9
ES
NL
PT
DE
Fig. 3 - Abb. 3 - Afb. 3
TIPOLOGIA A
IT
GB
FR
Fig. 1 - Abb. 1 - Afb. 1
Fig. 2 - Abb 2 - Afb. 2
Fig. 2a
Abb. 2a
Afb .2a
0
1
2
3
4
COMMUTATORE -
SWITCH - COMMUTATEUR - SCHALTER - BOTÓN - SCHAKELAAR - COMUTADOR
Utilizzo elementi riscaldanti -
use of heating elements - utilisation elements de chauffe -
Verwendung der Heizelemente - Uso de los elementos calefactores -
gebruik verwarmingselementen - utilização dos elementos de aquecimento
commutatore
regolatore d’energia
intensità calore
switch
energy regulator
heat intensity
commutateur
doseur d’energie
intensité chaleur
Schalter
Stromregler
Hitze
botón
regulador de energía
intensidad calor
schakelaar
energie regelaar
warmte intensiteit
comutador
regulador de energía
intensidade do calor
1
1-2
tenue
- weak - faible -
schwach - tenue- zwak- fraco
2
3-4
dolce -
gentle - doux -
mild - moderada - zeer laag - ligeire
3
5-6
lento
- slow - lent -
mässig - lenta - laag - lento
4
7-8
medio -
medium - moyen -
mittel - media - medium - médio
5
9-10
forte -
strong - fort -
stark - fuerte - hoog - forte
6
10-11
vivo -
bright - vif -
sehr stark - viva - zeer hoog - vivo
NO
NO
NON
NEIN
NO
NEEN
NÃO
OVALE
OVAL
OVALE
OVAL
OVAL
OVALE
OVAL
NO
NO
NON
NEIN
NO
NEEN
NÃO
SÌ
YES
OUI
JA
SÌ
JA
SÌM
GRILL:
La funzione GRILL si ottiene nella posizione 11
GRILL:
Turn the knob to position 11 for the GRILL function
GRILL :
La fonction GRILL est activée sur la position 11
GRILL:
Die Funktion GRILL ist in der Schalterposition 11 verfügbar
GRILL:
La función GRILL se obtiene en la posición 11
GRILL:
De GRILL-functie wordt op stand 11 geactiveerd
GRILL:
A função GRILL obtém-se na posição 11
Содержание CDH 32/1X
Страница 9: ...9 ES NL PT DE Fig 3 Abb 3 Afb 3 TIPOLOGIA A ...
Страница 10: ...10 IT GB FR TIPOLOGIA A Fig 3a Abb 3a Afb 3a Fig 3b Abb 3b Afb 3b TIPOLOGIA B ...
Страница 11: ...11 4 15 JH CC GC 5 10 0 JH CC GC JH D CC D GC D 2 1 ...
Страница 12: ...12 IT GB FR TIPOLOGIA A Fig 5a Abb 5a Afb 5a TIPOLOGIA B Fig 5b Abb 5b Afb 5b 288 510 45 268 490 ...
