åKPåSE / LÄMPöPUSSI / BAByPOSE /
DUOPOSE / FOOTMUFF / FUßSACK
se
Fäst vindskyddet med dragkedjan.
FI
Kiinnitä tuulisuoja vetoketjulla.
No
Fest vindskyddet med glidelåsen.
DK
Påsæt forlæder med lynlåsen.
GB
Fix the apron with the zipper.
De
Befestigen Sie den Windschutz mit dem
Reißverschluss.
• Ikke benytt madrass tykkere enn 3 cm
i bagen.
DK
Fjern frontbøjlen. Læg ryggen ned, og
placer fodstøtten vandret. Placer liften i vognen
og fastgør sikkerhedsstroppene, som sidder
på begge sider af liften, til selve rammen af
klapvognsoverdelen.
ADVARsLeR
•
Tjek at liften er korrekt fastgjort før brug.
• Anvend aldrig en madras som er tyk-
kere end 3 cm.
GB
Remove the bumper bar. Lower the
backrest to the lie flat position. Place the foot
support in horizontal position and place the
carry cot in the seat unit. Attach the carry cot
safety straps situated on both sides of the carry
cot around the seat unit side frame.
WARNINGs
•
Check that the carry cot attachment
devices are correctly engaged to the
chassis before use.
• Do not add a mattress thicker than 3 cm.
De
Nehmen Sie den Sicherheitsbügel ab.
Senken Sie die Rückenlehne in eine flache
Liegeposition und die Fußablage in eine hori-
zontale Lage. Stellen Sie dann die Tragetasche
in den Sitz und befestigen Sie die Sicherungs-
gurte, die sich an beiden Seiten die Trageta-
sche befinden, um den seitlichen Sitzrahmen.
WARNuNGeN
•
Vor der Nutzung überzeugen Sie sich
bitte davon, dass die Wanne fest gesi-
chert ist.
• Benutzen Sie keine Matratze, die dicker
als 3 cm ist.
39
FreeStyle_A5_2013.indd 39
2012-12-19 10.05
