Sírvase leer y guardar estas instrucciones.Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
17-Sp
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
IN634800AV 8/10
Ver la Garantía en página 24 para información importante sobre el uso comercial de este producto.
Manual de Instrucciones de operacion
HX5100, HX5101
© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
Compresor
lubricado con aceite
Descripción
Este compresor residencial lubricado por
aceite está diseñado para aficionados
al bricolaje, para una variedad de
trabajos en el hogar o en automóviles.
Estos compresores alimentan pistolas
de rociado, herramientas de impacto y
otras herramientas. El aire comprimido
producido por esta unidad contiene
humedad. Instale un filtro para agua
o un secador de aire si la aplicación
requiere de aire seco.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información
que es muy importante que sepa
y comprenda. Esta información se
la suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
Esto le indica
hay una situación
inmediata que LE OCASIONARIA la
muerte o heridas de gravedad.
Esto le indica
que hay una
situación que PODRIA ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
Esto le indica
quehay una
situación que PODRIA ocasionarle
heridas no muy graves.
Ésto le indica
una información
importante, que de no seguirla, le
podría ocasionar daños al equipo.
para Desempacar
Cuando desempaque la unidad,
inspecciónela cuidadosamente para
verificar si se han producido daños
durante el transporte. Asegúrese de
apretar todos los accesorios, pernos,
etc. que estén sueltos antes de poner
la unidad en servicio. En el caso de que
haya daño o partes que faltan, haga
el favor de llamar al 1-800-543-6400
para obtener ayuda. Tenga a mano el
número de serie, el número del modelo
y la lista de partes (con las partes que
faltan marcadas con un círculo) antes de
llamar.
dañado durante el envío, manejo o
uso. Los daños podrían ocasionar una
explosión y ócasionarle heridas o daños
a su propiedad.
No lo haga
funcionar sin
supervisión El dejar el compresor en
la posición AUTO puede causar que
se encienda inadvertidamente. Para
prevenir que eso ocurra y posibles
daños por un aumento de tensión,
apague el compresor después de cada
uso.
Como el compresor de aire y demás
componentes (filtros, lubricantes,
mangueras, etc.) que se utilizan
conforman un sistema de bombeo de
alta presión, deben seguirse en todo
Informaciones Generales de
Seguridad
propoSICIón DE CalIfornIa 65
Cuando
corta
lija, taladra o pule materiales
como por ejemplo madera,
pintura, metal, hormigón,
cemento, u otro tipo de
mampostería se puede producir polvo.
Con frecuencia este polvo contiene
productos químicos que se conocen
como causantes de cáncer, defectos
congénitos u otros daños reproductivos.
Use equipo de protección.
Este producto o su
cable de corriente
contienen productos químicos
conocidos por el Estado de California
como causantes de cáncer y defectos de
nacimiento u otros daños reproductivos.
Lávese las manos después de
manipularlo.
Informaciones Generales
No debe utilizar
la unidad si se ha
Registre en el espacio a continuación el
No. del Modelo, el Número de Serie y
la Fecha de Compra ubicados en la base
debajo de la bomb.
No. del Modelo
______________________
No. de Serie
______________________
Fecha de Compra ______________________
Guarde estos números para
referencia en el futuro.
¡no DEVUElVa
El proDUCto al
MInorISta!
ALTO!
Advertencia sobre el aire
respirable
Este compresor/cabezal no viene
listo de fábrica para suministrarle
aire respirable. antes de utilizarlos
con este fin, deberá instalarle un
sistema de seguridad y alarma
incorporado a la línea. Este
sistema adicional es necesario
para filtrar y purificar el aire
adecuadamente, para cumplir con
las especificaciones mínimas sobre
aire respirable de Grado D descritas
en la Especificación de productos G
7.1 - 1966 de la asociación de aire
Compri-mido. Igualmente, deberá
cumplir los requisitos establecidos
por el artículo 29 Cfr 1910. 134 de
la organización norteamericana
oSHa y/o la Canadian Standards
associations (CSa).
rEnUnCIa a laS GarantIaS
Si el compresor se utiliza para
producir aire respirable sin utilizar
simultáneamente el equipo de
seguridad y alarma en línea,
todas las garantías existentes
se anularán y el fabricante no
asumirá ninguna responsabilidad
por pérdidas, heridas personales o
daños.
