CAPIEM FURTIF Скачать руководство пользователя страница 19

19

Sicherheitsvorkehrungen

Halten Sie sich unbedingt an diese Sicherheitsvorkehrungen, um eine sichere Nutzung des Produktes zu gewährleisten. 

 Dieses Symbol steht für eine verbotene Aktion.     Dieses Symbol steht für eine Anweisung oder eine Aktion.   

Hinweise zu den Warnungen: Sie beruhen auf folgenden Risikoarten, wie durch das Japan Office und den institutionellen Möbelverband (JOIFA) heraus-

gegeben. 

 

Warnung – Bei Fehlern in der Handhabung besteht Lebensgefahr bzw. ernsthafte Verletzungsgefahr. 

 

Vorsicht – Bei Fehlern in der 

Handhabung besteht Verletzungsgefahr bzw. kann es zu Sachschäden kommen.

 Vorsicht 

 beim Einsatz auf 

glatten Böden

Der FURTIF Stuhl verfügt über 

gebremste Urethan-Sicher-

heitsrollen, so dass der Stuhl 

nur unter Belastung rollt. 

Sobald man aufsteht, bremsen 

die Rollen um ein ungewolltes 

Wegrollen zu verhindern.

Trotzdem sollten Sie vorm 

Hinsetzen stets zuerst die 

Position überprüfen und sich 

erst dann hinsetzen.

 Vorsicht 

 – Nicht auf den 

Stuhl stellen. Sie könnten 

herunter fallen und sich dabei 

verletzen. 

 Vorsicht 

 – Nicht in einem 

genutzten Raum ohne Lüftung 

verwenden. 

Methode zur Berechnung des erforder-

lichen Lüftungsvolumens:

Erforderliches Lüftungsvolumen 

(m³/Std. = 20 x Bodenbereich eines 

Wohnraums (m

2

)

Von einer Person genutzte Fläche 

(m

2

 – Verfahren auf Basis des Bau-

normengesetzes. Das ist ein Beispiel 

zur Berechnung des Lüftungsvolu-

mens in einem Büro.  

(Anmerkung 1:) Obgleich “20” in oben 

stehendem Formular 20 (m

3

/Std. x 

Person) bedeutet, ist die Basis dafür, 

das erforderliche Lüftungsvolumen 

basierend auf dem CO

2

-Volumen, das 

von einem männlichen Erwachsenen 

abgegeben wird, wenn er ruhig sitzt. 

(Anmerkung 2:) Wenn die von einer 

einzigen Person genutzte Fläche eines 

Wohnraumes 10(m

2

) übersteigt, wird 

der Wert mit 10(m²) festgelegt.

 Vorsicht 

 – Verwenden Sie 

den Stuhl nicht, wenn die Sitz-

fläche wackelt oder ein abnor-

males Geräusch zu hören ist. 

Die Struktur des Stuhls könnte 

brechen und Sie könnten sich 

dabei verletzen.

Sollte ein Defekt vorliegen, 

stoppen Sie die Nutzung des 

Produktes und wenden Sie 

sich an die Verkaufsstelle, bei 

der Sie das Produkt erworben 

haben.

 Vorsicht 

 – Setzen oder 

stellen Sie sich nicht auf die 

Armlehne des Stuhls. Sie 

könnten fallen und sich dabei 

verletzen.

 Vorsicht 

  – Keine Teile 

abmontieren, die nicht unter 

“Austausch von Teilen” be-

schrieben werden. Das 

könnte zu Verletzungen oder 

Schäden am Stuhl führen. Der 

Austausch der Gasfeder darf 

nur von Fachpersonal durch-

geführt werden.

 Vorsicht 

 – Stecken 

Sie Ihre Finger nicht in die 

Schlitze oder Spalten an 

rotierenden oder beweglichen 

Teilen. Sie könnten sich die 

Finger einklemmen und sich 

dabei verletzen.

 Vorsicht 

  – Setzen Sie 

sich nicht an den Rand der 

Sitzfläche. Es besteht eine 

erhöhte Verletzungsgefahr, da 

der Stuhl kippen könnte.

 Vorsicht 

  – Nur zur vor-

gesehenen Nutzung zulässig. 

Transportieren Sie keine 

Gegenstände. Sie könnten  

fallen und sich dabei  

verletzen.

Содержание FURTIF

Страница 1: ...User Instruction with warranty specifications Gebrauchsanweisung mit Garantiebestimmungen An ITOKI chair imported by CAPIEM GmbH...

Страница 2: ...A sense of unity Created by linked panels The new sensation chair that supports posture in three dimensions...

Страница 3: ...The chair bends in three dimen sions to support a range of postures With a straightforward and simple structure the chair offers a new sensation and prevents the user from tiring easily even when wor...

Страница 4: ...od Period of parts retention Inquiries related to products and repairs In the event of the user instructions being lost Product disposal 16 Be sure to read these user instructions before using the cha...

Страница 5: ...ace without ventilation Method to determine the required ventilation volume Required ventilation volume m hr 20 x floor area of inhabited space m2 Area occupied per single person m Procedure based on...

Страница 6: ...e desk or desk pedestal There is a risk of damage to the wood furniture Do not lubricate movable parts The oil will drip and this is will result in stains on the floor and clothing There is a risk of...

Страница 7: ...ters Armrest Reminders for moving When moving the chair do so by holding onto the cen ter of the backrest top When moving the chair do not put too much force on it This will result in part breakage Do...

Страница 8: ...ing the depth of the seat pan do not put the weight of your body on the front edge of the seat pan This will act as a drag on the depth adjustment When adjusting the depth of the seat pan be sure to d...

Страница 9: ...knob The backrest will be locked in place When adjusting the tension be sure to do this while sitting up straight do not lean back Rotation of the tilt tension adjust ment knob will be more difficult...

Страница 10: ...positions of your arms and the height of your desk you can alleviate the strain placed on your arms Adjustment of height While pressing the height adjustment button on the side of the armrest bring t...

Страница 11: ...blood flow The body heat also emanates from the slits preventing moisture buildup Matching the slope of your back the cushioned lumbar support sections on the sides move automatically supporting the p...

Страница 12: ...and wipe the surface When the chair is very dirty wipe it with a diluted neutral liquid cleaner Avoid using thinners and alcohols Color changes may occur When caring for aluminum wipe away the moistu...

Страница 13: ...ad height 24 2 Structural components Outer back shell Glass fiber reinforced polyamide thermoplastic elastomer TPE Back bracket frame Metal aluminum Inner back shell Polypropylene Outer seat shell Gla...

Страница 14: ...is a possibility of injury or damage to property arising if errors in handling occur Precautions for casters Casters are wear parts If a problem such as breakage or an abnormal sound occurs we recomm...

Страница 15: ...nder for raising and lowering the seat that alleviates the shock when you sit down An abnormal noise occurs When an abnormal noise is produced by tilting the back of the chair etc immediately stop usi...

Страница 16: ...from the no charge warranty periods for the product Check the label attached to the product for the latest status of the JOIFA Standard Usage Periods It will be the end of the year obtained by adding...

Страница 17: ...of waste Cases excluded from warranty Cases of problems due to fire natural disaster Cases of problems attributable to modification or the user the user Period of parts retention The minimum retentio...

Страница 18: ...tandteilen Anfragen zu Produkten und Reparaturen Verlust der Garantiebestimmungen Entsorgung 30 Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Stuhls diese Gebrauchsanleitung Vielen Dank dass Sie sich f r den...

Страница 19: ...erechnung des L ftungsvolu mens in einem B ro Anmerkung 1 Obgleich 20 in oben stehendem Formular 20 m3 Std x Person bedeutet ist die Basis daf r das erforderliche L ftungsvolumen basierend auf dem CO2...

Страница 20: ...uhl gegen ein M bel st ck aus Holz wie z B gegen einen Schreibtisch oder Schreib tischsockel Die Holzm bel k nnen besch digt werden Bewegliche Teile nicht schmieren Das l k nnte tropfen und somit Flec...

Страница 21: ...hl nie mit Gewalt Es k nnten Teile besch digt werden oder gar brechen Der Stuhl darf weder an den Armlehnen noch an der Sitzfl che gehoben werden Sowohl die Armlehnen als auch die Sitzfl che k nnten s...

Страница 22: ...e Ihr K rper gewicht nicht auf die Vorderkante der Sitzfl che Das w rde zu einem Zug bei der Tiefeneinstellung f hren W hrend der Tiefeneinstellung der Sitzfl che unbedingt die Hebel an beiden Enden h...

Страница 23: ...f an der linken Seite unter dem Sitz nach innen und lassen Sie den Knopf los Die R ckenlehne wird an dieser Stelle arretiert werden Stellen Sie bei der Einstellung des H rtegrads sicher dass Sie aufre...

Страница 24: ...nstellung der Armlehnen die sich Ihren Armen und der H he Ihres Schreib tisches anpassen k nnen Sie diese Verspannungen vermeiden H henverstellung Mit gedr cktem H henverstellknopf auf der Seite der A...

Страница 25: ...h die Schlitze und verhindert so Feuchtigkeitsbildung Die gepolsterten Bereiche an der Stuhlseite die sich Ihrem R cken anpassen und Ihre Lendenwirbels ule st tzen sind beweglich und st tzen das Becke...

Страница 26: ...und die Oberfl che abwischen Sollte eine starke Verschmutzung vorliegen verwenden Sie zus tz lich ein neutrales fl ssiges Reinigungsmittel Keine Verd nnung oder Alkohol verwenden Es k nnte zu Farb ve...

Страница 27: ...mlehnen 24 2 Strukturbauteile u ere R ckenschale Glasfaser verst rktes Polyamid Thermoplastisches Elastomere TPE B gelgestell R cken Metall Aluminium Innere R ckenschale Polypropylen u ere Sitzschale...

Страница 28: ...u Sachsch den kommen Sicherheitsvorkehrungen bzgl Rollen Rollen sind Verschlei teile Sollte es zu einem Problem wie Bruch oder einem abnormalen Ger usch kommen empfehlen wir die Rolle unverz glich geg...

Страница 29: ...1 2 cm variiert auch wenn der Hebel zur H henverstellung nicht bet tigt wird nennt man Einklappen Absinken und ist darauf zur ckzuf hren dass das System zur H hen Tiefen Verstellung ber einen Gaszyli...

Страница 30: ...cht den kostenlosen Garantiezeit r umen f r das Produkt berpr fen Sie die Produktkennzeichnung f r den neuesten Status der JOIFA Standard Verwendungszeitr ume Dabei handelt es sich um das Jahresende d...

Страница 31: ...n Von der Garantie ausgeschlossene F lle Brand Naturkatastrophen Probleme und Sch den die aufgrund eines unsachgem em Einsatzes oder einer Modifikation durch den Nutzer entstanden sind Zeitraum der Be...

Страница 32: ...PIEM GmbH Steigweg 24 building 1 97318 Kitzingen Germany Phone 49 9321 2681 800 Fax 49 9321 2681 9800 info capiem com www capiem com Trading Company Handelsunternehmen Rev FURTIF Manual 2019 12 04_EN...

Отзывы: