Carel ultimateSAM, Руководство пользователя

Страница: 19 / 56

19
ITA
“ultimateSAM - user” +0300070IE - rel. 1.0 - 23.05.2013
4. CONNESSIONI ALIMENTAZIONE VAPORE
4.1 Kit Valvole di regolazione (SAKV******)
per alimentazione con vapore in
pressione
Per i sistemi alimentati con vapore pressurizzato, è necessario l’utilizzo
di valvole di regolazione per controllare la portata di vapore inviata
al distributore ultimateSAM. Gli attuatori e le valvole sono venduti
separatamente. Qualora i kit attuatore e valvola non fossero stati ordinati
con il distributore ultimateSAM, fare riferimento alla guida tecnica per
informazioni sul dimensionamento e la selezione di valvole e attuatori.
Per questi ultimi, si veda la sezione 4.2.
I codici per i kit valvola sono indicati in tabella 4.a.
2
3
4 6
7
SA K V x x
0
0
1
x
5
x

Prefi sso
‚
0 0
ƒ
Materiale F = Ghisa
S = Inox
0 = Ottone (solo per mercato North America)
„
Pressione
di esercizio 0 = Fino a 1bar (15psi) (solo per mercato North America)
H = 1-4bar (15-50psi) (solo per mercato North America)
F = 0,1-4bar (1,45-50psi )
Taglia
Nominale
Kv (EU)
Cv (US) A= 0,4
B= 0,63
C= 1
D= 1,6
E= 2,5
F= 4
G= 6,3
H= 10
I= 16
J= 25
K= 40
L= 63
†
Regioni U = North America
0 = Altri
‡
--- ---
Tab. 4.a
Le specifi che delle connessioni per le valvole disponibili sono contenute
in tabella 4.b.
Connessioni ingresso/scarico
Materiale, Pressione, Mercato
Taglia valvola
*****FH*0* -
*****SF*0*
*****00*U* *****0H*U*
SAKV0**C*0 Flangia DN 15 ½" NPT Fem. ½" NPT Fem.
SAKV0**D*0 Flangia DN 15 ½" NPT Fem. ½" NPT Fem.
SAKV0**E*0 Flangia DN 15 ½" NPT Fem. ½" NPT Fem.
SAKV0**F*0 Flangia DN 15 ½" NPT Fem. ½" NPT Fem.
SAKV0**G*0 Flangia DN 20 ¾" NPT Fem. ¾" NPT Fem.
SAKV0**H*0 Flangia DN 25 1" NPT Fem. 1" NPT Fem.
SAKV0**I*0 Flangia DN 32 1¼" NPT Fem. 1¼" NPT Fem.
SAKV0**J*0 Flangia DN 40 1½" NPT Fem. 1½" NPT Fem.
SAKV0**K*0 Flangia DN 50 2" NPT Fem. non dispon.
SAKV0**L*0 Flangia DN 65 non dispon. non dispon.
Tab. 4.b
Nel caso il sistema funzioni in condizioni di fl usso critico, il fl uido
raggiunge velocità molto elevate (pari a quella del suono nella sezione
minima), il che può causare rumori e vibrazioni che possono portare ad
un’usura accelerata della valvola che non sia appositamente indicata per
l’uso. In tali condizioni di esercizio è quindi raccomandabile una maggiore
frequenza di ispezione della valvola.
Per informazioni su pesi, dimensioni, materiali e campo di regolazione di
ogni valvola si veda il manuale“Specifi che tecniche”.
4.2 Kit di connessione (SAKR******) per
valvole di regolazione ad attacchi
fi lettati
Nota: nel caso di valvole di regolazione ad attacchi fl angiati,
prevedere l’utilizzo delle fl ange e/o connessioni necessarie sulle
tubazioni di collegamento al distributore ultimateSAM. Nel caso di valvole
di regolazione ad attacchi fi lettati (NPT), possono essere utilizzati dei kit di
adattamento opzionali per facilitare la connessione della valvola al
distributore e e al kit fi ltro-scaricatore di condensa (sezione 4.3). I codici
per I kit di adattamento sono indicati in tabella 4.c.
2 3
6
SA K R 0
0
1
x
5
U
4
x x

Prefi sso
‚
0 0
ƒ
Materiale F = Ghisa
S = Inox
„
Taglia 24= ½” Tubo
34= ¾” Tubo
44= 1” Tubo
54= 1 ¼” Tubo
64= 1 ½” Tubo
84= 2” Tubo
Mercato U = North America
†
--- --- Tab. 4.c
Sia i kit in ghisa che in acciaio inossidabile sono disponibili per il mercato
nordamericano e hanno fi lettature NPT. La lista delle connessioni fornite
con ogni kit è mostrata in tabella 4.d.
Adattatori per SAKR0***U0
Pipe Size
(NPT)
Bushing
F-M (size)
3” Nipple
M-M (size)
Union
F-F (size)
******24** 2 (½”x1”) 2 (1/2”) 1 (1”)
******34** 2 (¾”x1”) 2 (3/4”) 1 (1”)
******44** n/a 2 (1”) 1 (1”)
******54** 2 (1¼”x2”) 2 (1 1/4”) 1 (2”)
******64** 2 (1½”x2”) 2 (1 1/2”) 1 (2”)
******84** n/a 2 (2”) 1 (2”) Tab. 4.d
4.3 Kit attuatori per valvole di regolazione
Ad ogni valvola di regolazione è associato un attuatore per controllarne il
movimento. Il sistema di identifi cazione per I’attuatore è indicato in tab. 4.e.
Nota: non tutte le combinazioni mostrate in tabella sono disponibili. Le
tabelle 4.f e 4.g indicano quale attuatore elettronico o pneumatico può
essere accoppiato con una specifi ca valvola.
2 3 6
SA K A 0
0
1
x
5
x
4
x x

Prefi sso
‚
0 0
ƒ
Tipo: E = Elettronico P = Pneumatico
„
Identifi catore: 01 n.ro sequenziale
02
---
Mercato: U = North America 0 = Altri
†
--- --- Tab. 4.e
Selezione attuatore elettronico
Codici Materiale,Mercati
Tipo valvola *****FH*0* *****SF*0* *****00*U* *****0H*U*
SAKV0**A*0
SAKV0**B*0
non dispon. non dispon. SAKAE001U0 non dispon.
SAKV0**C*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE001U0 SAKAE002U0
"SAKV0**D*0
SAKV0**E*0
SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE001U0 SAKAE002U0
SAKV0**F*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE001U0 SAKAE002U0
SAKV0**G*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE001U0 SAKAE002U0
SAKV0**H*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE001U0 SAKAE002U0
SAKV0**I*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE002U0 SAKAE002U0
"SAKV0**J*0
SAKV0**K*0
SAKA0E0200 SAKA0E0300 SAKAE002U0 non dispon.
SAKV0**L*0 SAKA0E0200 SAKA0E0300 non dispon. non dispon.
Tab. 4.f