Istruzioni d’uso
Dati tecnici
• Triangolo di Bonwill
110
mm
• Angolo di Balkwill
25
°
• Altezza
150
mm, altezza interna
100
mm con piastre per mo-
delli, senza
115
mm, profondità
160
mm, larghezza
145
mm
• Tragitto di retrusione
1
,
5
mm
• ISS:
0
-
2
,
5
mm fisso
• Inclinazione del piano articolare regolabile da
0
a
60
°
• Piatto incisale intercambiabile
0
°,
15
° e
30
°
• Peso:
690
g
• Materiale: alluminio anodizzato
• Colore: argento
1
Introduzione
1
.
1
Premessa
Egregio Cliente
Siamo lieti che abbia scelto di acquistare un prodotto del
marchio Candulor. Questo apparecchio è un prodotto di elevato
standard tecnologico. Buona qualità ed elevata precisione sono
elementi di distinzione di questo apparecchio. Tuttavia in caso
di utilizzo non corretto possono crearsi pericoli. Si prega di
osservare le relative avvertenze e di leggere le istruzioni d’uso.
Le auguriamo molto successo e buon lavoro con il
CA
3.0
.
1
.
2
Garanzia
Le accordiamo
2
anni di garanzia dalla data di acquisto per
rotture del materiale delle componenti metalliche originali.
Premesso corretto utilizzo secondo le istruzioni d’uso.
2
Avvertenze di sicurezza e di pericolo
L’apparecchio è stato sviluppato per l’impiego nel campo
dentale. La messa in funzione e l’utilizzo devono avvenire
secondo le istruzioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni derivanti da diverso utilizzo o utilizzo
non corretto. Inoltre l’utente, prima dell’utilizzo, è tenuto a
controllare l’idoneità e le possibilità di impiego dell’apparecchio
materiale per gli scopi da lui previsti, in particolare, se questi
scopi non sono riportati nelle istruzioni d›uso.
3
Descrizione prodotto
3
.
1
Descrizione delle funzioni, costruzione dell’apparecchio
Il
CA
3.0
è un articolatore semiregolabile, costruito secondo il
piano di Camper. Lo snodo guida di articolazione ha la forma di
un bordo guida e lo snodo di articolazione guidato ha la forma
di un doppio cono. L’orientamento dell’inclinazione condilare
orizzontale può essere regolato da
0
° a
60
° con l’aiuto di un
disco girevole. Inoltre è integrato anche un movimento di retru-
siva di
1
,
5
mm, come la possibilità di un “Immediate Side Shift”.
Un fissaggio rapido di centrica, di nuova concezione, attivabile,
permette l’esatta e riproducibile posizione a
0
dell’articolatore.
Anche in caso di fissaggio di centrica aperto la parte superiore
ed inferiore dell’articolatore rimangono unite tramite un elasti-
co di centrica. Grazie all’affermato programma accessori il
CA
3.0
soddisfa pienamente le esigenze dell’utilizzatore.
3
.
2
Indicazioni
Indicato per il fissaggio dei modelli di restauri protesici.
L’attrezzatura di base è indicata per la simulazione di decorsi di
movimenti a valore medio dell’articolazione temporo mandi-
bolare umana.
3
.
3
Controindicazioni
In caso di uso corretto secondo le istruzioni d’uso non sono
attualmente note controindicazioni.
4
Installazione e prima messa in funzione
4
.
1
Installazione
Prelevare le parti dell’apparecchio dalla scatola e controllarle.
In caso di parti mancanti o danneggiate, contattare il Servizio
Clienti. Si consiglia di conservare l’imballaggio per eventuali
ulteriori trasporti. Prima della messa in funzione, spruzzare
sull’articolatore uno spray al silicone.
Non utilizzare grassi!
4
.
2
Regolazione dell’apparecchio (valore medio)
03
• Svitare la viti zigrinata A e regolare l’inclinazione del piano
condilare sul valore medio di
30
°
• Chiudere il fissaggio di centrica
• Spingere il perno verticale in posizione
0
(scala millimetrica)
nel supporto del perno incisale fino all’arresto e fissare.
• Centrare il piatto incisale verso il perno verticale
• Spingere fino all’arresto la parte lunga dell`indicatore del
piano incisale attraverso il foro superiore e la parte corta
attraverso il foro inferiore sul perno incisale.
4
.
3
Perno di sostegno per parte superiore
Il perno di sostegno contribuisce ad una lavorazione ergono-
mica. Avvitare il perno di sostegno nella filettatura nella parte
superiore del
CA
3.0
. La parte superiore dell’articolatore viene
supportata dal perno di sostegno montato (stop di apertura).
4
.
4
Articolazione:
(01 + 02)
Per l‘articolazione sono a disposizione le seguenti possibilità:
Gessatura diretta grazie allo Split-Cast collegato all‘articolatore
(01)
Piastre per modelli in plastica, Piastre per modelli in metallo
(02)
5
Lavorazione ed impiego
5
.
1
Posizione di centrica
Il
CA
3.0
dispone di un stop di centrica attivabile precisamente
con
3
possibili posizioni.
Fissaggio di centrica (
02
) chiuso
In questa posizione il
CA
3.0
è apribile e chiudibile per tutti i
controlli occlusali eseguibili in centrica.
Fissaggio di centrica (
02
) aperto
Blocco di retrusione chiuso. In questa sposizione possono
essere riprodotti fisiologicamente i movimenti di retrusione, di
Bennett, di bilanciamento, nonchè Immediate Side Shift (ISS) e
tutti i movimenti intermedi.
Fissaggio di centrica e blocco di retrusione aperti (
03
)
In questa posizione del blocco può essere inoltre eseguito il
movimento di retrusione.
ArticolAtore
CA 3.0
IT
10
