir eaux grises Option 16 Grey water tankpump option 17 Pompe eaux grises 17 Grey water pump 18 Dessalinisateur Option 18 Watermaker option 19 Jauges réservoirs gasoil 19 Fuel tankgauges 20 Module éclairage Scheiber 20 Scheiber lightingunit 21 Guindeau 21 Windlass 22 Ventilateur Cabine Option 22 Cabin fan option 23 Régulateur panneauxsolaires Opti...

Страница 90: ...OBER 2020 IND B Page 90 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 NACELLE LIGHTING INSTALLATION BALI 4 8 9 ...

Страница 91: ...020 IND B Page 91 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 HULL LIGHTING INSTALLATION 6 cabin version BALI 4 8 9 ...

Страница 92: ...TOBER 2020 IND B Page 92 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Position ofnavigation lights BALI 4 8 9 ...

Страница 93: ...ALLATION Ref Désignation Ref Description 1 Feu de Navigation Bd 1 Port navigation light 2 Feu de Navigation Td 2 Starboard navigationlight 3 Projecteur de pont 3 Decklight 4 Feu de hune 4 Steaminglight 5 Feu de mouillage 5 Anchor light 6 Feu de poupe 6 Sternlight Attention Risque d incendie Risque de choc électrique Consulter le manuel du propriétaire Warning Fire hazard Electrical shock Read owne...

Страница 94: ...ISH OCTOBER 2020 IND B Page 94 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Steering system BALI 4 8 10 ...

Страница 95: ...es hydrauliques 4 Flexible hoses 5 Groupe pilote auto 5 Autopilotpump 6 Vérin hydraulique 6 Hydraulicram 7 Capteur angle de barre 7 Rudder position sensor 8 Vanne by pass 8 By pass valve 9 Tube jaumière JP3 Ø39 9 Rudder tube JP3 Ø39 10 Safran 10 Rudder blade 11 Bras de mèche TD 11 Starboard steeringquadrant 12 Bras de mèche BD 12 Port steeringquadrant 13 Barre de liaison BD TD 13 Linking bar port ...

Страница 96: ...BER 2020 IND B Page 96 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Version nacelle Open BALI 4 8 11 Gas system ...

Страница 97: ...r 3 Détecteur de fuite 3 Leak detector 4 Robinets circuits 4 Gas system taps 5 Gaine PVC et tuyau cuivre Ø8 5 PVC conduit Ø8 copper pipe 6 Four 6 Oven 7 Plaque de cuisson 7 Hob 8 Option PLANCHA 8 BBQ grill option 9 Option bouteillegaz N 2 9 Optional 2nd gas bottle CAUTION For information on the operating pressures refer to the regulatormanufacturer s manual Ventilation ofthe saloon is provided by ...

Страница 98: ...ENGLISH OCTOBER 2020 IND B Page 98 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 8 12 ...

Страница 99: ...AGRAM Ref Désignation Ref Description Point de levageou de calage Lifting or chocking points Voir repère en forme de triangle au dessus de la bande déco de flottaison See triangle shaped markers above the decorativestripe at the waterline Déplacement condition lège Mlc 16211 kg Displacement in lightship condition Mlc 16 211kg Maître bau 7 88 m Maximum beam 7 88 m Tirant d eau 1 35 m Draft 1 35 m B...

Страница 100: ...ge 100 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Cette page est blanche intentionnellement This page intentionallyleft blank ...

Страница 101: ... B Page 101 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Evacuation plan Nacelle Evacuation plan 6cabin version BALI 4 8 13 ...

Страница 102: ...02 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Evacuation plan 5cabin version Evacuation planasymmetric4 cabin version BALI 4 8 13 ...

Страница 103: ...3 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Evacuation plan symmetrical 4cabin version Evacuation plan 3cabin version BALI 4 8 13 ...

Страница 104: ...ge 104 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fire detection system installation in the nacelle and the hulls BALI 4 8 13 ...

Страница 105: ...ENGLISH OCTOBER 2020 IND B Page 105 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 8 13 ...

Страница 106: ...ENGLISH OCTOBER 2020 IND B Page 106 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 BALI 4 8 13 ...

Страница 107: ...ine AR TD Capacité 5A 34B Stbd aft cabin Capacity5A 34B Cabine AR BD Capacité 5A 34B Cabine Cent TD Capacité 5A 34B Cabine Cent BD Capacité 5A 34B Port aft cabin Capacity5A 34B Central stbd cabin Capacity5A 34B Central port cabin Capacity5A 34B Cabine AV TD Capacité 5A 34B Stbd forecabin Capacity5A 34B Cabine AV BD Capacité 5A 34B Port forecabin Capacity5A 34B Cuisine Capacité 5A 34B Galley Capaci...

Страница 108: ...TOBER 2020 IND B Page 108 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system nacelle BALI 4 8 14 ...

Страница 109: ... pipe Ø 16mm 5 Réservoir d eau 400L et 600L 5 Water tank 400 L and 600 L 7 Tuyau eau froide Ø20 7 Cold water circulation pipe Ø20 8 Tuyau chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau chaude Ø12 9 Hot water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau froide Ø12 10 Cold water circulation pipe Ø12 16 Mitigeur Cuisine 16 Galleymixer tap 17 Douchette de pont 17 Shower mixer tap 18 Vanne coupure douche...

Страница 110: ... IND B Page 110 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system symmetrical 6 cabin version BALI 4 8 14 ...

Страница 111: ... Ø20 7 Cold water circulation pipe Ø20 8 Tuyau eau chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau chaude Ø12 9 Hot water circulation pipe Ø12 7 7 8 8 9 Tuyau eau chaude Ø12 9 Hot water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau froide Ø12 10 Cold water circulation pipe Ø12 16 Mitigeur Cuisine 16 Galleymixer tap 17 Douchette de pont 17 Shower mixer tap 18 Vanne coupure douchette de pont 18 Shut off...

Страница 112: ...R 2020 IND B Page 112 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 5 cabin version BALI 4 8 14 ...

Страница 113: ...Ø20 7 Cold water circulation pipe Ø20 8 Tuyau eau chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau chaude Ø12 9 Hot water circulation pipe Ø12 7 7 8 8 9 Tuyau eau chaude Ø12 9 Hot water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau froide Ø12 10 Cold water circulation pipe Ø12 16 Mitigeur Cuisine 16 Galleymixer tap 17 Douchette de pont 17 Shower mixer tap 18 Vanne coupure douchette de pont 18 Shut offv...

Страница 114: ... IND B Page 114 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 4 cabin symmetrical version BALI 4 8 14 ...

Страница 115: ... circulation pipe Ø20 8 Tuyau eau chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau froide Ø12 9 Cold water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau chaude Ø12 10 Hot water circulation pipe Ø12 11 Tuyau échangeur moteur Ø16 11 Engine heat exchanger hose Ø16 12 Chauffe eau 60L 12 Water heater 60L 13 Mitigeur lavabo SdB 13 Bathroom basin mixer tap 14 Mitigeur douche 14 Shower mixer tap 17 Douchette d...

Страница 116: ... IND B Page 116 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 3 cabin port suite version BALI 4 8 14 ...

Страница 117: ...e Ø20 8 Tuyau eau chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau froide Ø12 9 Cold water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau chaude Ø12 10 Hot water circulation pipe Ø12 11 Tuyau échangeur moteur Ø16 11 Engine heat exchanger hose Ø16 12 Chauffe eau 60L 12 Water heater 60L 13 Mitigeur lavabo SdB 13 Bathroom basin mixer tap 14 Mitigeur douche 14 Shower mixer tap 17 Douchette de pont 17 Deck s...

Страница 118: ... IND B Page 118 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Fresh water system 4 cabin port suite version BALI 4 8 14 ...

Страница 119: ... chaude Ø20 8 Hot water circulation pipe Ø20 9 Tuyau eau froide Ø12 9 Cold water circulation pipe Ø12 10 Tuyau eau chaude Ø12 10 Hot water circulation pipe Ø12 11 Tuyau échangeur moteur Ø16 11 Engine heat exchanger hose Ø16 12 Chauffe eau 60L 12 Water heater 60L 13 Mitigeur lavabo SdB 13 Bathroom basin mixer tap 14 Mitigeur douche 14 Shower mixer tap 15 Mitigeur coiffeur 15 Mixer tap 17 Douchette ...

Страница 120: ...H OCTOBER 2020 IND B Page 120 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Bilge pump system BALI 4 8 15 ...

Страница 121: ...ilge pump 2 Tuyaux de pompes électriques 2 Electric pump hoses 3 Passe coque refoulement pompe elec 3 Electric pump though hulloutlet 4 Crépines de pompes manuelles 4 Manual bilge pump strainers 5 Tuyaux de pompes manuelles 5 Manual bilge pump hoses 6 Pompes manuelles 6 Manual bilge pumps 7 Passe coque de pompes manuelles 7 Manual pump through hull outlet 8 Raccord Y 8 Y connector Bleu Zone cales ...

Страница 122: ...R 2020 IND B Page 122 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water system 6 cabin version BALI 4 8 16 ...

Страница 123: ... coque 1 1 Through hull1 2 Vanne cadenassable de tour 1 1 4 2 1 turn padlockable seacock 3 Passe coque 3 through hull 4 Vanne cadenassable de tour 4 padlockable turn seacock 5 Pompe circuit douche 5 Shower drain pump 6 Passe coque 1 1 2 6 1 Though hull Réseau EG gravité évier SdB et cuisine Grey water gravity fed circuit bathroom basin and galley sink Réseau EG pression Pompe douches et lave linge...

Страница 124: ...R 2020 IND B Page 124 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water system 5 cabin version BALI 4 8 16 ...

Страница 125: ... 80 13 19 CIRCUIT D EAUX GRISES GREY WATER SYSTEM Ref Désignation Ref Description 1 Passe coque 1 1 4 1 Through hull1 2 Vanne de tour cadenassable 1 1 4 2 1 turn padlockable seacock 3 Passe coque 3 4 3 through hull 4 Vanne de tour cadenassable 3 4 4 padlockable turn seacock 5 Pompe 12V évacuation douche 5 12V Shower drain pump 6 Passe coque 1 1 2 6 1 Though hull BALI 4 8 16 ...

Страница 126: ...R 2020 IND B Page 126 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water system 3 cabin version BALI 4 8 16 ...

Страница 127: ... 4 68 80 13 19 CIRCUIT D EAUX GRISES GREY WATER SYSTEM Ref Désignation Ref Description 1 Passe coque 1 1 4 1 Through hull1 2 Vanne de tour cadenassable 1 1 4 2 1 turn padlockable seacock 3 Passe coque 3 4 3 through hull 4 Vanne de tour cadenassable 3 4 4 padlockable turn seacock 5 Pompe circuit douche 5 Shower drain pump 6 Passe coque 1 1 2 6 1 Though hull BALI 4 8 16 ...

Страница 128: ...BER 2020 IND B Page 128 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Grey water tankin keels option BALI 4 8 16 ...

Страница 129: ... 4 68 80 13 19 CIRCUIT D EAUX GRISES GREY WATER SYSTEM Ref Désignation Ref Description 1 Passe coque 1 1 4 1 Through hull1 2 Vanne de tour cadenassable 1 1 4 2 1 turn padlockable seacock 3 Passe coque 3 4 3 through hull 4 Vanne de tour cadenassable 3 4 4 padlockable turn seacock 5 Pompe circuit douche 5 Shower drain pump 6 Passe coque 1 1 2 6 1 Though hull BALI 4 8 16 ...

Страница 130: ... IND B Page 130 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Black water tanks installation BALI 4 8 6 Cabin version 16 ...

Страница 131: ...adlockable turn seacock 3 Pompe à main toilette 3 Toilet hand pump 4 Moteur toilette électrique OPTION 4 Electric toilet pump option 5 Vanne cadenassable de tour 1 1 2 5 1 padlockable turn seacock 6 Passe coque 1 1 2 6 1 Through hull skin fitting 7 Event holdingtank 7 Holdingtankvent 8 Nable de pont vidange holdingtank 8 Deck filler holdingtankdischarge 9 Holdingtank55L 9 55 L holdingtank 10 Jauge...

Страница 132: ...20 IND B Page 132 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 18 BALI 4 8 Diesel feed circuit Diesel return circuit ...

Страница 133: ...n Ref Description 1 Nable de pont Ø 38 remplissage gasoil 1 Diesel filler neck Ø38mm 2 Event réservoir gasoil Ø 16 2 Diesel tankvent Ø16mm 3 Réservoir gasoil 600L 3 600 L diesel tank 4 Groupe électrogène 4 Generator 5 Vanne de coupure gasoil 5 Diesel shut offvalve 6 Filtre à gasoil 6 Diesel filter 7 Pompe d amorçage filtre décanteur 7 Priming pump separator 8 Réservoir GO 400L 8 400 L diesel tank ...

Страница 134: ... OCTOBER 2020 IND B Page 134 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Optional watermaker BALI 4 8 19 ...

Страница 135: ...teur 1 Watermaker 2 Boitier de commandes 2 Control box 3 Passe coque crépine eau de mer 3 Through hull seawater strainer 4 Vanne de tour 3 4 4 turn seacock 5 Vanne 3 voies sélection circuit 5 3 way selector valve 6 Filtre tamis 6 Strainer filter 7 Pompe basse pression 7 Low pressure pump 8 Filtre cartouche 5µm 8 5µm filter cartridge 9 Vanne 3 voies rejet rinçage 9 3 way rinsingreject outlet 10 Pas...

Страница 136: ...ER 2020 IND B Page 136 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Sea water system 6 cabin version BALI 4 8 20 ...

Страница 137: ... de mer 3 Seawater filter 4 Pompe électrique 4 Electric pump 5 Robinet EDM cuisine 5 Galleyseawater tap 6 Raccord tuyau automatique sur pont 6 Deck hose attachment 7 Circuit refroidissement interne GE 7 Coolingcircuit internal pump 8 Rejet EDM par échappement GE 8 Seawater discharge pump 9 Circuit refroidissement interne moteur 9 Engine coolingcircuit 10 Rejet EDM par échappement moteur 10 Raw wat...

Страница 138: ...2020 IND B Page 138 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Filler neck locations 6 Cabin version BALI 4 8 21 ...

Страница 139: ... 1 Holdingtankoutlet blackwater 2 Nables remplissage réservoirs gasoil 2 Diesel tanks filler necks 3 Nables remplissage réservoirs eau douce 3 Fresh water tanks filler necks 4 Events holdingtank eaux noires 4 Holdingtankvents black water 5 Events réservoirs gasoil 5 Diesel tanks vents 6 Events réservoirs eau douce 6 Fresh water tanks vents 7 7 8 Nables vidanges réservoirs eaux grises OPTION 8 Grey...

Страница 140: ...20 IND B Page 140 of 142 CATANA SAS ZoneTechnique du Port 66140 CANET EN ROUSSILLON FRANCE e mail infocatana catana com Tel 33 0 4 68 80 13 13 Fax 33 0 4 68 80 13 19 Location of through hulls 6 Cabin version BALI 4 8 22 ...

Страница 141: ...rogène 9 Generator exhaust outlet 10 Aspirationgroupe electrogene Ø 1 10 Generator intake Ø1 11 Rejet climatisation Ø1 2 11 Aircon discharge Ø 12 AspirationclimatisationØ1 12 Aircon intake Ø1 13 AspirationEDM cuisine et pont Ø 3 4 13 Seawater galley and deck Ø 14 Rejet evier FLY Ø 1 14 Flybridge sinkoutlet Ø1 15 Rejet lavevaisselle Ø 3 4 15 Dishwasher outlet Ø 16 AspirationEDM dessalinisateur Ø3 4...

Страница 142: ... manual and guarantee depending on options 3 Refrigerator user manual and guarantee depending on options 4 Electronics user manual and guarantee depending on options 5 User manual for pumps 6 Maintenance manual for winches 7 Hob and oven user manual 8 Gas regulator user manual 9 Gas system leak detector manual 10 WC instruction manual 11 Radio stereo user manual and guarantee depending on options ...

Результаты поиска

Содержание BALI 4.8

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI 4.8

Бренды по названию

Популярные бренды

CATANA Group BALI 4.8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BALI 4.8

Отзывы:

Похожие инструкции для BALI 4.8

Бренды по названию

Популярные бренды