SE
För att höja fotstödet, dra det uppåt till
önskat läge. För att sänka fotstödet, tryck in
fotstödsreglagets knappar på båda sidor, placera
det i önskat läge och släpp knapparna så låser
fotstödet i den nya positionen.
FI
Säätääksesi jalkatukea ylöspäin nosta tuki
ylös haluttuun asentoon. Säätääksesi jalkatukea
alaspäin paina jalkatuen molemmilla puolilla olevia
nappeja ja paina jalkatukea alas. Kun vapautat
napit, tuki lukittuu haluttuun asentoon.
NO
Trekk fotstøtten opp for å løfte den til ønsket
stilling. For å senke fothvileren trykker du inn
fotstøttens knapper på begge sider, plasserer
den i ønsket stilling og slipper knappene, så låses
fotstøtten i ønsket stilling.
DK
For at løfte fodstøtten, drejes den opad til
den ønskede position.For at sænke fodstøtten
trykkes indstillingsknapperne på begge sider af
fodstøtten ind, og den drejes nedad til den nye
position. Slip knapperne, så fastlåses fodstøtten i
den nye position.
GB
To raise the footrest, move the footrest
upwards to the desired position. To lower the
footrest, press in the footrest adjustment buttons
on each side and move it downwards. Release
the buttons and the footrest will lock in the new
position.
DE
Zum Anheben der Fußstütze bringen Sie sie
einfach nach oben in die gewünschte Stellung.
Zum Absenken der Fußstütze betätigen Sie die
Verstellknöpfe zu beiden Seiten und schieben
dann die Fußstütze nach unten. Wenn Sie die
Verstellknöpfe loslassen, rastet die Fußstütze in
der gewünschten Stellung ein.
JUSTERA FOTSTöDET / JALKATUEN SÄÄTÄMINEN / SLIK JUSTERES
FOTBRETTET / JUSTERING AF FODSTøTTE / ADJUSTING THE
FOOTREST / VERSTELLUNG DER FUSSABLAGE
26
FreeStyle_A5_2013.indd 26
2012-12-19 10.05
