se
Ta av handtagsbågen genom att trycka in
knapparna på båda sidor och dra handtags-
bågen utåt.
FI
Irrota turvakaari painamalla painikkeita
molemmilta puolilta ja vetämällä turvakaarta
ulospäin.
No
Ta av frontbøylen ved å trykke inn knap-
pene på begge sider og trekk frontbøylen
utover.
DK
Afmonter frontbøjlen ved at trykke knap-
perne på begge sider ind og trække håndtaget
udad.
GB
Remove the bumper bar by pushing in
the buttons on both sides and then pulling the
bumper bar outwards.
De
Nehmen Sie den Sicherheitsbügel ab, in-
dem Sie die Knöpfe an beiden Seiten eindrück-
en und diesen abziehen.
TA AV HANDTAGSBåGEN / TURVAKAAREN POISTAMINEN / TA AV
FRONTBøyLEN / AFMONTERING AF FRONTBøJLE / REMOVING THE
BUMPER BAR / ABNEHMEN DES SICHERHEITSBüGELS
28
FreeStyle_A5_2013.indd 28
2012-12-19 10.05
