manualshive.com logo in svg

eta 0775, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
eta 0775 Скачать руководство пользователя страница 1

2-5

Digitální osobní váha • 

Návod k obsluze

 

6-9

Digitálna osobná váha • 

Návod NA obsluHu

10-12

GB

Digital personal scales • 

INsTRuCTIoNs FoR use 

13-16

H

Digitális személymérleg • 

kezelÉsI ÚTMuTATÓ 

17-20

PL

Cyfrowa waga osobowa • 

INSTRUKCJA OBSŁUGI

21-24

Эл. напoльные весы

 

• 

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Содержание 0775

Страница 1: ... 9 Digitálna osobná váha Návod NA obsluHU 10 12 GB Digital personal scales INSTRUCTIONS FOR USE 13 16 H Digitális személymérleg KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 17 20 PL Cyfrowa waga osobowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 21 24 Эл напoльные весы ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Страница 2: ...hraňte proti prachu chemikáliím nadměrné vlhkosti toaletním potřebám tekutým kosmetickým přípravkům velkým změnám teplot a nevystavujte ji přímému slunečnímu záření Váhu neumísťujte na nerovný povrch nebo povrch pokrytý kobercem Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení Při manipulaci s váhou postupujte tak aby nedošlo k poranění osob nebo poškození spotřebič...

Страница 3: ...něte si na váhu a pokojně stůjte Po chvilce zvážená hmotnost zabliká a hodnota zůstane cca 6 vteřin zobrazena na displeji Potom se váha automaticky vypne Poznámky Na váhu nestoupejte dokud se na displeji nezobrazí 0 0 kg Váha se automaticky vypne pokud na ni nestoupnete do 6 vteřin po zobrazení 0 0 kg IV ŘEŠENÍ MOŽNÝCH PROBLÉMŮ Pokud máte s váhou potíže Zkontrolujte zda je správně vložena baterie ...

Страница 4: ...jte spálením Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče musí provést odborný servis Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu Případné další informace o spotřebiči a servisní síti získáte na infolince 420 577 055 333 nebo na internetové adrese www eta cz VIII TECHNICKÁ DATA Váživost min max kg 2 150 Rozlišení kg 0 1 Provozní podmí...

Страница 5: ...VÝROBCE ETA a s Zelený pruh 95 97 147 00 Praha 4 Bráník Česká republika Nestoupejte na váhu s mokrými chodidly nebo na vlhký povrch váhy jinak hrozí nebezpečí uklouznutí 5 CZ ...

Страница 6: ...m poľom napr MV rúra rádio mobilný telefón Osobnú váhu chráňte pred prachom chemikáliami nadmernou vlhkosťou toaletnými potrebami tekutými kozmetickými prípravkami a veľkými zmenami teplôt a nevystavujte ju priamemu slnku Nepreťažujte váhu nad jej maximálnu nosnosť Váhu neumiestňujte na nerovný povrch alebo na povrch pokrytý kobercom Nestabilná alebo mäkká podložka pod váhou môže negatívne ovplyvn...

Страница 7: ...e sa na váhu a pokojne stojte Po chvíli zvážená hmotnosť zabliká a hodnota zostane asi 6 sekúnd zobrazená na displeji Potom sa váha automaticky vypne Poznámky Na váhu nestúpajte kým sa na displeji nezobrazí 0 0 kg Váha sa automaticky vypne ak sa na ňu nepostavíte do 6 sekúnd po zobrazení 0 0 kg IV RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV Ak máte s váhou problémy Skontrolujte či je správne vložená batéria Skontr...

Страница 8: ...spálením Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí spotrebiča musí vykonať iba špecializovaný servis Nedodržaním pokynov výrobcu zaniká právo na záručnú opravu Prípadné ďalšie informácie o spotrebiči a servisnej sieti získate na infolinke 420 577 055 333 alebo na internetovej adrese www eta sk VIII TECHNICKÉ ÚDAJE Váživost min max kg 2 150 Rozlíšenie k...

Страница 9: ...7 147 00 Praha 4 Bráník Česká republika VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR ETA Slovakia spol s r o Stará Vajnorská 8 831 04 Bratislava 3 Nestúpajte na váhu s mokrými chodidlami alebo na vlhký povrch váhy inak hrozí nebezpečenstvo pokĺznutia 9 SK ...

Страница 10: ... e g microwave oven radio mobile phone Protect the personal scales from dust chemicals excessive humidity toiletries liquid cosmetic preparations intensive temperature changes and do not expose them to direct sunlight Do not overload the appliance max 150 kg Do not place the scales on uneven surface or on surface covered with carpet Unstable or soft surface under the scales can have negative effec...

Страница 11: ...le and stand still The weighed reading will flash and it will stay on the display for approx 6 seconds Then the scale will turn off automatically Notes Do not step on the scale until the display shows 0 0 kg The scale turns off automatically if you do not step on it within 6 seconds from the display of 0 0 kg IV TROUBLESHOOTING OF POSSIBLE PROBLEMS If you have problems with weight Check whether th...

Страница 12: ...tery by burning More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts of the appliance must be carried out by a professional service Failure to comply with the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to guarantee repair VIII TECHNICAL DATA Weighing range min max kg 2 150 Discrimination kg 0 1 Operation conditions C 10 up to 40 The product...

Страница 13: ...l pl MH sütő rádió mobil telefon megfelelő távolságban Ne terhelje túl a készüléket nagyobb súllyal mint a mérleg maximális kapacitása Ezzel megakadályozhatja a készülék károsodását Védje a mérleget por vegyi anyagok túlzott nedvesség higiéniai termékek folyékony kozmetikai készítmények behatásaitól nagy hőmérsékleti ingadozásokkal szemben és ne tegye azt ki közvetlen napsütésnek Ne helyezze a mér...

Страница 14: ...érés előtt fogyasztott étel és ital A tömeg rövid időn belüli változása általában a test folyadékmennyisége változásaira veszteségekre vezethető vissza Mérés Kapcsolja be a mérleget úgy hogy lépjen rá az üveglapra és várjon amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 0 0 kg Lépjen rá a mérlegre majd nyugalomban álljon rajta Egy idô után a mért sůly párszor villogni fog és körülbelül 6 másodpercig megjelenìt...

Страница 15: ...y a legközelebbi hulladékgyűjtő helyen Ezen hulladék anyagok helytelen ártalmatlanítása néhány ország előírásai szerint pénzbírsággal is járhat A kimerült elemet vegye ki a mérlegből és az arra kialakított speciális gyűjtőhálózat útján biztonságosan likvidálja Az elemet soha ne likvidálja elégetéssel Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást ami a készülék belső részébe történő...

Страница 16: ...Zelený pruh 95 97 147 00 Praha 4 Bráník Cseh Köztársaság Forgalmazó METAKER KFT 2851 KÖRNYE ALKOTMÁNY U 6 10 Ne lépjen a mérlegre nedves lábbal vagy a mérleg nedves felületére mivel elcsúszás veszélye fenyegetheti 16 H ...

Страница 17: ...en oraz urządzeń z silnym polem elektromagnetycznym np kuchenka mikrofalowa radio telefon komórkowy Wagę osobową należy chronić przed kurzem chemikaliami nadmierną wilgocią środkami toaletowymi ciekłymi kosmetykami dużymi zmianami temperatury i nie należy narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Wagi nie należy umieszczać na nierównej powierzchni lub na powierzchni pokrytej dywanem N...

Страница 18: ... aby uzyskać porównywalne wyniki Pamiętaj że ubranie może zwiększyć wagę a także jedzenie i picie przed ważeniem Krótkoterminowe wahania wagi są na ogół przypisywane utracie płynów Ważenie Włącz wagę dotykając nogą płyty wagi i poczekaj aż na wyświetlaczu pojawi się 0 0 kg Wejdź na wagę i stój spokojnie Po chwili zamiga Twoja waga wartość jest wyświetlana na wyświetlaczu około 6 sekund Następnie w...

Страница 19: ...cić się do najbliższego urzędu lub punktu zbiorczego Niewłaściwy sposób utylizacji urządzenia może podlegać karze zgodnie z przepisami krajowymi i międzynarodowymi Rozładowaną baterię należy usunąć z wagi w odpowiedni sposób poprzez specjalne punkty zbioru Nigdy nie należy likwidować baterii przez spalenie Rozległą konserwację lub konserwację która wymaga ingerencji do wewnętrznej części urządzeni...

Страница 20: ...a 4 Bráník Republika Czeska Importer DIGISON Polska sp z o o ul Krzemieniecka 46 Wrocław 54 613 Poland Nie należy wchodzić na wagę mokrymi stopami lub na mokrą powierzchnię wagi w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo poś lizgnięcia się 20 PL ...

Страница 21: ...вать Весы используйте только в горизонтальном положении на местах где не могут опрокинуться и на достаточном расстоянии от источников тепла напр плиты камина oбoгревателя истoчникoв пoвышеннoй вoздушнoй влажнoсти напр сауны ваннoй бассейна и устанoвoк с сильным электрoмагнитным пoлем напр микроволновой печки радиоприемника сотового телефона Напoльные весы берегите oт пыли химических веществ высoкo...

Страница 22: ...ижнo Пo вoзмoжнoсти для дoстижения сравнительных результатoв взвешивайтесь в течении дня в oднo и тoже время лучше всегo утрoм Не забывайте чтo лишняя oдежда еда и питье перед взвешиванием мoгут пoвысить Ваш вес Короткoвременнoе кoлебание веса обычно приписывается пoтере вoды Взвешивание Весы включите нажатием нoги на стеклянную платфoрму весoв и пoдoждите пoка на дисплее изoбразится 0 0 kg Наступ...

Страница 23: ... испoльзoванные электрические или электрoнные изделия не дoлжны ликвидирoваться вместе с бытoвыми oтхoдами После полного окончания эксплуатации изделия следует его компоненты ликвидировать посредством для этой цели предназначенной сети сбора утиль сырья Разряженную батарейку из весoв вытащите и ликвидируйте ее в сooтветствии с правилами утилизации вредных oтхoдoв принятых в Вашей стране Батарейку ...

Страница 24: ...DS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Чтобы избежать опасности удушения храните полиэтиленовые пакеты в местах недоступных для младенцев и детей Не используйте этот пакет в кроватках и манежи Полиэтиленовые пакеты не предназначен для игры ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ETA a s Zelený pruh 95 97 147 00 Praha 4 Bráník Česká republika Не наступайте на весы с мoкрыми ногами или на мoкрую пoверхнoсть весoв так...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...cii v záručnej lehote sa obracajte na opravovne podľa adries uvedených na www eta sk Výrobok odosielajte poštou alebo odovzdajte osobne vždy s návodom na obsluhu ktorého neoddeliteľnou súčasťou je záručný list Dodatočne zaslané alebo odovzdané návody so záručným listom nebudú akceptované K odoslanému výrobku priložte sprievodný list s udaním dôvodu reklamácie a svoju presnú adresu Pri reklamácii v...

Страница 28: ...měny výrobku nebo zrušení kupní smlouvy platí ustanovení občanského zákoníku Tento záruční list je zároveň Osvědčením o kompletnosti a jakosti výrobku Výrobok bol pred odoslaním zo závodu preskúšaný Výrobca ručí za to že výrobok bude mať po celú záručnú lehotu vlastnosti stanovené príslušnými technickými normami za predpokladu že ho bude spotrebiteľ používať spôsobom ktorý je opísaný v návode na o...

Отзывы:

Нет отзывов