background image

cessera alors tout affichage des fonctions excepté le "TEMPS", (qui sera décompté de 00:60 à 00:00) et du 
« PULSE » programmée.  
Dès que le TEMPS 00:00 est atteint, l'écran affiche l’état du rythme cardiaque ainsi que la note F1, ... F6, F1 étant 
le rythme le meilleur, et F6, le moins bon.   
(APPUYER A NOUVEAU SUR LA TOUCHE "RECOVERY" POUR REVENIR A L'ECRAN PRINCIPAL).  
 

RESET

 : Cette touche permet de remettre à zéro toutes les valeurs. 

En appuyant sur cette touche pendant 4 secondes l’ordinateur émettra un Bip pendant 2 secondes, et se remettra 
en mode de réglage initial. Les valeurs des autres fonctions sont remises à zéro. 

 

UP / DOWN

 :

 permettent de passer du mode “ Manuel” au mode “ Motivation 6 programmes ”, de sélectionner le 

profil (P1 à P6), d’augmenter ou de diminuer la résistance. Elles servent aussi pour régler les données 
personnelles programmables.

  

 
MODE

 : Cette touche est utilisée pour passer d’une donnée personnelle à l’autre (Sexe, Age, Taille, Poids) et les 

confirmer. Elle permet : de confirmer le choix entre le mode 

“ Manuel”

 et le mode 

“ Motivation 6 programmes ”

de  valider le profile choisi 

(P1 à P6). 

Elle sert aussi à passer d’une fonction à l’autre de l’écran principal. 

 

Note sur la fonction cardiaque : 

Pour obtenir la fonction Pulsations, il est impératif de positionner les 2 mains sur les capteurs de pulsations 
cardiaque du guidon.  

Les valeurs de fréquence cardiaques captés à l’aide des capteurs du guidon peuvent suivant les sujets 
subir des variations plus ou moins importantes dues à la morphologie des mains et de la pression exercée 
par celles ci sur les capteurs. Les valeurs de fréquence cardiaques ne doivent pas être utilisées à des fins 
thérapeutiques

 

 

INSTRUCTIONS PROPRE A LA FONCTION ( B.F.S.) 

Body Fat System

 Teste Du % De 

Graisse :  

 
Lors de la 1

ère

 utilisation : 

P1

 clignote, appuyer sur 

UP/DOWN

 si vous souhaitez enregistrer vos données personnelles sous un autre 

numéro, puis validez avec la touche 

MODE.

 

Choisissez avec la touche 

UP/DOWN

  entre Homme et Femme puis validez avec la touche 

MODE.  

Entrez votre âge (AGE) avec la touche 

UP/DOWN, 

validez avec la touche 

MODE.  

Entrez votre taille (HEIGHT) avec la touche 

UP/DOWN

 

validez avec la touche 

MODE.  

Entrez votre poids (WHEIGHT) avec la touche 

UP/DOWN

 

validez avec la touche 

MODE.  

Cette opération n’est nécessaire que lors du premier entraînement car l’ordinateur les gardera en mémoire avec 

P

 

et un chiffre compris entre 

1 – 9

 . Lors de l’entraînement suivant il suffit de rappeler ce code. La mémoire s’efface 

lors du remplacement des piles. 

 
Lors des utilisations suivantes

 : 

Appuyer sur la touche 

UP/DOWN

 

 

pour sélectionner entre votre profile personnel  

entre 1 – 9 sur l’écran principal. 

Chacune des données personnelles peuvent être 

programmée sur les plages suiva ntes : 
Age : 

de 10 à 99 ans

 

Taille : de 

100 cm à 200 cm

 

Poids : de 

20 à 150 Kg

 

Lorsque toutes les données sont en mémoire, appuyer sur la touche 

B.F.S

 (Body Fat System)

 

et poser vos pouces 

sur chacun des capteurs rouge (système infra rouge) des capteurs tactiles pour commencer le test. 
Maintenez vos pouces pendant 8 secondes. Pendant le test vous verrez le symbole   

- - -

  apparaître sur l’écran. Si 

vous avez mal positionné vos pouces le symbole d’erreur 

E-1

 apparaîtra à la fin du test. 

Une fois terminé, votre 

% de graisse corporelle

 et le 

% de graisse corporelle

 

idéal

 (BMI) s’affichent 

alternativement. Au bout de 5 affichages, l’ordinateur revient aux fonctions principales. 

 
Tableau récapitulatif  

              % Graisse  

Sexe 

Faible 

Faible / Moyen 

Moyen 

Moyen / Elevé 

Содержание 57519

Страница 1: ...Manuel d utilisation R f 57519 F GB D E I NL...

Страница 2: ...TE DAY Affiche le mois la date et le jour HEURE CLOCK Affiche l heure 4 minutes environ apr s la fin de l exercice SCAN Mode de lecture altern e des diff rentes fonctions La fonctions change automatiq...

Страница 3: ...maintenez enfoncer le bouton Mode 3 secondes environ PROGRAMMATION DES DONNEES D ENTRAINEMENT Avant de commencer l entra nement il est possible de programmer certaines donn es de l ordinateur tel que...

Страница 4: ...es des fins th rapeutiques INSTRUCTIONS PROPRE A LA FONCTION B F S Body Fat System Teste Du De Graisse Lors de la 1 re utilisation P1 clignote appuyer sur UP DOWN si vous souhaitez enregistrer vos don...

Страница 5: ...rtante d oxyg ne Plus on effectue d exercices de fa on r guli re et r p titive plus le c ur se d veloppe la mani re d un muscle ordinaire Dans la vie courante ceci se traduit par la facult de supporte...

Страница 6: ...s pass dans cette zone doit tre bref sous peine d accident 3 Une phase de retour au calme Il s agit de la r duction de l effort 10 20 mn Cela permet un retour au calme du syst me cardio vasculaire 55...

Страница 7: ...ou to enlarge the display of the selected function It has the BFS Body Fat System function to indicate your level of body fat This computer has 2 different modes of function MANUAL MODE no resistance...

Страница 8: ...6 motivation programs modes by using the up or down keys MANUAL MODE 6 PROFILE MOTIVATION MODE In Manual mode just press the mode key to start the computer and commence exercising In 6 motivation pro...

Страница 9: ...HE BFS Body Fat System FUNCTION FAT PERCENTAGE TEST When using for the first time P1 flashes press UP DOWN if you wish to record your personal data under a different number then validate with the MODE...

Страница 10: ...85 of your MHR The Anaerobic Zone is between 85 of your MHR and your MHR Make a diagram of the target zones The progressive training stages 1 A warming up phase Start each training session by warming...

Страница 11: ...seconds while breathing out Check your progress As it improves your cardiovascular system will have an HR which will be lower when at rest You will take longer to reach your target zone and it will b...

Страница 12: ...ingsprogramms und der aktuellen Position des Benutzers im Programm Die Funktionen TRITTFREQUENZ RPM und die Nummer des gew hlten Trainingsprofils P1 bis P6 werden im 5 Sekunden Rhythmus abwechselnd im...

Страница 13: ...bis P6 ausw hlen und den Tretwiderstand erh hen bzw verringern ENTER Mit dieser Taste k nnen Sie die Auswahl der Betriebsart Manuell bzw 6 Vorwahlprogramme best tigen und das gew hlte Profil P1 bis P6...

Страница 14: ...Mittel Hoch M nnlich 10 10 19 20 24 25 Weiblich 20 20 29 30 34 35 TIPPS ZUM TRAINING Bevor Sie Ihr Training planen m ssen Sie unbedingt Ihr Alter insbesondere wenn Sie ber 35 Jahre alt sind und Ihre...

Страница 15: ...auer anaerobische Arbeit k nnen Sie Ihren ad quaten Zielbereich w hlen Der Fettabbaubereich 55 65 Die Herzfrequenz muss niedrig und die bungsdauer relativ lang sein Dieser Bereich wird denjenigen Pers...

Страница 16: ...aus Kontrollieren Sie Ihren Fortschritt Wenn sich Ihr kardiovaskul res System verbessert wird Ihre HF im Ruhezustand niedriger werden Sie brauchen l nger um Ihren Zielbereich zu erreichen und es f ll...

Страница 17: ...del ejercicio MES FECHA D A MONTH DATE DAY indica el mes la fecha y el d a LOAD nivel de resistencia este ordenador permite seleccionar hasta 8 niveles de resistencia VELOCIDAD SPEED visualizaci n de...

Страница 18: ...metros El Umbral m ximo de pulsaciones card acas en intervalos de 1 pulsaci n de 30 a 240 pulsaciones Las calor as en intervalos de 10 calor as Para ello encender el ordenador pulsando cualquiera de...

Страница 19: ...duzca su altura HEIGHT con la tecla UP DOWN conf rmela con la tecla MODE Introduzca su peso WEIGHT con la tecla UP DOWN conf rmelo con la tecla MODE Este procedimiento s lo es necesario realizarlo en...

Страница 20: ...su FCM La zona aer bica est comprendida entre el 65 y el 85 de su FCM La zona anaer bica est comprendida entre 85 y el 100 de su FCM 1 Una fase de calentamiento Comience cada sesi n de entrenamiento c...

Страница 21: ...al que llegue a sentir dolor Mantenga cada estiramiento de 30 a 60 segundos mientras espira Controle su progreso A medida que su sistema cardiovascular mejora su frecuencia cardiaca en reposo disminui...

Страница 22: ...IONE Questo computer offre una lettura simultanea delle diverse funzioni Consente di ingrandire la visualizzazione della funzione selezionata dotato della funzione B F S Body Fat System che indica il...

Страница 23: ...uesto modello provvisto di un trasformatore Connetterlo sul retro dell attrezzatura sportiva e inserirlo nella presa principale alla prima pedalata viene visualizzata la sigla M del programma Manuale...

Страница 24: ...ni pi o meno significative dovute alla morfologia delle mani e alla pressione esercitata sui sensori I valori di frequenza cardiaca non devono essere utilizzati a scopo terapeutico Tempi di recupero D...

Страница 25: ...della forma fisica dell utente In caso di stile di vita sedentario senza un attivit fisica regolare essenziale consultare il proprio medico per determinare il livello di intensit dell allenamento Una...

Страница 26: ...oppure alle persone esposte a problemi cardiaci Non dimenticare che per questo tipo di allenamento la durata dell esercizio deve essere di almeno 30 minuti e la frequenza cardiaca FC compresa tra 55...

Страница 27: ...i o diminuire l intensit dell allenamento Frequenza d allenamento Allenamento quotidiano circa 10 minuti per sessione Da 2 a 3 sessioni alla settimana circa 30 minuti per sessione Da 1 a 2 sessioni al...

Страница 28: ...raining MAAND DATUM DAG MONTH DATE DAY Weergave van de maand datum en dag LOAD weerstandsniveau Deze computer beschikt over 8 weerstandsniveaus SNELHEID SPEED Weergave van de snelheid in km h AANTAL S...

Страница 29: ...slag in stappen van 1 hartslag tussen 30 en 240 hartslagen de Calorie n in stappen van 10 calorie n Voor de programmering moet de computer worden ingeschakeld door een willekeurige toets in te drukken...

Страница 30: ...en ander nummer vervolgens bevestigen met de MODE toets Met de UP DOWN toets kiezen tussen Man en Vrouw vervolgens bevestigen met de MODE toets Uw leeftijd AGE invoeren met de UP DOWN toets bevestigen...

Страница 31: ...ngen te kunnen verwerken en in een vergroting van de intellectuele capaciteiten Bepaling van uw doelzone De maximale hartfrequentie MHF 220 leeftijd 180 leeftijd voor personen met een zittend leven De...

Страница 32: ...erpijn kramp en stijfheid te voorkomen of verkleinen De training moet worden afgesloten met rek en strekoefeningen terwijl de gewrichten nog warm zijn Dit ontspant de spieren en bestrijdt stijfheid U...

Страница 33: ...C A R E Klantendienst 18 22 rue Bernard Z I les Vignes 93012 BOBIGNY Cedex Tel 0820 821 167 Fax 00 33 1 48 43 51 03 E mail sav carefitness com...

Отзывы: