manualshive.com logo in svg

Carel Heosone, Техническая брошюра, Страница: 1 / 72

Поделиться
Скачать
Carel Heosone Скачать руководство пользователя страница 1

NO POWER 

& SIGNAL 

CABLES 

TOGETHER

READ CAREFULLY IN THE TEXT!

Heosone

Soluzione ad alta efficienza per unità plug-in a propano

High-efficiency solution for propane plug-in units 

FOG

LI

O

 I

S

T

R

UZI

ON

E

Heosone

+050002740 - ITA/ENG

Up to date version available on

www.carel.com

TE

C

H

N

I

CA

L LE

AF

LET

Содержание Heosone

Страница 1: ...REFULLY IN THE TEXT Heosone Soluzione ad alta e cienza per unit plug in a propano High e ciency solution for propane plug in units FOGLIO ISTRUZIONE Heosone 050002740 ITA ENG Up to date version availa...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e e struttura 12 3 2 Grado di protezione IP 12 3 3 Dimensioni mm in 15 3 4 Ra reddamento 18 3 5 Installazione elettrica 19 3 6 Conformit alle norme EMC 20 3 7 Collegamenti elettrici 20 3 8 Schema di c...

Страница 4: ...manuale non installare il dispositivo in ambienti particolarmente caldi Temperature troppo elevate possono ridurre la durata dei dispositivi elettronici danneggiarli e deformare o fondere le parti in...

Страница 5: ...lo smaltimento Le pile esauste vanno conferite agli idonei centri di raccolta di erenziata previste dalla normativa locale 6 in caso di smaltimento abusivo dei ri uti elettrici ed elettronici sono pre...

Страница 6: ......

Страница 7: ...lizzando un multimetro idoneo che non siano presenti tensioni pericolose ai capi dei morsetti Accertarsi sempre che il compressore sia completamente fermo I motori in rotazione libera possono causare...

Страница 8: ...he gestisce la regolazione e il funzionamento del compressore essibilit di montaggio verticale od orizzontale per sfruttare al meglio lo spazio disponibile dimensioni compatte e ingombro limitato per...

Страница 9: ...preciso signi cato Nota Per codici non contemplati nella tab 2 a rivolgersi a Carel HQ codice del drive HZ R0 J 10 A 0 005 0 posizione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 Tab 2 b Ogni posizione ha il signi ca...

Страница 10: ...ealizzati dei kit Valvola che contengono in un unico imballo sia la valvola che lo statore e le relative sonde di pressione con cavo e la sonda di temperatura per la lettura del surriscaldamento I cod...

Страница 11: ...0 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E057Y6T2 200V Metallic cover ZCBQFC057V021 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E057Y6T2 200V Metallic cover pallet 75 pezzi ZCBQFC100V020 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E100Y6T2 200V LT M...

Страница 12: ...ione e struttura Heosone identi cabile attraverso una targhetta tecnica posta nella parte superiore che riporta il codice il numero di serie la data di produzione e la revisione 50002740_013_R01 H eo...

Страница 13: ...30_004_R01 Fig 3 c 3 2 3 Driver con protezione IP44 In g 3 e illustrato il montaggio della versione IP44 Rispetto alla versione IP00 necessario utilizzare anche il coperchio con guarnizione interna ch...

Страница 14: ...orretta chiusura del coperchio IP20 IP44 si consiglia di utilizzare dei fast on a 90 per i terminali L N PE Si consiglia inoltre di ssare la vite di chiusura del coperchio con una coppia di serraggio...

Страница 15: ...3 3 Dimensioni mm in IP00 50002730_007_R01 194 7 6 43 3 1 9 25 9 1 0 23 4 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 84 5 3 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7...

Страница 16: ...TA IP20 IP44 50002730_008_R01 194 7 6 43 3 1 9 25 9 1 0 23 4 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 88 7 3 5 201 6 7 9 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8...

Страница 17: ...ntaggio possibile montare il drive ssando le viti 4 mm per il montaggio verticale lungo il lato lungo verticale lungo il lato corto e orizzontale Verticale lato lungo 50002730_009_R01 211 9 8 3 85 3 3...

Страница 18: ...e opposta ai morsetti dei collegamenti elettrici per ra reddare il dissipatore e il compressore A tal proposito stato inserito un supporto per l alloggiamento di una ventola da 40 mm di lato in corris...

Страница 19: ...o il controllo non dotato di protezione per cortocircuito verso terra prevedere opportuni dispositivi di rilevamento dei guasti a monte del circuito Descrizione dei morsetti 50002730_014_R01 7 6 5 4 3...

Страница 20: ...dei dispositivi nell Unione europea tutte le macchine che incorporano il controllo devono essere conformi alla direttiva macchine 2006 42 CE In particolare il costruttore della macchina responsabile d...

Страница 21: ...do termico pari a 105 C Impiegare terminali adatti per i connettori e i cavi in uso Inserire i connettori negli alloggiamenti previsti e bloccarli con il gancio di ritenuta Quindi tirare leggermente i...

Страница 22: ...eosone cod 0300099IT Attenzione non invertire le fasi del compressore non installare un interruttore di circuito tra il drive e il compressore Ventilatori Heosone pu pilotare ventilatori alimentati a...

Страница 23: ...to Quando il contatto aperto il funzionamento del drive interrotto Se la funzionalit Safe Torque O non utilizzata i due morsetti dell ingresso digitale di sicurezza devono essere cortocircuitati tra l...

Страница 24: ...generale J7 J11 J14 E2V unipolar HMI RS485 Shield BMS S1 S3 S5 S2 GND Tx Rx J9 J8 J11 J10 GND S5 S2 Y2 ID2 5 VREF Y1 ID1 S3 Evaporator Fan Condenser Fan S1 S4 GND S4 CVSTDUMOR0 Commissioning tool GND...

Страница 25: ...0 rel 1 1 17 05 2021 Installazione ITA 300099_005_R01 U V W L N J13 C3 NO3 J2 J1 J6 J5 J4 J3 J10 J12 C1 2 NO2 NO1 J9 J8 Condenser DC Fan Evaporator DC Fan LIGHT L N N L PE POWER supply COMPRESSOR M 3...

Страница 26: ...oli componenti del sistema i ventilatori alimentati a tensione continua DC assorbono la potenza massima totale indicata nella tabella dati tecnici in tutte le condizioni di lavoro Un assorbimento magg...

Страница 27: ...etri di con gurazione riportati di seguito e nella tabella parametri del manuale seguendo il wizard di con gurazione Procedura 50002740_015_R01 50002740_004_R01 1 Alimentare il controllo e attendere c...

Страница 28: ...S4 4 S14 serial probe 5 S5 4 4 6 UE Valore massimo sonda di pressione temperatura satura di evaporazione PEu tEu 9 3 LE 200 barg psig LE Valore minimo sonda di pressione temperatura satura di evaporaz...

Страница 29: ...di gestire la fascia oraria di apertura del negozio possibile impostare l orario di apertura e l orario di chiusura ed abilitare questa fascia oraria per ciascun giorno della settimana da APP applica...

Страница 30: ...que tentativi di riavvio senza considerare le tempistiche 9 9 Normale 0 5 3600 A33 Compressore in stallo Semiautom Compressore spento Fino a cinque tentativi di riavvio senza considerare le tempistich...

Страница 31: ...tico Dipendente da sonda collegata a S1 possibile attivazione modalit Duty Settings in base al parametro 4 e c4 9 9 Normale 0 E2 Sonda S2 guasta Automatico Dipendente da sonda collegata a S2 possibile...

Страница 32: ...9 Grave 5 3600 IA Allarme immedi ato da contatto esterno Automatico Regolazione in modalit Duty Settings par A6 interruzione sbrinamento se in corso 9 9 Normale LdP BLDC Low delta pressure Semiautom C...

Страница 33: ...ispettivamente a tensione minima e massima di ingresso 5 2 4 7 2 7 2 5 5 2 4 7 Potenza assorbita min W 5 5 5 Morsettiera connettori maschio femmina o edge estraibili Sezione cavi vedere tabella connet...

Страница 34: ...max 50 mA PIN 6 VSP 0 8 Vdc uscita setpoint PIN 7 FG 0 8 Vdc ingresso tachimetrica ATTENZIONE le uscite J3 e J4 sono progettate per erogare una potenza massima totale di 60 W Un assorbimento superior...

Страница 35: ...ttromagnetica 2014 30 EU EN 61000 6 1 2 3 4 EN 61800 3 Azionamenti a velocit variabile Requisiti EMC com presi i procedimenti di controllo speciali EN61000 3 2 Compatibilit elettromagnetica EMC Parte...

Страница 36: ...Minitek 0430300004 FCI10127718 002PLF terminale 10127716 10LF connettore Molex 0 05 0 52 10 J12 DEGSON 2EDGK 5 08 03P 14 13A H M3 PHOENIX CONTACT MSTB 2 5 3 ST 5 08 SAURO CIF03005 0 21 2 5 10 J13 DEGS...

Страница 37: ...denti cation and structure 12 3 2 Ingress protection IP 12 3 3 Dimensions mm in 15 3 4 Cooling 18 3 5 Electrical installation 19 3 6 Conformity to EMC standards 20 3 7 Electrical connections 20 3 8 Ge...

Страница 38: ...circuits any case the product should be used or stored in environments that comply with the temperature and humidity limits speci ed in the manual do not install the device in particularly hot enviro...

Страница 39: ...Used batteries must be taken to appropriate waste collection centres as required by local regulations 6 in the event of illegal disposal of electrical and electronic waste the penalties are speci ed...

Страница 40: ......

Страница 41: ...e multimeter that there is no dangerous voltage across the terminals always make sure that the compressor has stopped completely Freely rotating motors may generate dangerous voltages across the termi...

Страница 42: ...solution with single controller that manages compressor control and operation exible mounting vertical or horizontal so as to best exploit the space available compact dimensions for assembly at the b...

Страница 43: ...characters and each position has a precise meaning Notice For part numbers not included in Table 2 a contact Carel HQ drive part number HZ R0 J 10 A 0 005 0 position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 Tab 2 b...

Страница 44: ...created containing both the valve and the stator and the corresponding pressure probes with cable and superheat temperature probe in a single package The following part numbers are currently availabl...

Страница 45: ...LDC COMPRESSOR QINGAN FC E057Y6T2 200V Metallic cover ZCBQFC057V021 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E057Y6T2 200V Metallic cover pallet of 75 pcs ZCBQFC100V020 BLDC COMPRESSOR QINGAN FC E100Y6T2 200V LT Met...

Страница 46: ...Identi cation and structure Heosone is identi ed by the rating plate located on the top of the device that shows the part number serial number production date and revision 50002740_013_R01 H eo so n e...

Страница 47: ...02730_004_R01 Fig 3 d 3 2 3 Driver with IP44 protection Fig 3 e shows the installation of the IP44 version Compared to the IP00 version the cover that closes the compartment with the visible terminals...

Страница 48: ...allation To ensure correct closing of the IP20 IP44 cover it is recommended to use 90 spades for terminals L N PE It is also recommended to fasten the cover closing screw to a tightening torque of 2 N...

Страница 49: ...3 Dimensions mm in IP00 50002730_007_R01 194 7 6 43 3 1 9 25 9 1 0 23 4 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 84 5 3 3 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7...

Страница 50: ...G IP20 IP44 50002730_008_R01 194 7 6 43 3 1 9 25 9 1 0 23 4 0 9 75 3 0 117 5 4 6 76 5 3 0 19 4 0 8 4 0 2 31 3 1 2 9 8 0 4 8 0 3 4 0 2 28 1 1 14 2 0 6 88 7 3 5 201 6 7 9 186 7 3 85 3 3 34 1 3 219 7 8 7...

Страница 51: ...nd assembly The drive can be mounted by xing the screws 4 mm for vertical mounting on the long side and vertical or horizontal on the short side Vertical long side 50002730_009_R01 211 9 8 3 85 3 3 42...

Страница 52: ...w must hit the control from the opposite side to the electrical connection terminals to cool the heatsink and compressor A support has been inserted for housing a 40 mm side fan near the heatsink The...

Страница 53: ...ller does not feature protection against short circuits to earth suitable devices must be used to detect faults upstream of the circuit Description of the terminals 50002730_014_R01 7 6 5 4 3 1 2 U V...

Страница 54: ...rthing in the European Union all units that incorporate the controller must comply with the Machinery Directive 2006 42 EC Speci cally the manufacturer of the unit is responsible for installing a main...

Страница 55: ...se cables rated for temperatures up to 105 C Use suitable terminals for the connectors and cables used Insert the connectors into the housings provided and x them in place using the retaining catches...

Страница 56: ...ailable on ksa carel com and the Heosone system manual 0300099 Caution do not reverse the compressor phases do not install a circuit breaker between the drive and the compressor Fans Heosone can contr...

Страница 57: ...t is open drive operation is interrupted If the Safe Torque O feature is not used the two safety digital input terminals must be short circuited to enable correct operation of the controller Serial ne...

Страница 58: ...diagram J7 J11 J14 E2V unipolar HMI RS485 Shield BMS S1 S3 S5 S2 GND Tx Rx J9 J8 J11 J10 GND S5 S2 Y2 ID2 5 VREF Y1 ID1 S3 Evaporator Fan Condenser Fan S1 S4 GND S4 CVSTDUMOR0 Commissioning tool GND T...

Страница 59: ...40 rel 1 1 17 05 2021 Installation ENG 300099_005_R01 U V W L N J13 C3 NO3 J2 J1 J6 J5 J4 J3 J10 J12 C1 2 NO2 NO1 J9 J8 Condenser DC Fan Evaporator DC Fan LIGHT L N N L PE POWER supply COMPRESSOR M 3...

Страница 60: ...vidual system components have been followed the total maximum power of direct current DC fans complies with the value shown in the technical speci cations table in all operating conditions Higher powe...

Страница 61: ...parameters shown below and in the parameter table in the user manual following the con guration wizard Procedure 50002740_015_R01 50002740_004_R01 1 Power on the controller and wait for the display to...

Страница 62: ...robe position PEu tEu 0 Function disabled 6 S6 1 S1 1 S11 serial probe 2 S2 2 S12 serial probe 3 S3 3 S13 serial probe 4 S4 4 S14 serial probe 5 S5 4 4 6 UE Maximum value for saturated evap pressure t...

Страница 63: ...nication or Bluetooth Low Energy BLE Heosone is tted with an internal clock for managing store opening hours The opening and closing times can be set and this time band enabled for each day of the wee...

Страница 64: ...or o Up to ve restart attempts without considering the timers 9 9 Normal 0 5 3600 A33 Compressor stall Semi auto Compressor o Up to ve restart attempts without considering the timers 9 9 Normal 0 5 36...

Страница 65: ...S1 possible activation of duty setting mode based on parameter 4 and c4 9 9 Normal 0 E2 Probe S2 fault Automatic Depending on the probe connected to S2 possible deactivation of end defrost temper atu...

Страница 66: ...HPr Compressor o 9 9 Serious 5 3600 IA Immediate alarm from external contact Automatic Control in duty setting mode par A6 defrost stopped if in progress 9 9 Normal LdP BLDC Low delta pressure Semi a...

Страница 67: ...rrent draw A Referred respectively to minimum and maximum input voltage 5 2 4 7 2 7 2 5 5 2 4 7 Min power consumption W 5 5 5 Terminal block plug in male female or edge connectors Wire sizes see the c...

Страница 68: ...VSP 0 to 8 Vdc set point output PIN 7 FG 0 to 8 Vdc tachometer input Caution outputs J3 and J4 are designed to deliver a maximum total power of 60 W Higher power will cause permanent damage to the con...

Страница 69: ...atibility directive 2014 30 EU EN 61000 6 1 2 3 4 EN 61800 3 Adjustable speed electrical power drive systems EMC requirements including speci c test methods EN61000 3 2 Electromagnetic compatibility E...

Страница 70: ...X Micro FIT 43025 1000 FCI Minitek 0430300004 FCI10127718 002PLF terminal 10127716 10LF connector Molex 0 05 to 0 52 10 J12 DEGSON 2EDGK 5 08 03P 14 13A H M3 PHOENIX CONTACT MSTB 2 5 3 ST 5 08 SAURO C...

Страница 71: ......

Страница 72: ...CAREL INDUSTRIES Headquarters Via dell Industria 11 35020 Brugine Padova Italy Tel 39 049 9716611 Fax 39 049 9716600 e mail carel carel com www carel com Heosone 050002740 rel 1 1 17 05 2021...

Отзывы:

Нет отзывов