Français
Notice ORIGINALE
1.5. Utilisez uniquement le carburant spécifié lors de
l’utilisation du générateur. (95 sans plomb)
1.6. Ne pas faire le plein en fumant ou à proximité de
flammes nues. Ne pas trop remplir ni renverser de
carburant. Si cela se produit, nettoyez correctement le
carburant sur et autour du générateur avant de l’utiliser.
1.7. Soyez prudent autour du générateur car certaines
parties du moteur à combustion interne sont chaudes et
peuvent provoquer des brûlures, faites attention à tous les
signes d’avertissement affichés sur le groupe électrogène.
1.8. Les gaz d’échappement du moteur sont toxiques. Ne
pas faire fonctionner le générateur dans une pièce non
ventilée
1.9. Vérifiez régulièrement que les boulons et les écrous
sont correctement serrés car ils peuvent se perdre en
raison des vibrations du générateur pendant son utilisation.
1.10. Avant d’utiliser le générateur, assurez-vous d’avoir
vérifié le programme d’entretien périodique dans le manuel
de l’utilisateur.
1.11. Faites attention au câblage ou aux rallonges entre
le générateur et l’appareil connecté. Si le fil est sous le
générateur ou en contact avec une pièce vibrante, il peut se
casser et provoquer un incendie, un grillage du générateur
ou un choc électrique. Remplacez immédiatement les
cordons endommagés ou usés.
1.12. Assurez-vous que les spécifications de la rallonge
que vous utilisez sont compatibles avec le générateur.
1.13. Ne pas utiliser sous la pluie, dans des conditions
humides ou humides, ou avec les mains mouillées.
L’opérateur peut subir un choc électrique grave si le géné-
rateur est mouillé.
1.14. S’il est mouillé, essuyez-le et séchez-le bien avant
de commencer. Ne versez pas d’eau directement sur le
générateur et ne le lavez pas avec de l’eau.
1.15. Ne connectez pas le générateur au réseau électrique.
1.16. Gardez les enfants et tous les spectateurs à une
distance sûre du générateur pendant son utilisation.
1.17. Il est absolument essentiel que vous connaissez
et comprenez l’utilisation sûre et appropriée de l’outil
d’alimentation ou de l’ appareil vous avez l’intention de se
connecter aux genres tor. Tous les opérateurs doivent lire,
comprendre et suivre le manuel d’utilisation de l’outil / de
l’appareil. L’outil et Réc applications et les limites ANCE
Conservez tous les manuels d’instructions et dans un
endroit sûr pour référence future.
1.18. Coupez toujours le disjoncteur du générateur lorsqu’il
n’est pas utilisé.
2. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE:
2.1. L’équipement électrique, y compris le câble, les
cordons et la prise de courant ne doit pas être défectueux.
Veuillez vérifier avant d’utiliser.
IMPORTANT:
Merci d’avoir acheté un groupe électrogène à essence
Casals (ci-après dénommé le «générateur»).
Ce manuel vous aidera à maintenir l’ exploitation et ing
votre générateur. Ce manuel est la dernière version.
Avec l’amélioration et la mise à niveau continues de ce pro-
duit, le fabricant se réserve le droit de modifier ce manuel
sans préavis. Le fabricant décline toute responsabilité pour
les informations incorrectes contenues dans ce manuel.
Ce manuel fait partie intégrante du générateur. Lorsque
le générateur est transféré à d’autres, ce manuel doit être
remis au nouveau propriétaire.
Certaines informations importantes de ce manuel seront
indiquées de la manière suivante (voir ci-dessous). Les
utilisateurs doivent accorder uneattention particulière à ces
instruc tions.
La gamme de CASALS GÉNÉRATEURS est sûr et Reli
pouvoir, mais une mauvaise utilisation de ces produits
peut causer des dommages corporels ou endommager
votre appareil. S’il vous plaît lire attentivement ce ma-
nuel avant toute utilisation que ce produit doit fonction-
ner strictement AC conformé ment à ce manuel.
AVIS IMPORTANTS:
VEUILLEZ PORTER UNE ATTENTION PARTICULIÈRE AUX
DÉCLARATIONS PRÉCÉDÉES PAR LES MOTS SUIVANTS:
Conseils de sécurité et avertissements!
Lisez attentivement ces instructions avant d’ allumer le
générateur portable et les garder pour l’ avenir se référer
ence. Le non-respect et le respect de ces instructions
peuvent entraîner un accident. L’utilisation de cette machine
ne sera sûre et durable que si vous suivez ces instructions.
L’utilisation de ce générateur portable n’est PAS recom-
mandée à des fins commerciales et industrielles.
1. PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ:
1.1. Ce générateur n’est pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un
manque d’expérience et de connaissances, sauf si elles
ont reçu une supervision ou des instructions concernant
l’utilisation du générateur par une personne responsable de
leur sécurité.
1.2. Le générateur ne doit être utilisé qu’en respectant les
réglementations de la documentation d’exploitation et sous
surveillance permanente.
1.3. Le générateur ne doit pas être utilisé à l’intérieur!
1.4. Le carburant (essence) est combustible et s’enflamme
facilement. N’effectuez pas de ravitaillement en cours de
fonctionnement.
