FÄLLA IHOP CHASSIT / RUNGON KASAAMINEN / LEGGE SAMMEN UNDERSTELLET /
SAMMENKLAPNING AF STEL / FOLDING THE CHASSIS
SE
Frigor parkeringsbromsen. Fäll ihop chas-
sit genom att dra hopfällningsreglagen uppåt
på båda sidorna
A.
Tryck på säkerhetslåsets
fotpedal samtidigt som du för skjutstången
framåt
B.
Justera därefter skjutstången till
det nedersta läget (för att chassit ska ta så
liten plats som möjligt)
C
.
VARNING
Håll ditt barn borta från
vagnen när den fälls upp eller fälls ihop.
FI
Vapauta pysäköintijarru. Taita runko
kokoon vetämällä molempien puolien
lukitsinta ylöspäin
A
. Paina turvalukitsimen
jalkapoljinta ja käännä samalla työntöaisaa
eteenpäin
B
. Säädä sitten työntöaisan
korkeus mahdollisimman matalaksi (niin
runko vie mahdollisimman vähän tilaa)
C
.
VAROITUS
Älä päästä lasta vaunujen lähet-
tyville vaunujen kokoamisen tai kasaamisen
aikana.
NO
Frigjør parkeringsbremsen. Fell sammen
understellet ved å trekke låsemekanismen
for sammenslåing av understellet oppover
på begge sider
A
. Trykk ned fotpedalen for
sikkerhetslåsen samtidig som du skyver
håndtaket fremover
B
. Sett høyden på
håndtaket til den laveste posisjonen (slik at
understellet i sammenlagt stlilling tar minst
mulig plass)
C
.
ADVARSEL
Hold barnet borte fra vognen når
understellet slås opp eller legges sammen.
DK
Frigør parkeringsbremsen. Slå stellet
sammen ved samtidigt at trække opad i
låsemekanismer til sammenklapning
A
. Skub
styret fremad samtidig med at der trædes på
fodpedalen til sikkerhedslåsen
B
. Juster sty-
ret til den laveste højde (for at stellet fylder
så lidt som muligt) C.
ADVARSEL
Hold dit barn væk fra vognen
mens stellet slås op eller klapes sammen.
A
B
C
12
Vaxholm_manual.indd 12
2016-12-12 10:51
