9. Accessori
9.1 Chiave per la copia parametri
È utilizzata per eseguire la duplicazione della
configurazione di uno strumento (valori di tutti i
parametri e flag di visibilità) e il successivo trasferimento.
Tale accessorio è costituito da un circuito inserito in un
contenitore plastico, con una connessione per la seriale
presente sulla scheda dell’MCS.
Tale chiave è autoalimentata, da una batteria interna,
per cui deve essere collegata ad uno strumento non
alimentato.
N.B.: l’operazione di copia dei parametri è possibile solo tra
strumenti con la stessa configurazione HQ e stesso codice.
Tenendo premuto il tasto di attivazione si esegue l'operazione
di trasferimento dati e il LED bicolore segnala lo stato di
funzionamento, indicando l'esecuzione ed il completamento
del trasferimento dati ed eventuali errori.
La durata massima dell’operazione è di circa 12 s, durante
tale periodo lo strumento rimane in una situazione di blocco, al termine
del quale parte in modo normale.
Durante i primi secondi il consumo di corrente è ridotto in quanto i LED
e display dello strumento non vengono accesi, in seguito aumenta fino
a valori elevati a causa del consumo di LED e display.
È consigliato di non tenere premuto il tasto oltre il tempo necessario
per l’operazione per non scaricare troppo velocemente la batteria.
Le operazioni copia dei parametri sono le seguenti:
1. lettura dei parametri dallo strumento collegato e memorizzazione
nella chiave. Tale operazione è sempre possibile e si attua
impostando i dip-switch 1,2 sulla chiave in posizione OFF e
premendo il pulsante di attivazione;
2. scrittura dei parametri dalla chiave verso lo strumento.
Si esegue impostando il dip-switch 2 sulla chiave in posizione ON e
il dip-switch 1 in OFF, premendo poi il tasto di attivazione. Tale
operazione è possibile solo se i parametri contenuti nella chiave
(modello) sono compatibili con lo strumento collegato;
3. azzeramento del flag di modifica parametri (segno - di
H5
).
Si esegue impostando il dip-switch 1 in posizione ON e il dip-switch
2 in OFF, premendo poi il tasto di attivazione. Tale operazione è
sempre possibile e non modifica nessun valore dei parametri a
parte il flag
H5
.
Le segnalazioni sul LED bicolore sono le seguenti:
• accensione -> per un breve periodo il LED rosso si accende a bassa
intensità;
• trasferimento dati -> il LED rosso si accende ad alta intensità: il tasto
di attivazione non deve essere rilasciato durante questo periodo;
• completamento operazione -> il LED verde si accende, l'operazione
è conclusa.
In caso di errori il lampeggio dei LED rosso e verde indica varie cause:
1. sconnessione strumento o non risposta;
2. tensione di alimentazione scarsa (batteria);
3. modello strumento non compatibile;
4. errori di trasferimento;
5. errore EEPROM strumento.
Per una indicazione completa delle cause d’errore si rimanda al foglio
istruzioni della chiave.
9. Accessories
9.1 Key for copying the parameters
This is used to copy the configuration of an instrument
(values of all the parameters and visibility flags) and then
transfer it.
This accessory is made up of a circuit fitted inside a plastic
case, with a connector for the serial port on the MCS board.
The key is powered by an internal battery, and therefore
when connected the instrument must be off.
N.B.: the parameter copy operation is only possible between
instruments with the same HW configuration and the same
code.
Pressing and holding the activation button transfers the data
and the two-colour LED signals the operating status,
indicating the execution and completion of the data transfer
and any errors. The maximum duration of the operation is
around 12 seconds; during this period the instrument
remains off, after which it starts in normal mode.
During the first seconds the consumption of current is reduced, in that
the instrument’s LEDs and display are not turned on due to their high
consumption.
Do not press the button longer than necessary for the operation being
performed so as to save battery power.
The parameter copy operations are the following:
1. read the parameters from the connected instrument and save them
to the key. This operation is always possible and is activated by
setting the dip-switches 1,2 on the key to position OFF and pressing
the activation button;
2. write the parameters from the key to the instrument.
This is performed by setting dip-switch 2 on the key to position ON
and dip-switch 1 to OFF, and pressing the activation button. This
operation can only be performed if the parameters contained in the
key (model) are compatible with the connected instrument;
3. reset the modify parameters flags (minus sign – for
H5
). This is
performed by setting dip-switch 1 to position ON and dip-switch 2 to
OFF, and pressing the activation button. This operation is always
possible, and the values of the parameters and apart from the flag
H5
, are not modified.
The indications of the two-colour LED are the following:
• on -> for a brief the red LED turns on at low intensity;
• data transfer -> the red LED turns on at high intensity: the activation
button must not be released during this period;
• operation completed -> the green LED turns on, the operation is
concluded.
In the event of errors, the red and green LEDs will flash to indicate
various causes:
1. instrument disconnected or no response;
2. low power (battery);
3. instrument model not compatible;
4. transfer error;
5. instrument EEPROM error.
For a more compete description of the causes of these errors, please
refer to the key instruction sheet.
40
MasterCella Split - cod. +030221396 rel. 1.2 - 03.12.2004
Fig. 9.1.1
