SE
VIKTIGT
Spara dessa instruktioner för
framtida bruk.
Ditt barns säkerhet kan påverkas om du
inte följer dessa instruktioner. Det är viktigt
att alla som ska använda vagnen och dess
tillbehör vet hur de ska hanteras även om
vederbörande endast ska använda vagnen
en kort stund. Det bör betonas att denna
bruksanvisning inte kan eliminera alla möj-
liga risker som barn kan utsättas för vid an-
vändning av denna produkt. Det är du själv
som är ansvarig för ditt barns säkerhet. Om
något är oklart står din Carena återförsäljare
gärna till tjänst.
VARNING
• Lämna aldrig ditt barn utan uppsikt.
• Se till att alla lås är korrekt låsta före
användning.
• För att undvika skada, håll ditt barn borta
från vagnen när den fälls upp eller fälls
ihop.
• Låt inte ditt barn leka med denna produkt.
• Som sittvagn är denna vagn inte avsedd för
barn under 6 månader.
• Använd alltid sele.
• Barnvagnen är inte
lämplig att använda tillsammans med
rullskridskor/inlines eller när du springer.
Allt som hängs på skjutstången och/eller
ryggstödet och/eller sidorna påverkkar
vagnens stabilitet. Överlast, felaktigt
handhavande och användning av tillbehör
som inte godkänts av producenten kan
skada vagnen. Använd endast reservdelar
eller tillbehör som godkänts av producenten.
Använd aldrig vagnen om någon del är
sönder eller saknas. Om vagnen blivit
skadad, vänd dig omedelbart till din Carena
återförsäljare för att få den lagad.
Som sittvagn är Carena Vaxholm avsedd för
barn från 6 månader upp till 25 kg. Vagnen
kan kompletteras med lift. Som liggvagn är
Carena Vaxholm avsedd för barn från 0 år
upp till 9 kg. Använd endast vagnen för det
antal (1) barn den är avsedd för.
Denna produkt uppfyller kraven enligt EN
1888:2012.
FI
TÄRKEÄÄ
Säilytä tämä ohje
myöhempää käyttöä varten.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen
saattaa vaarantaa lapsesi turvallisuuden. On
erittäin tärkeää huolehtia siitä, että kaikki
rattaita ja sen varusteita (myös tilapäisesti)
käyttävät henkilöt osaavat käyttää vaunuja
oikein. Haluamme korostaa, että tällä käyttö-
ohjeella ei välttämättä pystytä eliminoimaan
kaikkia mahdollisia vaunujen käyttöön
liittyviä vaaratilanteita. Olet itse vastuussa
lapsesi turvallisuudesta. Jos jokin asia jää
epäselväksi, ota yhteyttä siihen Carenan jäl-
leenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
VAROITUS
• Älä jätä lasta koskaa rattaisiin ilman
valvontaa.
• Varmista, että kaikki lukot mukana ennen
käyttöä.
• Loukkaantumisten välttämiseksi, älä päästä
lasta rattaiden lähettyville rattaiden
kokoamisen tai kasaamisen aikana.
• Älä anna lapsesi leikkiä tämän tuotteen
kanssa.
• Nämä vaunut eivät
sovellu alle 6 kuukauden ikäisille lapsille.
• Käytä aina valjaita.
• Lastenrattaita ei saa
työntää rullaluistellen tai juosten.
Kaikki ylimääräinen joka ripustetaan työn-
töaisaan, selkänojaan ja rattaiden sivuille
vaikuttaa rattaiden vakauteen. Ylikuorma,
käyttövirhe ja muiden kuin valmistajan
hyväksymät lisävarusteet voivat vahingoittaa
rattaita. Näissä rattaissa saa käyttää aino-
astaan valmistajan hyväksymiä alkuperäisiä
varaosia ja lisävarusteita. Älä käytä näitä rat-
taita, jos jokin niiden osa on rikki tai puuttuu.
Jos rattaat vahingoittuvat, ota välittömästi
yhteyttä Carena jälleenmyyjääsi, jotta saat
rattaasi korjattua.
Carena Vaxholm rattaat soveltuvat yli 6kk
ikäisille ja alle 25kg painoisille lapsille. Carena
Vaxholm voidaan täydentää kantokassilla.
Kantokassin kanssa Carena Vaxholm rattaat
soveltuvat 0kk ikäisille ja alle 9kg painoisille
lapsille. Käytä näitä rattaita ainoastaan suo-
sitellun lasten lukumäärä (1) mukaan.
Tämä tuote on hyväksytty EN 1888:2012:n
mukaisesti.
3
Vaxholm_manual.indd 3
2016-12-12 10:51
