3
4
D
F
E
Verificare che venga visualizzata schermata illustrata sopra.
Se sul display LCD viene visualizzata una lingua non desiderata, premere il pulsante
Indietro (Back)
(F) per tornare
alla schermata
Selezione lingua (Language selection)
.
•
Utilizzare il pulsante
{
o
}
(D) sull'unità di funzionamento per selezionare la lingua per il
display LCD (E), quindi premere il pulsante
OK
.
Wählen Sie mithilfe der Taste
{
oder
}
(D) auf dem Bedienfeld die Sprache für das
LCD-Display (E) aus, und drücken Sie die Taste
OK
.
Wenn die falsche Sprache auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die Taste
Zurück (Back)
(F), um zum
Bildschirm
Sprachenauswahl (Language selection)
zurückzukehren.
•
Stellen Sie sicher, dass der obige Bildschirm angezeigt wird.
Utilisez le bouton
{
ou
}
(D) du panneau de commande pour choisir la langue de l'écran
LCD (E), puis appuyez sur le bouton
OK
.
Si une langue inattendue s'affiche sur l'écran LCD, appuyez sur le bouton
Précédent
(F) pour revenir à l'écran
Sélection de langue
.
•
Vérifiez que l'écran ci-dessus s'affiche.
Use the
{
or
}
button (D) on the Operation Unit to select the language for the LCD (E), then
press the
OK
button.
If an unintended language is displayed on the LCD, press the
Back
button (F) to return to the
Language selection
screen.
•
Make sure that the above screen is displayed.
