background image

39

L

カレラRCカーのコントロー

ルシステムの故障やそれに因

する無制御な走行を避けるため

に、コントローラのバッテリー

やマシンの蓄電池が十分な充電

状態であるかを確認してくださ

い。 

M

走行前また、走行後にはいつ

もカレラRCカーの取付状態

を確認し、必要に応じてネジや

ナットを固定してください。 

取扱上の注意

内容品

1

1 x Carrera RC マシン 
1 x コントローラ

 

2 x 1.5 V 単4電池 (再充電不可)

 

4 x 1.5 V 単3電池 (再充電不可)

マシンにバッテリーを入れる

2

カレラRCカー蓄電池収納部

のネジをドライバーで回して

フタを開けます。

Carrera  RCバッテリー(非充電

式)をマシンにセットします。

電極の正しい位置に注意してく

ださい。 

蓄電池をセットしたらフタをし

てドライバーでネジを固定しま

す。

コントローラにバッテリーを入れます

3

ドライバーでバッテリー収納部のフタにあるネ
ジを外し、コントローラにバッテリーをセット

します。その際、正しい電極の位置にご注意くださ
い。
蓄電池をセットしたらフタをしてドライバーでネジ
を固定します。

さあ、スタートさせましょう

出荷時には、カレラRCマシンとコントローラはペア
リングされています。

4

1. マシンのON/OFFスイッチをONにします。
マシン上部のLEDが規則的に点滅します。

5

2. コントローラのスイッチを入れます。コン
トローラのLEDが規則的に点滅します。

数秒後、マシンとコントローラのLEDが点灯を続け
るとペアリングが完了したサインです。

6

ステアリングの調整
カレラRCカーの走行中にマシンが右、あるい

は左にハンドルをとられる場合は、図の調整スイッ
チで進行方向を調整できます

練習しましょう!

7

こ の マ シ ン は 大 変 ス ピ ー ド が 出 ま す

ので、ご注意ください!操縦は最低2,5x2,5メ

ートル四方ある障害物のないスペースで練習してく
ださい。初めて走行させる時は、スロットルレバー
を非常に慎重に操作してください。 

8

広い障害物のないスペースにコーナーの囲いや
空き缶などでカレラRCカーのレーシングコー

スを作ります。カレラRCカーを操縦するにあたって
の基本操作は、直進で加速、カーブでブレーキで
す。 

•  

バッテリーの交換は、作動後最低10分経ってから
行ってください。

• 

  モーターの連続運転は避けてください。

•  

マシンが続けて何度も停止する場合は、バッテリー
容量が足りません。その際は新しいバッテリーに交
換してください。

• 

  走行後、スイッチを切る場合はそれと逆の順番で行
ってください!

•  

バッテリーは、いつもマシンから取り出して保管し
てください。

• 

  カレラRCカーは走行後、汚れを取り除いてくださ
い。

コントローラ機能

9

フルファンクション
スロットルスティックで、マシンをあらゆる方

向に操縦できます。
左のスロットルスティック:前進、後退
左のスロットルスティック:左、右

問題の解決策

問題
マシンが走らない。/コントロールが効かない。

原因: コントローラあるいは、マシンのスイッチが
OFFになっている。
解決策: スイッチを入れる。

原因: 残量が少ない、またはバッテリーがマシンに入
っていない。
解決策: 新しいバッテリーを入れてください。

原因: マシンが障害物に当たり停止した。 
解決策: 過負荷保護装置がマシンを停止させた。
マシンのON/OFFスイッチを一度OFFにしてから再び
ONにし、障害物のない面に設置する。

原因: コントローラまたは、マシンのバッテリー残量
が少ない。
解決策: 新しいバッテリーを入れてください。

原因: 前回のご使用の際にモデルの電源が切られてい
なかったため、バッテリー容量が空になっていま
す。
解決策: 新しいバッテリーを入れてください。

原因: マシンが高熱になっている。
解決策: マシンとコントローラのスイッチを切り、マ
シンを約30分間冷却させる。

誤り、変更がある場合があります。
色および、最終デザインの変更がある場合があります。
技術やデザイン上の変更がある場合があります。
ピクトグラム=シンボル写真

고객 여러분께

최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 자동차를 구입하
신 것을 축하합니다. 저희는 제품을 개발하고 개선하
는데 항상 노력하고 있기 때문에 기술적인 측면과 장
착, 재료, 디자인과 관련하여 예고 없이 언제라도 변동
할 권리를 보유합니다. 그래서 구입하신 제품이 이 설
명서의 자료와 그림에 비해 근소한 차이를 보이더라도 
이것을 근거로 한 어떤 청구권도 도출되지 않습니다. 
이 사용 및 조립 설명서는 제품의 일부입니다. 사용설
명서와 기재된 안전수칙을 준수하지 않았을 경우에는 
개런티  청구권이  소멸됩니다.  추후에  다시  참고하고 
모델을 제 3자에게 이양할 경우에 대비하여 이 설명서
를 보관하십시오..

이  작동설명서의  최신판과  구입 

가능한 부품에 대한 정보는 

carrera-rc.com

 의 서비스 영역에

서 보실 수 있습니다.

개런티 조건

카레라 제품은 고급 기술로 제작된 상품이니 조심스럽
게 다루어야 합니다. 사용설명서의 주의사항을 반드시 
주지하십시오. 모든 부품은 세심한 검토를 거쳤습니다
(기술상의 변동과 제품 개선에 도움이 되는 모델 변동
에 대한 권리는 제조사가 보유합니다).

그럼에도  결함이  있을  경우에는  다음  개런티  조건의 
범위에서 개런티를 보장합니다:
개런티는  카레라  제품을  구입하신  시점에  증명할  수 
있는 재료와 제조상의 결함을 포함합니다. 개런티 기
간은 판매한 날자부터 계산하여 24개월입니다. 개런
티 청구사항에서 제외되는 것은 마모부품(예: Carre-
ra RC 전지, 안테나, 타이어, 구동기 부품등), 적절하지 
않은 취급/사용에 (예: 권장된 높이 보다 더 높은 점
프, 제품을 떨어뜨리는것등) 의한 손상, 외부 개입에 
의한 파손등입니다. 수선은 반드시 Stadlbauer Mar-
 Vertrieb GmbH 회사나 이 회사로부터 인증받
은 회사를 통해 이루어져야 합니다. 이 개런티 범위에
서 Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH 회사의 선
택에 따라 한 카레라 제품 전체, 혹은 손상된 부품이 교
체되거나, 같은 부품으로 대체됩니다. 개런티에서 제
외되는 것은 운송, 포장, 주행에 의해 생기는 비용 및 
구입자에  의해  비롯된  손상입니다.  이것은  구입자가 
치러야 합니다. 개런티 요구는 카레라 제품을 최초로 
구입한 사람에 의해서만 청구될 수 있습니다.

개런티 청구권은 다음과 같은 경우에만 발생합니다:
•   규정에 맞게 작성한 증서를 손상된 카레라 제품, 구

입 영수증/계산서/지불증서와 함께 송부한 경우.

•   개런티 증서를 임의로 정정하지 않은 경우.
•   장난감을 사용설명서에 따라 취급하였고 규정에 맞

게 사용하였을 경우.

•   손상/기능 장애가 불가항력이나 작동에 따른 마모

에 의한 것이 아닐 경우.

개런티 증서는 대체할 수 없습니다.

유럽연합국가에 해당되는 참고사항: 
법적인 보증의무는 제품에 대한 개런티에 의해 제한받
지 않습니다.

개런티 조건

슈타들바우어 마케팅 + 유통 회사는, 컨트롤러를 포함
한 이 모델은 전자기장 융화성에 대한 EG 지침 전자파 
적합성에 대한 EG 지침 2009/48과 2004/108/EG 
및 지침 1999/5/EG(R&TTE)의 다른 관련 규정이 인
정됩니다. 적합성 증명서 원본은 carrera-rc.com 에서 
청구할 수 있습니다.

               

 

무선 주파수 최대 전력 10dBm 이하

日本

한국

Содержание Orange Phantom

Страница 1: ...y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs...

Страница 2: ...seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe nostn p edpi...

Страница 3: ...H G K 15 cm M L I ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 4x AA Battery 2x AAA Battery 3...

Страница 4: ...Nur ein Modell enthalten Contains only one model contient un seul mod le Contiene s lo un modelo Contiene un solo modellino Bevat slechts n model Cont m s uma miniatura Endast en modell Sis lt vain yh...

Страница 5: ...9 8 5...

Страница 6: ...Bergheim Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH dass sich dieses Modell einschlie lich Controller in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen folgender EG R...

Страница 7: ...ngte nderungen vorbehalten Piktogramme Symbolfotos Dear customer Congratulations on purchasing a Carrera RC model car manufac tured in accordance with the latest technology As it is our constant endea...

Страница 8: ...expose the Carrera RC vehi cle to direct sunlight To avoid the electronics in the car overheating when temperatures are above 35 C regular short pauses in operation are essential G Never subject the C...

Страница 9: ...es interventions de tiers La r paration demeure r serv e au domaine de comp tence de la soci t Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ou d une entre prise d ment autoris e par cette derni re Dans le cadre...

Страница 10: ...s le contr leur 3 Ouvrir le compartiment accu avec un tournevis et ins rer les accus dans le contr leur Respecter la bonne polarit Fermez et revissez le couvercle l aide d un tournevis La course peut...

Страница 11: ...108 CE acerca de la compatibilidad electromag n tica y las dem s normas relevantes de la directriz 1999 5 CE R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia...

Страница 12: ...o debidas al dise o Pictogramas fotos de s mbolos Gentile cliente Ci congratuliamo con Lei per l acquisto del Suo modellino d auto Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poich mir...

Страница 13: ...ssono cau sare malfunzionamenti In caso di grandi di erenze di temperatura tra il luogo di conservazione e quello di azionamento per evitare la formazione di condensa e i malfunzionamenti da ci risult...

Страница 14: ...product sprake was Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de garantietermijn 24 maanden Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals bijvoorbeeld Carrera RC...

Страница 15: ...het deksel met een schroevendraaier weer dicht n Nu kan de rit beginnen Het Carrera RC voertuig en de controller zijn in de fabriek gekop peld 4 1 Schakel het voertuig met de ON OFF schakelaar in De...

Страница 16: ...tos fundamentais das seguintes Directi vas CE com as Directivas CE 2009 48 e 2004 108 CE sobre a Compatibilidade Electromagn tica bem como com as demais disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R...

Страница 17: ...Cores design nal sujeitos a altera es Reservados os direitos a altera es da t cnica e do design Pictogramas Fotos de s mboloss B sta kund Vi gratulerar till k pet av denna Carrera RC modellbil tillver...

Страница 18: ...ningsstatus M F re och efter varje k rning m ste man kontrollera att Carrera RC bilen r korrekt monterad Dra ev t skruvar och muttrar Bruksanvisning Leveransomfattning 1 1x Carrera RC Bil 1x Fj rrkont...

Страница 19: ...svaaran Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitys langat ennen kuin t m leikkikalu an netaan lapselle S ilyt pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysy mysten varalta T ss kuvattu yliviivatun...

Страница 20: ...zmian technicznych i zmian modelu kt re maj na celu ulepszenie produktu Mimo prowadzonych kontroli mog pojawi si wady Na na sze produkty udzielana jest gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwara...

Страница 21: ...adanie baterii do kontrolera 3 Otw rzcie Pa stwo komor baterii przy pomocy rubokr tu i umie cie Pa stwo baterie w kontrolerze Zwr cie Pa stwo uwag na prawid ow biegunowo Dokr ci ponownie pokryw za po...

Страница 22: ...z rendelkez seivel Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat a carrera rc com c men k rhet Maxim lis r di frekvenci s teljes tm ny 10dBm Figyelmeztet utas t sok FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkat...

Страница 23: ...l ka Carrera RC ki je bil izdelan po dana njem stanju tehnike Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izbolj evanje na ih izdelkov si pridr ujemo pravico do tehni nih sprememb v povezavi z op...

Страница 24: ...e potrebno pre veriti ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno po potrebi vijake in matice zategnite Napotki za uporabo Vsebina pakiranja 1 1x Carrera RC Vozilo 1x Upravljalnik 2x 1 5 V Micro AAA...

Страница 25: ...rov n UPOZORN N Tato hra ka nen ur ena pro d ti do 3 let proto e obsahuje drobn d ly kter by mal d t mohlo polknout UPOZORN N Nebezpe p isk pnut podm n n funkc hra ky D ve ne tuto hra ku p ed te d t t...

Страница 26: ...ota trv 24 mesiacov od d tumu predaja Vyl en je n rok na z ruku na diely podliehaj ce r chlemu opotrebovaniu ako napr akumul tory Carrera RC ant ny pneumatiky asti prevodovky at kody sp soben nespr vn...

Страница 27: ...rol ri alebo modeli s slab bat rie Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Pri poslednom pou van model nebol vypnut a bat rie s vybit Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Vozidlo je ve mi tepl Rie enie Vozid...

Страница 28: ...Ispravna monta a RC vozila Carrera uvijek se mora provjeriti prije i nakon svake vo nje po potrebi pritegnite vijke i matice Upute za poslu ivanje Opseg isporuke 1 1x Carrera RC vozilo 1x Upravlja 2x...

Страница 29: ...uelle sp rs m l ber vi deg om oppbevare embal lasje og adresse Symbolet som vises her med gjennomstreket s p peldunk skal henvise om at tomme batterier akkumu latorer knappeceller akkumulatorpakker ap...

Страница 30: ...ra k bsdato Garantien d kker ikke sliddele som f eks Carrera RC akku er antenner d k geardele etc skader som f lge af usagkyndig behandling brug som f eks h je spring over den anbefalede h jdeangivels...

Страница 31: ...ontroller eller model L sning L g nye batterier i rsag Modellen blev ikke slukket ved sidste anvendelse og bat terierne er brugt op L sning L g nye batterier i rsag K ret jet er meget varmt L sning Sl...

Страница 32: ...Arac her zaman eliniz ile yere koyu nuz Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I 15 cm den daha fazla y ksekli i olan palanka veya rampalardan atlama lardan ka n n z K Modelinizi temizle...

Страница 33: ...odelin i inde zay f pil var z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Son defa kullan ld nda model kapat lmam ve piller bo alm z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Ara ok s cak z m Arac ve Controlleri kapa...

Страница 34: ...34 C D E F 35 Carrera RC G H I 15 K L M Carrera RC x 1 1 x 1 AAA V 1 5 x 2 AA 1 5 x 4 2 Carrera RC 3 Carrera RC ON OFF 1 4 2 5 6 7 2 5x2 5 8 Full Function 9 OFF ON OFF ON OFF 30...

Страница 35: ...keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 A Carrera RC Carr...

Страница 36: ...Carrera RC 4 1 ON OFF LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2 5 8 Carrera RC Carrera RC 10 Carrera RC 9 Joysticks Joystick Joystick OFF ON OFF OFF 30 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24...

Страница 37: ...a RC F 35 C G Carrera RC H I 15 K L Carrera RC M Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 2 1 5 V Micro AAA 4 1 5 V Mignon AA 2 Carrera RC Carrera RC 3 Carrera RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2...

Страница 38: ...era RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC carrera rc com 10dBm 3 X A RC RC B C R...

Страница 39: ...era RC 3 RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9 OFF ON OFF OFF ON 30 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH...

Страница 40: ...40 3 A RC RC B C RC D RC E RC F RC 35 C G RC H I 15 cm K L RC M RC 1 1x Carrera RC 1x 1 5 V AAA 2 1 5 V AA 4 2 RC RC 3 RC 4 1 ON OFF 5 2 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9...

Страница 41: ...0 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R...

Страница 42: ...era E Carrera F Carrera 35 C G Carrera H I 15 K L Carrera M Carrera 1 1x Carrera RC 1x 2x Micro AAA 1 5 4x Mignon AA 1 5 2 Carrera Carrera 3 Carrera 4 1 ON OFF 5 2 6 Carrera 7 20 2 5x2 5 8 Carrera Car...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin Pho...

Отзывы: