Carrera RC Orange Phantom Скачать руководство пользователя страница 35

35

Αξιότιμε πελάτη

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του αυτοκινήτου μοντελισμού 
Carrera RC, το οποίο κατασκευάστηκε σύμφωνα με το τελευταίο 
επίπεδο της τεχνολογίας. Επειδή προσπαθούμε πάντοτε να βελτι-
ώνουμε την εξέλιξη και ανάπτυξη των προϊόντων μας, επιφυλασ-
σόμαστε για τυχόν τεχνικές αλλαγές στον εξοπλισμό, στα υλικά 
και στο σχέδιο του ελικοπτέρου οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς 
καμία προειδοποίηση. Μικρές αποκλίσεις του αγορασθέντος προ-
ϊόντος από τα στοιχεία και τις φωτογραφίες αυτών των οδηγιών σε 
καμία περίπτωση δεν μπορούν να θεμελιώσουν αξιώσεις οποιασ-
δήποτε μορφής. Αυτές οι οδηγίες χρήσης και συναρμολόγησης 
αποτελούν αναπόσπαστο συμπλήρωμα του προϊόντος. Η εγγύηση 
παύει να ισχύει αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες χρήσης και οι οδηγίες 
ασφαλείας που περιέχονται σε αυτές. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες 
για να μπορείτε να τις διαβάσετε αργότερα και να τις παραδώσε-
τε μαζί με το μοντέλο σε τρίτους.

Την τελευταία και πιο ενημερωμένη 
έκδοση αυτών των οδηγιών χρήσης, 
όπως και πληροφορίες για ανταλλα-
κτικά θα βρείτε στο 

carrera-rc.com

 

στον τομέα Service.

Όροι εγγύησης 

Τα προϊόντα Carrera είναι προϊόντα υψηλής ποιότητας και τεχνο-
λογίας, τα οποία πρέπει να αντιμετωπίζονται με ιδιαίτερη φροντί-
δα. Προσέχετε απαραιτήτως τις υποδείξεις στις οδηγίες χρήσης. 
Όλα τα τεμάχια ελέγχονται διεξοδικά (με την επιφύλαξη για τεχνι-
κές αλλαγές και τροποποιήσεις στα μοντέλα, οι οποίες αποσκο-
πούν στη βελτίωση των προϊόντων).

Εάν παρ‘ όλα αυτά εμφανιστεί κάποια βλάβη, αυτή καλύ-
πτεται στα πλαίσια των όρων της εγγύησης:

Η εγγύηση καλύπτει αποδεδειγμένα ελαττώματα των υλικών ή 
κατασκευαστικά ελαττώματα, τα οποία υπήρχαν κατά τη στιγμή 
της αγοράς του προϊόντος Carrera. Η προθεσμία εγγύησης ισχύει 
για 24 μήνες από την ημερομηνία πώλησης. Η εγγύηση δεν καλύ-
πτει ανταλλακτικά (όπως π.χ. Carrera RC επαναφορτιζόμενες 
μπαταρίες, κεραίες, ελαστικά, εξαρτήματα του κιβωτίου ταχυτή-
των κ.λπ.), ζημιές εξαιτίας μη ενδεδειγμένου χειρισμού/χρήσης 
(όπως π.χ. πηδήματα μεγάλου ύψους πάνω από το συνιστώμενο 
ύψος, πτώση του οχήματος κ.λπ.) ή εξαιτίας επεμβάσεων τρίτων. 
Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από την εταιρεία 
Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH ή από εξουσιοδοτημένη 
εταιρεία. Στο πλαίσιο της παρούσας εγγύησης και κατ‘ επιλογή 
της Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH το προϊόν Carrera 
αντικαθίσταται ως σύνολο ή αντικαθίστανται μόνο τα ελαττωματι-
κά εξαρτήματα ή διασφαλίζεται αντικατάσταση ίσης αξίας. Η 
εγγύηση δεν καλύπτει τα έξοδα μεταφοράς, συσκευασίας και δι-
αδρομής, καθώς και τις ζημιές που έγιναν από τον αγοραστή. Την 
ευθύνη για τα παραπάνω φέρει ο αγοραστής. Αξιώσεις για εγγύ-
ηση μπορεί να εγείρει αποκλειστικά ο πρώτος κάτοχος του προϊό-
ντος Carrera.

Αξίωση για παροχή εγγύησης υφίσταται μόνο αν

•    αποσταλεί η κάρτα, κατάλληλα συμπληρωμένη, μαζί με το ελατ-

τωματικό προϊόν Carrera, την απόδειξη αγοράς / το τιμολόγιο / 
την απόδειξη ταμειακής μηχανής.

•   δεν έχουν πραγματοποιηθεί αυθαίρετες αλλαγές στην κάρτα 

εγγύησης.

•   το παιχνίδι έχει χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης 

και κατά τον ενδεδειγμένο τρόπο.

•   οι ζημιές / δυσλειτουργίες δεν οφείλονται σε ανωτέρα βία ή σε 

φθορά από τη χρήση του προϊόντος.

Δεν είναι δυνατή η αντικατάσταση των καρτών εγγύησης.

Υπόδειξη για κράτη της ΕΕ:

Υποδεικνύεται στον πελάτη ότι ο πωλητής έχει την υποχρέωση 
παροχής εγγύησης από το νόμο, η οποία δεν περιορίζεται με κα-
νένα τρόπο από την ως προς το αντικείμενο εγγύηση.

Δήλωση συμμόρφωσης 

H Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH δηλώνει δια της παρού-
σης ότι το μοντέλο αυτό συμπεριλαμβανομένου του χειριστηρίου 
(Controller ) συμφωνεί με τις βασικές απαιτήσεις των ακόλουθων 
οδηγιών της ΕΚ: Στο πνεύμα των Οδηγιών της ΕΕ 2009/48 και 
2004/108/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και των άλ-
λων σχετικών διατάξεων της Οδηγίας 1999/5/ΕΕ (R&TTE). 
Το πρωτότυπο της δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να το ζητήσε-
τε από την 

carrera-rc.com

.

               

 

Mέγιστη ισχύς ραδιοσυχνοτήτων <10dBm 

Προειδοποιήσεις!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

 Το συγκε-

κριμένο παιχνίδι δεν είναι κα-
τάλληλο για παιδιά κάτω των 

3 ετών, λόγω κινδύνου κατάποσης μι-
κρών  εξαρτημάτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος μαγκώ-
ματος κατά τη λειτουργία! Απομακρύ-
νετε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα 
σύρματα στερέωσης προτού δώσετε 
το παιχνίδι στο παιδί. Για πληροφορί-
ες και τυχόν απορίες φυλάξτε τη συ-
σκευασία και τη διεύθυνση.

Το σύμβολο που απεικονί-
ζεται εδώ με τον διαγραφέ-
ντα κάδο απορριμμάτων 
υποδεικνύει ότι άδειες 

μπαταρίες, επαναφορτιζόμενες μπατα-
ρίες, επίπεδες μπαταρίες, συσσωρευτές, 
μπαταρίες συσκευών, ηλεκτρικές παλαι-
ές συσκευές δεν ανήκουν στον κάδο οικι-
ακών απορριμμάτων, διότι βλάπτουν το 
περιβάλλον και την υγεία. Βοηθείστε και 
εσείς ώστε να μην βλάψουμε το περιβάλ-
λον και την υγεία μας και μιλήστε επίσης 
με τα παιδιά σας για τον τρόπο που πρέ-
πει να απορρίπτουμε τις μεταχειρισμένες 
μπαταρίες και τις ηλεκτρικές παλαιές συ-
σκευές. Οι μπαταρίες και οι ηλεκτρικές 
παλαιές συσκευές πρέπει να παραδίδο-
νται στα γνωστά σημεία αποκομιδής. Με 
τον τρόπο αυτό συμμετέχουν στη διαδι-
κασία μίας ορθής ανακύκλωσης. Δεν επι-
τρέπεται να χρησιμοποιούνται μαζί μπα-
ταρίες διαφορετικών τύπων ή καινούργιες 
και μεταχειρισμένες μπαταρίες. Αφαιρεί-
τε τις άδειες μπαταρίες από το παιχνίδι. 
Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν 
επιτρέπεται να φορτίζονται, διότι υπάρ-
χει κίνδυνος να εκραγούν.

Διατάξεις ασφαλείας

A

Το αυτοκίνητο Carrera RC έχει σχε-
διαστεί αποκλειστικά ως προϊόν ψυ-

χαγωγίας και η χρήση του επιτρέπεται 
αποκλειστικά μόνο στις προβλεπόμενες 
διαδρομές και περιοχές.

Προειδοποίηση! 

Μη χρησιμοποιείτε το 

αυτοκίνητο Carrera RC στο οδικό δίκτυο.

B

Μην το οδηγείτε επίσης κάτω από 
αγωγούς υψηλής τάσης ή ιστούς κε-

ραιών ή όταν έχει κακοκαιρία! Οι ατμο-
σφαιρικές διαταραχές και παρεμβολές 
μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία 
του αυτοκινήτου. Σε περίπτωση που η 
θερμοκρασία του χώρου αποθήκευσης 
και της περιοχής οδήγησης διαφέρει σε 
μεγάλο βαθμό, περιμένετε μέχρι το αυτο-
κίνητο να εγκλιματιστεί, προς αποτροπή 
σχηματισμού  συμπυκνωμένου νερού και 
κατ‘ επέκταση προς αποτροπή δυσλει-
τουργιών.

C

Μην οδηγείτε ποτέ το συγκεκριμένο 
προϊόν στο γρασίδι. Το γρασίδι μπο-

ρεί να εμποδίσει την περιστροφή του 
άξονα, αν περιπλακεί σ‘ αυτόν, και να 
προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητή-
ρα. Με το αυτοκίνητο Carrera RC δεν 
επιτρέπεται η μεταφορά προϊόντων, ατό-
μων ή ζώων.

D

Μην οδηγείτε ποτέ το Carrera RC 
στο ύπαιθρο όταν βρέχει ή όταν χιο-

νίζει. Δεν επιτρέπεται να οδηγείτε το αυ-
τοκίνητο μέσα από νερά, λιμνάζοντα 
νερά ή χιόνι. Πρέπει να αποθηκεύεται σε 
στεγνό χώρο. 

E

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το αυτοκίνη-
το Carrera RC κοντά σε ποταμούς, 

λίμνες ή θάλασσα, για να μην πέσει στο 
νερό. Αποφεύγετε να οδηγείτε το αυτοκί-
νητο στην άμμο.

F

Το αυτοκίνητο Carrera RC δεν επι-
τρέπεται να  εκτίθεται άμεσα στην 

ηλιακή ακτινοβολία. Προς αποτροπή 
υπερθέρμανσης των ηλεκτρονικών του 
αυτοκινήτου πρέπει σε θερμοκρασίες 
πάνω από 35 ° C να πραγματοποείτε τα-
κτικά σύντομα διαλείμματα.

G

Μην υπερφορτίζετε ποτέ το όχημα 
Carrera RC με συνεχείς αλλαγές, 

οδηγώντας το μία εμπρός και μία πίσω.

H

Να αποθέτετε το αυτοκίνητο στο 
έδαφος πάντοτε με το χέρι. Μη ρί-

χνετε ποτέ το αυτοκίνητο από τη θέση 
που βρίσκεστε κατευθείαν στο έδαφος.

ΕΛ

Λ

Η

Ν

ΙΚ

Α

Содержание Orange Phantom

Страница 1: ...y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs...

Страница 2: ...seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe nostn p edpi...

Страница 3: ...H G K 15 cm M L I ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 4x AA Battery 2x AAA Battery 3...

Страница 4: ...Nur ein Modell enthalten Contains only one model contient un seul mod le Contiene s lo un modelo Contiene un solo modellino Bevat slechts n model Cont m s uma miniatura Endast en modell Sis lt vain yh...

Страница 5: ...9 8 5...

Страница 6: ...Bergheim Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH dass sich dieses Modell einschlie lich Controller in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen folgender EG R...

Страница 7: ...ngte nderungen vorbehalten Piktogramme Symbolfotos Dear customer Congratulations on purchasing a Carrera RC model car manufac tured in accordance with the latest technology As it is our constant endea...

Страница 8: ...expose the Carrera RC vehi cle to direct sunlight To avoid the electronics in the car overheating when temperatures are above 35 C regular short pauses in operation are essential G Never subject the C...

Страница 9: ...es interventions de tiers La r paration demeure r serv e au domaine de comp tence de la soci t Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ou d une entre prise d ment autoris e par cette derni re Dans le cadre...

Страница 10: ...s le contr leur 3 Ouvrir le compartiment accu avec un tournevis et ins rer les accus dans le contr leur Respecter la bonne polarit Fermez et revissez le couvercle l aide d un tournevis La course peut...

Страница 11: ...108 CE acerca de la compatibilidad electromag n tica y las dem s normas relevantes de la directriz 1999 5 CE R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia...

Страница 12: ...o debidas al dise o Pictogramas fotos de s mbolos Gentile cliente Ci congratuliamo con Lei per l acquisto del Suo modellino d auto Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poich mir...

Страница 13: ...ssono cau sare malfunzionamenti In caso di grandi di erenze di temperatura tra il luogo di conservazione e quello di azionamento per evitare la formazione di condensa e i malfunzionamenti da ci risult...

Страница 14: ...product sprake was Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de garantietermijn 24 maanden Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals bijvoorbeeld Carrera RC...

Страница 15: ...het deksel met een schroevendraaier weer dicht n Nu kan de rit beginnen Het Carrera RC voertuig en de controller zijn in de fabriek gekop peld 4 1 Schakel het voertuig met de ON OFF schakelaar in De...

Страница 16: ...tos fundamentais das seguintes Directi vas CE com as Directivas CE 2009 48 e 2004 108 CE sobre a Compatibilidade Electromagn tica bem como com as demais disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R...

Страница 17: ...Cores design nal sujeitos a altera es Reservados os direitos a altera es da t cnica e do design Pictogramas Fotos de s mboloss B sta kund Vi gratulerar till k pet av denna Carrera RC modellbil tillver...

Страница 18: ...ningsstatus M F re och efter varje k rning m ste man kontrollera att Carrera RC bilen r korrekt monterad Dra ev t skruvar och muttrar Bruksanvisning Leveransomfattning 1 1x Carrera RC Bil 1x Fj rrkont...

Страница 19: ...svaaran Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitys langat ennen kuin t m leikkikalu an netaan lapselle S ilyt pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysy mysten varalta T ss kuvattu yliviivatun...

Страница 20: ...zmian technicznych i zmian modelu kt re maj na celu ulepszenie produktu Mimo prowadzonych kontroli mog pojawi si wady Na na sze produkty udzielana jest gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwara...

Страница 21: ...adanie baterii do kontrolera 3 Otw rzcie Pa stwo komor baterii przy pomocy rubokr tu i umie cie Pa stwo baterie w kontrolerze Zwr cie Pa stwo uwag na prawid ow biegunowo Dokr ci ponownie pokryw za po...

Страница 22: ...z rendelkez seivel Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat a carrera rc com c men k rhet Maxim lis r di frekvenci s teljes tm ny 10dBm Figyelmeztet utas t sok FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkat...

Страница 23: ...l ka Carrera RC ki je bil izdelan po dana njem stanju tehnike Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izbolj evanje na ih izdelkov si pridr ujemo pravico do tehni nih sprememb v povezavi z op...

Страница 24: ...e potrebno pre veriti ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno po potrebi vijake in matice zategnite Napotki za uporabo Vsebina pakiranja 1 1x Carrera RC Vozilo 1x Upravljalnik 2x 1 5 V Micro AAA...

Страница 25: ...rov n UPOZORN N Tato hra ka nen ur ena pro d ti do 3 let proto e obsahuje drobn d ly kter by mal d t mohlo polknout UPOZORN N Nebezpe p isk pnut podm n n funkc hra ky D ve ne tuto hra ku p ed te d t t...

Страница 26: ...ota trv 24 mesiacov od d tumu predaja Vyl en je n rok na z ruku na diely podliehaj ce r chlemu opotrebovaniu ako napr akumul tory Carrera RC ant ny pneumatiky asti prevodovky at kody sp soben nespr vn...

Страница 27: ...rol ri alebo modeli s slab bat rie Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Pri poslednom pou van model nebol vypnut a bat rie s vybit Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Vozidlo je ve mi tepl Rie enie Vozid...

Страница 28: ...Ispravna monta a RC vozila Carrera uvijek se mora provjeriti prije i nakon svake vo nje po potrebi pritegnite vijke i matice Upute za poslu ivanje Opseg isporuke 1 1x Carrera RC vozilo 1x Upravlja 2x...

Страница 29: ...uelle sp rs m l ber vi deg om oppbevare embal lasje og adresse Symbolet som vises her med gjennomstreket s p peldunk skal henvise om at tomme batterier akkumu latorer knappeceller akkumulatorpakker ap...

Страница 30: ...ra k bsdato Garantien d kker ikke sliddele som f eks Carrera RC akku er antenner d k geardele etc skader som f lge af usagkyndig behandling brug som f eks h je spring over den anbefalede h jdeangivels...

Страница 31: ...ontroller eller model L sning L g nye batterier i rsag Modellen blev ikke slukket ved sidste anvendelse og bat terierne er brugt op L sning L g nye batterier i rsag K ret jet er meget varmt L sning Sl...

Страница 32: ...Arac her zaman eliniz ile yere koyu nuz Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I 15 cm den daha fazla y ksekli i olan palanka veya rampalardan atlama lardan ka n n z K Modelinizi temizle...

Страница 33: ...odelin i inde zay f pil var z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Son defa kullan ld nda model kapat lmam ve piller bo alm z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Ara ok s cak z m Arac ve Controlleri kapa...

Страница 34: ...34 C D E F 35 Carrera RC G H I 15 K L M Carrera RC x 1 1 x 1 AAA V 1 5 x 2 AA 1 5 x 4 2 Carrera RC 3 Carrera RC ON OFF 1 4 2 5 6 7 2 5x2 5 8 Full Function 9 OFF ON OFF ON OFF 30...

Страница 35: ...keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 A Carrera RC Carr...

Страница 36: ...Carrera RC 4 1 ON OFF LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2 5 8 Carrera RC Carrera RC 10 Carrera RC 9 Joysticks Joystick Joystick OFF ON OFF OFF 30 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24...

Страница 37: ...a RC F 35 C G Carrera RC H I 15 K L Carrera RC M Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 2 1 5 V Micro AAA 4 1 5 V Mignon AA 2 Carrera RC Carrera RC 3 Carrera RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2...

Страница 38: ...era RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC carrera rc com 10dBm 3 X A RC RC B C R...

Страница 39: ...era RC 3 RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9 OFF ON OFF OFF ON 30 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH...

Страница 40: ...40 3 A RC RC B C RC D RC E RC F RC 35 C G RC H I 15 cm K L RC M RC 1 1x Carrera RC 1x 1 5 V AAA 2 1 5 V AA 4 2 RC RC 3 RC 4 1 ON OFF 5 2 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9...

Страница 41: ...0 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R...

Страница 42: ...era E Carrera F Carrera 35 C G Carrera H I 15 K L Carrera M Carrera 1 1x Carrera RC 1x 2x Micro AAA 1 5 4x Mignon AA 1 5 2 Carrera Carrera 3 Carrera 4 1 ON OFF 5 2 6 Carrera 7 20 2 5x2 5 8 Carrera Car...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin Pho...

Отзывы: