Carrera 370501031 Скачать руководство пользователя страница 33

33

H

R

VAT

S

K

I

Punjenje LiPo punjivih baterija

Pazite  na  to,  da  priložene  LiPo  punjive  baterije  isključivo 

punite sa dostavljenim LiPo punjačom (USB kabel tj. uprav-

ljač). Ako punjivu bateriju pokušavate napuniti sa nekim dru-

gim  punjačom  za  punjenje  LiPo  punjive  baterije  ili  drugim 

punjačom, isto može dovesti do teških ozljeda. Prije nego 

nastavite pročitajte molimo Vas sljedeći odlomak sa uputa-

ma upozorenja i smjernicama za korištenje punjive baterije. 

Punjive baterije isključivo smiju puniti odrasle osobe. Punjač 

i mrežne elemente nemojte kratko spajati.

2

 

Punjenje na kompjuteru:

•  Spojite USB kabel za punjenje na USB port na 

kompjuteru.  LED  na  USB  kabelu  za  punjenje 

svijetli zeleno i prikazuje, da je jedinica za pu-

njenje  uredno  spojena  sa  kompjuterom.  Kada 

priključite  helikopter  sa  praznim  akumulatorom 

LED na USB kabelu za punjenje više ne svijetli 

i  prikazuje,  da  se  akumulator  helikoptera  puni.  

USB kabel za punjenje tj. okno  za punjenje na 

helikopteru su proizvedeni tako, da je isključena 

obratna polarnost.

•  Otprilike 30 minuta traje, da se prazna punjiva 

baterija  (ne  dubinski  ispražnjena)  opet  napuni. 

Kada je punjiva baterija puna, na USB kabelu za 

punjenje LED prikaz opet svijetli zeleno. 

Naputak: Prilikom isporuke je priložena LiPo punjiva ba-

terija djelomično napunjena. Stoga je moguće, da prvi 

postupak punjenja bude nešto kraći.

Obavezno se pridržavajte  gore navedenog redoslijeda 

priključivanja! Ukoliko kabel za punjenje nije priključen 

na izvor struje i ako je spojen samo sa  helikopterom, 

obratite molimo pozor na sljedeće: Zeleni LED prikaz ne 

prikazuje, da li je punjiva baterija dovoljno napunjena.

Za vrijeme postupka punjenja sklopka Power mora biti 

na „OFF“.

Postavljanje baterije u upravljač

3

  Pretinac za baterije otvorite sa izvijačem i postavi-

te baterije u upravljač. Pazite ispravno postavlje-

ne polove. Nakon što pretinac zatvorite, pomoću 

sklopke Power na prednjoj strani možete provjeriti 

funkcionalnost upravljača.

 

Kod  položaja  sklopke  u  položaju  ON  i  uredne 

funkcije, LED gore u sredini upravljača treba svije-

tliti u crvenoj boji. Ako kontrolna LED brzo treperi, 

u upravljaču se moraju zamijeniti baterije.

Kontrolna lista za pripremu leta

Ova  kontrolna  lista  ne  nadomješta  sadržaj  ove  upute  za 

uporabu. Iako se može koristiti kao uputa za brzi početak, 

obavezno Vam preporučamo da prije nego nastavite pročita-

te ovu uputu za uporabu.

• Pregledajte sadržaj pakovanja.

• Spojite punjač sa izvorom struje.

•  Napunite LiPo punjivu bateriju kao što je opisano u poglav-

lju „Punjenje LiPo punjive baterije“

•  Postavite četiri AAA baterije u upravljač i pazite na ispravno 

postavljene polove.

• Potražite odgovarajuću okolinu za letenje.

• Uključite model na sklopki ON/OFF.

•  Helikopter  obavezno  neposredno  nakon  uključivanja 

postavite na ravnu, vodoravnu površinu.

•  Na  ON/OFF  sklopki  uključite  upravljač.  Gurnite  lijevi  Jo-

ystick,  znači polugu za gas, skroz prema dole u neutralni 

položaj.

   Ukoliko se poluga za gas ne nalazi u donjem položaju, kon-

trolna LED se ritmički pali. Ne uspostavlja se veza.

• LED na helikopteru sada treperi u ubrzanom ritmu.

•  Dajte  helikopteru  jedan  trenutak  vremena  da  se  sustav 

ispravno instalira i bude spreman za rad. LED u helikopteru 

sada stalno svijetli.

•  Sada ponovite po potrebi gore naznačene točke, ukoliko bi 

istovremeno htjeli letjeti i druge helikoptere.

• Provjerite upravljanje.

•  Upoznajte se sa upravljanjem.

•  Trimajte  helikopter  po  potrebi  kao  što  je  opisano  pod 

„Upravljanje helikopterom“ tako da se helikopter u lebde-

ćem letu bez kretanja upravljača više ne pomiče sa mjesta.

• Helikopter je sada spreman za pogon.

•  Ukoliko helikopter ne pokazuje nikakvu funkciju, pokušajte 

ponovno uspostaviti gore navedenu vezu.

• Letite model.

• Prizemljite model.

• Model isključite na sklopki ON/OFF.

• Daljinski upravljač uvijek zadnji isključite.

Pregled funkcija upravljača

3

 

1.  Antena

 

2.  Sklopka Power (ON / OFF)

 

3.  Kontrolna LED

 

4.  Gas

4

  5.   Naprijed natrag stražnji dio (okretanje u krug)

 

6.  Trimer za stražnji dio

 

7.  Pretinac za baterije

 

Opis helikoptera

5

  1.  Koaksijalni sustav rotora

 

2. Stražnji dio

 

3. Okno za punjenje LiPo punjivih baterija

 

4. Sletne klizaljke

 

5. Sklopka ON-/OFF

Upravljanje helikopterom

6

  Ukoliko  još  niste  upoznati  sa  upravljačkim  funk-

cijama  Vašeg  Carrera  RC  helikoptera,  molimo 

Vas da si prije prvog leta uzmete nekoliko minuta 

vremena, kako biste upoznali iste. Opis lijevo ili 

desno odgovara pogledu iz kabine pilota (pogled 

pilota). Pritisnite polugu za gas gore, kako biste 

povećali  brzinu  okretanja  listova  glavnog  rotora. 

Povećajte brzinu okretanja listova glavnog rotora  

i model počinje letjeti prema gore. Ako povučete 

polugu za gas i na taj način smanjite brzinu okre-

tanja listova glavnog rotora, helikopter se počinje 

spuštati. Kada je model uzletio sa poda, opreznim 

pokretanjem poluge za gas prema gore ili prema 

dole možete ga dovesti u stacionarni lebdeći polo-

žaj bez da se isti iznenadno podiže ili spušta.

7

  Pokrenite desnu polugu (stražnji dio) prema lijevo 

i nos helikoptera se okreće (skreće) oko osovine 

glavnog rotora u krugu u lijevu stranu. Pokrenite 

desnu polugu (stražnji dio) prema desno i nos he-

likoptera se okreće (skreće) oko osovine glavnog 

rotora u krugu u desnu stranu. Koristite trimer za 

stražnji dio skroz dok ne postignete stabilni neu-

tralni položaj helikoptera u lebdećem položaju bez 

pokretanja desne poluge (stražnji dio).

8

  Poluga za naprijed/natrag upravlja nagib helikop-

tera naprijed/natrag. Ako polugu pritisnete napri-

jed, nos helikoptera se pokreće dole i helikopter 

leti naprijed. Ako polugu za naprijed/natrag priti-

snete natrag, nos helikoptera se pokreće natrag i 

helikopter leti natrag.

Nakon što ste se upoznali sa glavnim upravljačkim funkcijama, 

nakon izbora područja letenja ste spremni za svoj prvi let.

Izbor područja leta

9

  Ukoliko ste spremni  za Vaš prvi let odaberi-

te zatvorenu prostoriju, u kojoj nema osoba i 

prepreka i koja je što je moguće veća. Zbog 

opsega mogućnosti upravljanja helikopterom, 

za iskusne pilote je moguće letjeti i u relativno 

malim zatvorenim prostorijama. Za Vaš prvi let 

Vam obavezno preporučamo prostoriju najma-

nje veličini 3 puta 3 metra površine i 2,40 m 

visine. Nakon što ste svoj helikopter istrimali i 

nakon što ste se upoznali sa njegovim uprav-

ljanjem  i  sposobnostima,  možete  pokušati 

letjeti u manjim prostorima sa manje slobode. 

Helikopter je isključivo koncipiran za uporabu u zatvo-

renim prostorijama.

Rješavanje problema

Problem:

  Upravljač ne funkcionira.

Uzrok:

 

Sklopka Power ON/OFF stoji na „OFF“

Rješenje: 

Sklopka Power ON/OFF stavite na „ON“.

Uzrok:

 

Baterije su pogrešno umetnute.

Rješenje:

  Provjerite, da li su baterije ispravno postavljene.

Uzrok:

 

Baterije više nemaju dovoljno energije.

Rješenje:

  Umetnite nove baterije.

Problem:

  Helicopter se ne može upravljati pomoću pravljača.

Uzrok:

 

Sklopka Power upravljača stoji na „OFF“.

Rješenje: 

Najprije sklopka Power na upravljačku stavite na 

„ON“.

Uzrok: 

Upravljač u danom slučaju nije ispravno spojen sa 

prijemnikom Helicopter. 

Rješenje:

   Postupak povezivanja izvršite molimo Vas kao što 

je opisano pod „Kontrolna lista za pripremanje leta“ 

i pri tome po potrebi na upravljaču koristite drugi 

kanal (A/B(C).

Problem: 

Listovi rotora se ne okreću.

Uzrok: 

Sklopka Power ON/OFF na modelu tj. upravljaču 

stoji na „OFF“.

Rješenje:

  Sklopka Power ON/OFF stavite na „ON“.

Uzrok: 

Punjiva baterija je preslaba tj. prazna.

Rješenje: 

Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje aku-

mulatora“).

#

Problem: 

Helicopter se ne diže.

Uzrok: 

Listovi rotora se sporo pokreću.

Rješenje:

  Polugu za gas povucite gore.

Uzrok:

 

Snaga akumulator nije dovoljna.

Rješenje: 

Napunite  akumulator  (vidi  poglavlje  “Punjenje 

akumulatora”).

Problem: 

Helicopter bez jasnog razloga za vrijeme leta gubi 

brzinu i spušta se.

Uzrok:

 

Akumulator je preslab.

Rješenje:

  Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje aku-

mulatora“).

Uzrok: 

Ne postoji IR veza sa helikopterom.

Rješenje:

  Uvjerite se, da izravno sunčano svijetlo tj. svijetlo 

svjetlo reflektora ili neki predmet ne smeta vezu.

Problem:

  Helikopter se prebrzo prizemljuje.

Uzrok:

 

Gubitak  kontrole preko poluge za gas.

Rješenje: 

Pulugu za gas polako spustite dole.

Uzrok:

 

Prebrzo povlačenje poluge za gas dole.

Pravo na zabune i izmjene ostaje pridržano

Boje / konačni dizajn - pravno na izmjene ostaje pridržano

Pravo na tehničke izmjene i izmjene zbog dizajna ostaje 

pridržano 

Piktogrami = fotografije simbola

Содержание 370501031

Страница 1: ...truzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s h...

Страница 2: ...INE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 7 3 4x 1 5 V Mignon AA batteries 5 4 ON 5 2 3 1 right side 4 2 3 1 4 5 6 R L 1 3 7V 65mAh 0 24Wh 4x 1 5 V Mignon AA batteries 2 LED OFF Charging Green Ready OFF 2 07 201...

Страница 3: ...7 8 6 R L 3m 3m 2 4m 9 3...

Страница 4: ...H nde Haare und lose Kleidung einschlie lich anderer Gegenst nde wie Stifte und Schraubendreher m ssen vom Propeller Rotor ferngehalten werden Den rotierenden Ro tor nicht ber hren Achten Sie besonder...

Страница 5: ...fach Beschreibung des Helikopters 5 1 Koaxiales Rotorsystem 2 Heck 3 Ladebuchse zum Laden des LiPo Akku 4 Landekufen 5 ON OFF Schalter Steuerung des Helikopters 6 Wenn Sie die Steuerfunktionen Ihres C...

Страница 6: ...ou nor other persons or their property suffer damages or are endangered Never use your model with weak remote control batteries This toy is only designed to be used in a home environ ment WARNING Do n...

Страница 7: ...tail spinning in circles 6 Trimmer for tail 7 Battery compartment Description of helicopter 5 1 Coaxial rotor system 2 Tail rotor 3 Socket for charging the lipo battery 4 Landing skids 5 ON OFF switch...

Страница 8: ...es clous ou des tournevis Ne pas toucher le rotor en mouve ment Veiller surtout NE PAS tenir les mains proximit des pales du rotor ATTENTION Risque de blessure oculaire Afin d viter tout accident ne p...

Страница 9: ...le pour charger l accu LiPo 4 Patins d atterrissage 5 Commutateur ON OFF Pilotage de l h licopt re 6 Si vous ne connaissez pas encore les fonctions de pilotage de votre h licopt re Carrera RC prenez q...

Страница 10: ...dos de la h lice rotor No tocar el rotor rotativo Procure especialmente que las manos NO queden cerca de las aspas ADVERTENCIA riesgo de lesiones oculares No pilote el helic ptero cerca de su ojos par...

Страница 11: ...la 3 Casquillo para cargar la bater a LiPo 4 Patines de aterrizaje 5 Interruptor Control del helic ptero 6 Si a n no conoce las funciones de control de su helic ptero Carrera RC t mese un par de minut...

Страница 12: ...icuro atto a impedire che n Lei n altre persone o le loro propriet subiscono danni o vengano messi in pericolo L utilizzo del drone consentito solo in luoghi privati ed vietato in spazi pubblici o di...

Страница 13: ...3 1 Antenna 2 Interruttore di potenza ON OFF 3 LED di controllo 4 Gas 4 5 Avanti Indietro Coda rotazione circolare 6 Trimmer per la coda 7 Vano batterie Descrizione dell elicottero 5 1 Sistema a roto...

Страница 14: ...roevendraaiers moeten uit de buurt van de propeller rotor worden gehouden De roterende rotor niet aanraken Let er bijzonder op dat uw handen NIET in de omgeving van de rotorbladen komen WAARSCHUWING G...

Страница 15: ...Coaxiaal rotorsysteem 2 Staart 3 Laadbus om de LiPo accu te laden 4 Landingsslede 5 ON OFF schakelaar Besturing van de helicopter 6 Als u de besturingsfuncties van uw Carrera RC helicopter nog niet ke...

Страница 16: ...m movimento Preste aten o s suas m os N O as coloque na proximidade das p s do rotor AVISO Perigo de les o dos olhos N o deixe o heli c ptero voar na proximidade do seu rosto para evitar les es Como u...

Страница 17: ...ptero 5 1 Sistema de rotor coaxial 2 Cauda 3 Tomada para carregar a bateria LiPo 4 Trem de pouso tipo esqui 5 Interruptor de ligar e desligar Comando do helic ptero 6 Se ainda n o conhecer as fun es...

Страница 18: ...skilt noggrann med h nderna s att de INTE kommer i n rheten av rotorbladen VARNING risk f r gonskador Flyg inte med helikop tern i n rheten av ansiktet detta f r att f rhindra per sonskador Du som anv...

Страница 19: ...er 7 Batterifack Beskrivning av helikoptern 5 1 Koaxialt rotorsystem 2 Akter 3 Laddningsuttag f r laddning av LiPo batteriet 4 Landningsskidor 5 ON OFF knapp Styrning av helikoptern 6 Om Du nnu inte r...

Страница 20: ...torin siipien l helle VAROITUS Silm vammojen vaara V ltt ksesi louk kaantumiset l lenn t helikopteria kasvojen l hell Sin olet t m n tuotteen k ytt j n itse vastuussa tur vallisesta k yt st niin ett e...

Страница 21: ...n roottorij rjestelm 2 Per 3 latausliitin LiPo akun lataukseen 4 Laskeutumisjalakset 5 ON OFF kytkin Helikopterin ohjaaminen 6 Jos et viel tunne Carrera RC helikopterisi oh jaustoimintoja ota ennen en...

Страница 22: ...wo uszkodzenia oczu W celu unikni cia zranie nie wykonujcie Pa stwo lot w helikopterem w pobli u twarzy Jako u ytkownicy produktu ponosz Pa stwo wy cz n odpowiedzialno za bezpieczne u ytkowanie w taki...

Страница 23: ...stwo model naciskaj c przycisk ON OFF Zawsze wy czajcie Pa stwo pilota na ko cu Przegl d funkcji kontrolera 3 1 Antena 2 Przycisk Power ON OFF 3 Lampa kontrolna LED 4 Gaz 4 5 Pochylenie prz d ty Ogon...

Страница 24: ...tollak s csavarh z k A forg rotort meg rinteni tilos K l n sen gyeljen arra hogy kezei NE ker ljenek a rotorlap tok k zel be FIGYELMEZTET S Fenn ll a szems r l sek vesz lye A s r l sek elker l se rde...

Страница 25: ...tra Farr sz k rbefordul s 6 Kiegyenl t a farr szhez 7 Elemf szek A helikopter le r sa 5 1 Koaxi lis rotorrendszer 2 Farr sz 3 T lt csatlakoz a LiPo akku felt lt s hez 4 Lesz ll talpak 5 ON OFF kapcsol...

Страница 26: ...dejo Va e roke OPOZORILO Nevarnost po kodb o i Za prepre itev po kodb helikopter ne pilotirajte v bli ini va ega obraza Kot uporabnik tega izdelka ste sami odgovorni za varno uporabo tako da druge ose...

Страница 27: ...edal za baterije Opis helikopterja 5 1 Koaksialni rotorski sistem 2 Rep 3 Napajalna doza za polnjenje LiPo baterije 4 Pristajalne sanice 5 Stikalo za VKLOP IZKLOP Krmiljenje helikopterja 6 e e krmilni...

Страница 28: ...v bl zkosti obli eje aby nemohlo doj t ke zran n Jako u ivatel tohoto v robku odpov d te za bezpe n zach zen s v robkem a za to e vy ani dn jin oso by ani jejich majetek nebude ohro en ani neutrp dnou...

Страница 29: ...op edu dozadu zadn st ot en se dokola 6 Trimr pro zadn st 7 P ihr dka na baterii Popis vrtuln ku 5 1 Koaxi ln rotorov syst m 2 Zadn st 3 Nab jec zd ka pro nab jen akumul torov LiPo baterie 4 P ist vac...

Страница 30: ...e sa ot aj ceho sa ro tora Dbajte najm na to aby sa do bl zkosti listov rotora NEDOSTALI va e ruky POZOR Nebezpe enstvo poranenia o Aby ste zabr nili zraneniam nenechajte vrtu n k letie bl zko Va ej t...

Страница 31: ...helikopt ry 6 Ak e te nepozn te riadiace funkcie V ho vrtu n ka Carrera RC vezmite si pros m pred prv m letom nieko ko min t asu aby ste sa s nimi obozn mili Popis v avo alebo vpravo zodpoved poh adu...

Страница 32: ...za sigurno rukovanje kako ni Vi a ni druge osobe ili njihovo vlasni tvo ne bi bili o te eni ili ugro eni Va model nikada nemojte koristiti sa slabim baterijama u upravlja u Ova igra ka je isklju ivo...

Страница 33: ...3 Okno za punjenje LiPo punjivih baterija 4 Sletne klizaljke 5 Sklopka ON OFF Upravljanje helikopterom 6 Ukoliko jo niste upoznati sa upravlja kim funk cijama Va eg Carrera RC helikoptera molimo Vas d...

Страница 34: ...r i n rheten av rotorbla dene OBS Fare for yenskade Ikke fly n r ansiktet for unng skader Du som bruker av produktet har alene ansvar for en sik ker omgang slik at verken du eller andre personer eller...

Страница 35: ...otorsystem 2 Hekk 3 Ladeb ssing for lading av LiPo akkumulator 4 Landemeier 5 ON OFF bryter Styring av helikopteret 6 Hvis du enn ikke kjenner til styringsfunksjonen til ditt Carrera RC helikopter s t...

Страница 36: ...erende rotor Pas i s rdeleshed p at dine h nder IKKE kommer i n rheden af rotorbladene ADVARSEL Fare for jenskader Lad ikke helikopteren flyve i n rheden af dit ansigt Du er som bruger af produktet al...

Страница 37: ...ialt rotorsystem 2 H k 3 Ladeb sning til ladning af LiPo akku en 4 Landemeder 5 ON OFF kontakt Styring af helikopteren 6 Hvis du endnu ikke kender din Carrera RC heli kopters styrefunktioner bedes du...

Страница 38: ...nmak i in helikopteri y z n ze yak n u urmay n z Bu r n n kullan c s olarak ne ba ka ah slara ne de ba ka ah slar n m lkiyetine hasar verilmemesinden veya tehlikeye sokulmamas ndan bizzat siz sorumlu...

Страница 39: ...en son olarak kapat n z Controller in fonksiyon listesi 3 1 Anten 2 Power alteri ON OFF 3 Kontrol LED 4 Gaz 4 5 leri geri Arka Dairesel d nme 6 Arka taraf i in ayarlay c 7 Pil kutusu Helikopterin kum...

Страница 40: ...40 65 carrera rc com 1 2 4 GHz II 10...

Страница 41: ...41 5 6 7 8 3 4 9 3 2 USB...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...ic Phone 420 284 000 111 Fax 420 284 000 101 Email radim kalo conquest cz Internet www cqe cz DENMARK SWEDEN NORWAY FINLAND ICELAND Tactic Games OY Raumanjuovantie 2 P O Box 4444 28101 Pori Finland Ph...

Отзывы: