Carrera RC Orange Phantom Скачать руководство пользователя страница 41

41

문제 해결

문제
모델이 주행하지 않음. / 통제되지 않음.

원인: 컨트롤러나 모델의 스위치, 혹은 두 스위치 모두
가 “OFF”임.
해결책: 켜기.

원인: 모델에 약한 전지, 혹은 전지가 장착되어 있지 
않은 경우.
해결책: 새 전지를 장착하십시오.

원인: 차량이 장애물에 걸려 정지 했습니다.
해결책: 고압보호장치가 차량을 껐습니다.
차량의 ON/OFF 스위치를 1번 OFF 위치에 놓았다가 
다시 ON 위치로 옮기고 평면 위에 놓으십시오.

원인: 컨트롤러나 모델에 약한 전지가 장착된 경우.
해결책: 새 전지를 장착하십시오.

원인: 마지막 사용 후 모델을 끄지 않았고 축전지가 비
었습니다. 
해결책: 새 전지를 장착하십시오.

원인: 차량이 매우 뜨거움.
해결책: 차량과 컨트롤러를 끄고, 차량을 약 30분간 
식힐 것.

오류와 변동이 있을 수 있습니다.
색갈과 최종 디자인에 변동이 있을 수 있습니다.
기술과 디자인상의 변동이 있을 수 있습니다.
픽토그램 = 상징그림

Уважаемый клиент!

Поскольку мы постоянно работаем над усовершенствованием 
и улучшением нашей продукции, мы оставляем за собой право 
в любое время и без предупреждения вносить технические 
изменения, изменения в отношении оборудования, материа-
лов и дизайна. Поэтому небольшие отклонения настоящего 
продукта от данных и рисунков инструкции не могут послу-
жить основой для предъявления каких-либо претензий. Насто-
ящая инструкция по эксплуатации и монтажу является неотъ-
емлемой частью продукта. Несоблюдение инструкции по 
эксплуатации и содержащихся в ней указаний по технике 
безопасности лишает Вас права на гарантийное обслужива-
ние. Храните эту инструкцию для справок и возможной пере-
дачи модели третьему лицу.

Самую актуальную версию настоя-
щей инструкции по эксплуатации и 
информацию об имеющихся в нали-
чии запчастях Вы найдете на 

carrera-rc.com

 в отделе сервиса.

Условия гарантии 

Продукты Carrera представляют собой высокотехнологичные 
продукты, требующие аккуратного обращения. Пожалуйста, 
обязательно примите к сведению указания, содержащиеся в 
инструкции по эксплуатации. Все детали подвергаются тща-
тельной проверке (возможны технические изменения и изме-
нения модели, служащие целям улучшения продукта).

Если несмотря на это появятся дефекты, производитель 
предоставляет гарантию на нижеуказанных  условиях:

Гарантия распространяется на доказуемые дефекты 
 материала и производства, имевшие место на момент покупки 
продукта Carrera. Срок гарантии составляет 24 месяца с даты 
покупки. Из гарантии исключаются быстроизнашивающиеся 
детали (напр., аккумуляторные батареи для радиоуправляе-
мых автомобилей Carrera, антенны, шины, детали редуктора и 
т.п.), повреждения в результате неправильного обращения/
пользования (напр., превышение рекомендованной высоты 
перепрыгивания, падение продукта и т. д.) и повреждения в 
результате несанкционированного вмешательства. Ремонт 
разрешается производить только фирме «Stadlbauer Marketing 
+ Vertrieb GmbH» или уполномоченному ею предприятию. В 
рамках этой гарантии на выбор «Stadlbauer Mar 
Vertrieb GmbH» производится замена всего продукта Carrera 
или же только неисправных частей или же предоставляется 
равноценная замена. Гарантия не покрывает расходы на 
транспортировку, упаковку, дорожные расходы и поврежде-
ния, возникшие по вине покупателя. Эти расходы несет поку-
патель.  Гарантийные претензии может заявлять только лишь 
первый покупатель продукта Carrera.

Право на гарантийное обслуживание имеется только в 
том случае, если

•   будет отправлен должным образом заполненный гарантий-

ный талон вместе с неисправным продуктом Carrera и кви-
танцией/счетом/кассовым чеком на покупку продукта.

•    в  гарантийном  талоне  не  производилось  никаких  самоволь-

ных изменений.

•   с игрушкой обращались и пользовались нею в соответствии 

с руководством по эксплуатации.

• 

 

 

повреждения/неисправности не возникли по причине 
форс-мажорных обстоятельств или обусловленного эксплуа-
тацией износа.

Гарантийный талон не подлежит замене.

Указание для стран-членов ЕС: 

Обращается внимание на предписанную по закону гарантию 
продавца, в частности, на то, что настоящая гарантия не ума-
ляет действие этой предписанной по закону гарантии.

Заявление о соответствии 

Настоящим компания «Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH» 
заявляет, что эта модель, включая контроллер, соответствует 
основополагающим требованиям следующих Директив ЕС: 
Директивы ЕС 2009/48 и 2004/108/ЕС об электромагнитной 
совместимости и прочим соответствующим предписаниям Ди-
рективы 1999/5/EС (R&TTE). Оригинальное заявление о соот-
ветствии можно посмотреть на 

carrera-rc.com

.

               

 

Максимальная мощность радиочастотного сигнала <10дБм

Предупредительные указания! 

ВНИМАНИЕ! 

Эта игрушка не 

предназначена  для детей 
младше 3 лет в связи с наличи-

ем мелких деталей, которые ребенок 
может проглотить. 
ВНИМАНИЕ! Функциональная опас-
ность защемления! Прежде чем 
давать эту игрушку ребенку, уда-
лите все упаковочные материалы и 
крепежную проволоку. Сохраните, 
пожалуйста, упаковку и адрес на 
тот случай, если Вам понадобится 
информация или у Вас возникнут 
вопросы.

Изображенный здесь 
символ зачеркнутых кон-
тейнеров для мусора дол-
жен  обратить Ваше вни-

мание на то, что разряженные 
батарейки, аккумуляторы, батарейки 
кнопочной формы, аккумуляторные 
блоки, отработанные электрические 
приборы и т.д. нельзя выбрасывать в 
бытовой мусор, поскольку они наносят 
вред окружающей среде и здоровью. 
Пожалуйста, помогите сохранить окру-
жающую среду и здоровье и поговори-
те со своими детьми о правильной ути-
лизации отработавших батареек и 
отслуживших электрических приборов. 
Батарейки и отслужившие электриче-
ские приборы необходимо сдавать в 
известных пунктах сбора. Там они бу-
дут переданы для надлежащей утили-
зации. Нельзя использовать вместе 
разные типы батареек или новые и ис-
пользованные батарейки. Вынимайте 
из игрушки использованные батарей-
ки. Неперезаряжаемые батарейки за-
прещается заряжать, т.к. существует 
опасность взрыва.

한국

РУ

С

С

К

И

Й

Содержание Orange Phantom

Страница 1: ...y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs...

Страница 2: ...seguridad Norme di sicurezza Veiligheidsbepalingen Prescri es de seguran a S kerhetsbest mmelser Turvallisuusohjeet Zasady bezpiecze stwa Biztons gi rendelkez sek Varnostna dolo ila Bezpe nostn p edpi...

Страница 3: ...H G K 15 cm M L I ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE ALKALINE 4x AA Battery 2x AAA Battery 3...

Страница 4: ...Nur ein Modell enthalten Contains only one model contient un seul mod le Contiene s lo un modelo Contiene un solo modellino Bevat slechts n model Cont m s uma miniatura Endast en modell Sis lt vain yh...

Страница 5: ...9 8 5...

Страница 6: ...Bergheim Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH dass sich dieses Modell einschlie lich Controller in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen folgender EG R...

Страница 7: ...ngte nderungen vorbehalten Piktogramme Symbolfotos Dear customer Congratulations on purchasing a Carrera RC model car manufac tured in accordance with the latest technology As it is our constant endea...

Страница 8: ...expose the Carrera RC vehi cle to direct sunlight To avoid the electronics in the car overheating when temperatures are above 35 C regular short pauses in operation are essential G Never subject the C...

Страница 9: ...es interventions de tiers La r paration demeure r serv e au domaine de comp tence de la soci t Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH ou d une entre prise d ment autoris e par cette derni re Dans le cadre...

Страница 10: ...s le contr leur 3 Ouvrir le compartiment accu avec un tournevis et ins rer les accus dans le contr leur Respecter la bonne polarit Fermez et revissez le couvercle l aide d un tournevis La course peut...

Страница 11: ...108 CE acerca de la compatibilidad electromag n tica y las dem s normas relevantes de la directriz 1999 5 CE R TTE Puede solicitar la declaraci n de conformidad original bajo carrera rc com Potencia...

Страница 12: ...o debidas al dise o Pictogramas fotos de s mbolos Gentile cliente Ci congratuliamo con Lei per l acquisto del Suo modellino d auto Carrera RC prodotto secondo lo stato odierno della tecnica Poich mir...

Страница 13: ...ssono cau sare malfunzionamenti In caso di grandi di erenze di temperatura tra il luogo di conservazione e quello di azionamento per evitare la formazione di condensa e i malfunzionamenti da ci risult...

Страница 14: ...product sprake was Te rekenen vanaf de datum van verkoop bedraagt de garantietermijn 24 maanden Uitgesloten is de garantieclaim voor aan slijtage onderhevige onderdelen zoals bijvoorbeeld Carrera RC...

Страница 15: ...het deksel met een schroevendraaier weer dicht n Nu kan de rit beginnen Het Carrera RC voertuig en de controller zijn in de fabriek gekop peld 4 1 Schakel het voertuig met de ON OFF schakelaar in De...

Страница 16: ...tos fundamentais das seguintes Directi vas CE com as Directivas CE 2009 48 e 2004 108 CE sobre a Compatibilidade Electromagn tica bem como com as demais disposi es aplic veis da Directiva 1999 5 CE R...

Страница 17: ...Cores design nal sujeitos a altera es Reservados os direitos a altera es da t cnica e do design Pictogramas Fotos de s mboloss B sta kund Vi gratulerar till k pet av denna Carrera RC modellbil tillver...

Страница 18: ...ningsstatus M F re och efter varje k rning m ste man kontrollera att Carrera RC bilen r korrekt monterad Dra ev t skruvar och muttrar Bruksanvisning Leveransomfattning 1 1x Carrera RC Bil 1x Fj rrkont...

Страница 19: ...svaaran Poista kaikki pakkausmateriaalit ja kiinnitys langat ennen kuin t m leikkikalu an netaan lapselle S ilyt pakkaus ja osoite tietojen ja mahdollisten kysy mysten varalta T ss kuvattu yliviivatun...

Страница 20: ...zmian technicznych i zmian modelu kt re maj na celu ulepszenie produktu Mimo prowadzonych kontroli mog pojawi si wady Na na sze produkty udzielana jest gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwara...

Страница 21: ...adanie baterii do kontrolera 3 Otw rzcie Pa stwo komor baterii przy pomocy rubokr tu i umie cie Pa stwo baterie w kontrolerze Zwr cie Pa stwo uwag na prawid ow biegunowo Dokr ci ponownie pokryw za po...

Страница 22: ...z rendelkez seivel Az eredeti megfelel s gi nyilatkozat a carrera rc com c men k rhet Maxim lis r di frekvenci s teljes tm ny 10dBm Figyelmeztet utas t sok FIGYELMEZTET S A j t k a lenyelhet apr alkat...

Страница 23: ...l ka Carrera RC ki je bil izdelan po dana njem stanju tehnike Ker si stalno prizadevamo za nadaljnji razvoj in izbolj evanje na ih izdelkov si pridr ujemo pravico do tehni nih sprememb v povezavi z op...

Страница 24: ...e potrebno pre veriti ali je vozilo Carrera RC pravilno sestavljeno po potrebi vijake in matice zategnite Napotki za uporabo Vsebina pakiranja 1 1x Carrera RC Vozilo 1x Upravljalnik 2x 1 5 V Micro AAA...

Страница 25: ...rov n UPOZORN N Tato hra ka nen ur ena pro d ti do 3 let proto e obsahuje drobn d ly kter by mal d t mohlo polknout UPOZORN N Nebezpe p isk pnut podm n n funkc hra ky D ve ne tuto hra ku p ed te d t t...

Страница 26: ...ota trv 24 mesiacov od d tumu predaja Vyl en je n rok na z ruku na diely podliehaj ce r chlemu opotrebovaniu ako napr akumul tory Carrera RC ant ny pneumatiky asti prevodovky at kody sp soben nespr vn...

Страница 27: ...rol ri alebo modeli s slab bat rie Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Pri poslednom pou van model nebol vypnut a bat rie s vybit Rie enie Vlo te nov bat rie Pr ina Vozidlo je ve mi tepl Rie enie Vozid...

Страница 28: ...Ispravna monta a RC vozila Carrera uvijek se mora provjeriti prije i nakon svake vo nje po potrebi pritegnite vijke i matice Upute za poslu ivanje Opseg isporuke 1 1x Carrera RC vozilo 1x Upravlja 2x...

Страница 29: ...uelle sp rs m l ber vi deg om oppbevare embal lasje og adresse Symbolet som vises her med gjennomstreket s p peldunk skal henvise om at tomme batterier akkumu latorer knappeceller akkumulatorpakker ap...

Страница 30: ...ra k bsdato Garantien d kker ikke sliddele som f eks Carrera RC akku er antenner d k geardele etc skader som f lge af usagkyndig behandling brug som f eks h je spring over den anbefalede h jdeangivels...

Страница 31: ...ontroller eller model L sning L g nye batterier i rsag Modellen blev ikke slukket ved sidste anvendelse og bat terierne er brugt op L sning L g nye batterier i rsag K ret jet er meget varmt L sning Sl...

Страница 32: ...Arac her zaman eliniz ile yere koyu nuz Ayakta dururken arac kesinlikle yere do ru atmay n z I 15 cm den daha fazla y ksekli i olan palanka veya rampalardan atlama lardan ka n n z K Modelinizi temizle...

Страница 33: ...odelin i inde zay f pil var z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Son defa kullan ld nda model kapat lmam ve piller bo alm z m Yeni pilleri yerle tiriniz Sebep Ara ok s cak z m Arac ve Controlleri kapa...

Страница 34: ...34 C D E F 35 Carrera RC G H I 15 K L M Carrera RC x 1 1 x 1 AAA V 1 5 x 2 AA 1 5 x 4 2 Carrera RC 3 Carrera RC ON OFF 1 4 2 5 6 7 2 5x2 5 8 Full Function 9 OFF ON OFF ON OFF 30...

Страница 35: ...keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera H Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Controller 2009 48 2004 108 1999 5 R TTE carrera rc com M 10dBm 3 A Carrera RC Carr...

Страница 36: ...Carrera RC 4 1 ON OFF LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2 5 8 Carrera RC Carrera RC 10 Carrera RC 9 Joysticks Joystick Joystick OFF ON OFF OFF 30 Carrera RC carrera rc com Service Carrera Carrera 24...

Страница 37: ...a RC F 35 C G Carrera RC H I 15 K L Carrera RC M Carrera RC 1 1 Carrera RC 1 2 1 5 V Micro AAA 4 1 5 V Mignon AA 2 Carrera RC Carrera RC 3 Carrera RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 Carrera RC 7 2 5x2...

Страница 38: ...era RC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH EU Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH RC EC carrera rc com 10dBm 3 X A RC RC B C R...

Страница 39: ...era RC 3 RC 4 1 ON OFF ON LED 5 2 LED LED 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9 OFF ON OFF OFF ON 30 RC 3 carrera rc com 24 Carre ra RC Stadlbauer Mar keting Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH...

Страница 40: ...40 3 A RC RC B C RC D RC E RC F RC 35 C G RC H I 15 cm K L RC M RC 1 1x Carrera RC 1x 1 5 V AAA 2 1 5 V AA 4 2 RC RC 3 RC 4 1 ON OFF 5 2 6 RC 7 2 5x2 5 8 RC RC 10 RC 9...

Страница 41: ...0 carrera rc com Carrera Carrera 24 Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Carrera Carrera Carrera Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH 2009 48 2004 108 1999 5 E R...

Страница 42: ...era E Carrera F Carrera 35 C G Carrera H I 15 K L Carrera M Carrera 1 1x Carrera RC 1x 2x Micro AAA 1 5 4x Mignon AA 1 5 2 Carrera Carrera 3 Carrera 4 1 ON OFF 5 2 6 Carrera 7 20 2 5x2 5 8 Carrera Car...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...203 China Phone 86 21 53821692 Mobile 86 15577449439 Email eddychan wowgame com cn Internet www wowgame net cn CZECH REPUBLIC ConQuest entertainment a s Hloubetinska 11 CZ 198 00 Praha 9 Hloubetin Pho...

Отзывы: