English
ORIGINAL instructions
around the generator properly before operating.
1.7. Be careful around the generator as some parts of the
internal combustion engine are hot and may cause burns,
Pay attention to all warning signs displayed on the genera-
tor set.
1.8. Engine exhaust gases are toxic. Do not operate the
generator in an unventilated room
1.9. Regularly check that the bolts and nuts are properly
tightened as they may become lose due to vibration of the
generator whilst in use.
1.10. Before using the generator ensure that you have
checked the periodic maintenance schedule in the opera-
tor’s manual.
1.11. Pay attention to the wiring or extension cords from
the generator to the connected device. If the wire is under
the generator or in contact with a vibrating part, it may
break and possibly cause a fire, generator burnout, or
electric shock hazard. Replace damaged or worn cords
immediately.
1.12. Ensure that the specifications of the extenstion cord
you are using is compatible with the generator.
1.13. Do not operate in rain, wet or damp conditions, or
with wet hands. The operator may suffer severe electric
shock if the generator is wet.
1.14. If wet, wipe and dry it well before starting. Do not
pour water directly over the generator, nor wash hit with
water.
1.15. Do not connect the generator to the mains power
grid.
1.16. Keep children and all bystanders at a safe distance
from the generator whilst in use.
1.17. It is absolutely essential that you know and under-
stand the safe and proper use of the power tool or appli-
ance that you intend to connect to the generator. All opera-
tors must read, understand and follow the tool/ appliance
operators’ manual. The tool and appliance applications and
limitations must be understood. Keep all instruction manu-
als and in a safe place for future reference.
1.18. Always switch off the circuit breaker on the generator
when not in use.
2. ELECTRICAL SAFETY INFORMATION:
2.1. Electrical equipment including cable, cords and plug
connection must not be defective. Please check before
using.
2.2. Do not plug the generator directly into a wall socket-
outlet.
2.3. The generator should not be connected to other
sources such as the power company supply mains. In
IMPORTANT:
Thank you for purchasing a Casals Petrol Generating Set
(hereinafter referred to as the “generator”).
This manual will assist you in operating and maintaining
your generator. This manual is the latest version.
With the continuous improvement and upgrading of this
product, the manufacturer reserves the right to modify this
manual without notice. The manufacturer shall assume no
liability for incorrect information contained in this manual.
This manual is an integral part of the generator. When the
generator is transferred to others, this manual should be
handed over to the new owner.
Some important information in this manual will be indicated
in the following way (please see below). The users should
pay special attention to these instructions.
The range of CASALS GENERATORS is safe and reliable,
but incorrect use of these products may cause personal
injury and or damage to your machine. Please read this
manual thoroughly before operation as this product is re-
quired to operate strictly in accordance with this manual.
IMPORTANT NOTICES:
PLEASE PAY SPECIAL ATTENTION TO STATEMENTS
PRECEDED BY THE FOLLOWING WORDS:
Safety advice and warnings!
Read these instructions carefully before switching on the
portable generator and keep them for future reference. Fail-
ure to follow and observe these instructions could lead to
an accident. The use of this machine will only be safe and
long lasting if you follow these instructions. The use of this
portable generator is NOT recommended for commercial
and industrial purposes.
1. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS:
1.1. This generator is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the generator by a person responsible
for their safety.
1.2. The generator may only be operated observing the
regulations of the operation documentation and under
permanent supervision.
1.3. The generator must not be used indoors!
1.4. Fuel (Petrol) is combustible and easily ignited. Do not
perform refuelling while in operation.
1.5. Only use the specified fuel when operating the genera-
tor. (95 Unleaded)
1.6. Do not refuel whilst smoking or near naked flames. Do
not overfill or spill fuel. If this happens clean the fuel on and
