© 2010 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer
IN634800AV 8/10
Consulte a Garantia na pagina 16 para informação importante sobre o uso comercial deste produto.
Instruções de Utilização
HX5100, HX5101
Por favor, leia e guarde essas instruções. Leia com atenção antes de tentar montar, instalar, usar ou fazer manutenção no produto descrito.
Siga todas as informações de segurança para proteger a si mesmo e a outras pessoas; caso contrário, podem ocorrer lesões pessoais e/ou danos
materiais! Guarde essas instruções para futuras consultas.
9-pg
LEMBRETE: Guarde sua comprovação de compra datada até o fim da garantia!
Junte-a a este manual o arquive-a para mais segurança.
Compressores de ar
lubrificados a óleo
Descrição
Este compressor lubrificado a óleo foi
projetado para trabalhos domésticos e
automotivos do tipo “faça você mesmo”.
Estes compressores alimentam pistolas
de pulverização, ferramentas de impacto
e outras ferramentas. O ar comprimido
desse compressor contém umidade. Instale
um filtro de água ou secador de ar se a
aplicação necessite de ar seco.
normas de Segurança
Esse manual contém informações muito
importantes de serem conhecidas e
compreendidas. Essas informações
são fornecidas para SEGURANÇA e
para EVITAR PROBLEMAS COM O
EQUIPAMENTO. Para ajudar a reconhecer
essas informações, observe os seguintes
símbolos.
Perigo indica uma
situação de perigo
iminente que, se não evitada, resulta
em morte ou lesão grave.
Advertência indica
uma situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em morte ou
lesão grave.
Atenção indica uma
situação
potencialmente perigosa que, se não
evitada, pode resultar em lesão menor
ou moderada.
Aviso indica
informação
importante que, se não for seguida,
pode causar dano ao equipamento.
remoção da Embalagem
Após desembalar a unidade, inspecione
cuidadosamente por qualquer dano que
possa ter ocorrido durante o transporte.
Assegure de apertar acessórios, parafusos,
etc, antes de colocar a unidade em
funcionamento. Em caso de dúvidas,
defeito ou ausência de peças, por favor,
ligue para o Centro de Serviço Autorizado
mais próximo. Tenha em mãos o número
de série, número do modelo e lista
de peças (contendo as peças ausentes
assinaladas antes de ligar).
InforMaçõES GEraIS
Não coloque a
unidade em
funcionamento caso tenha sido
danificada durante o transporte,
manuseio ou uso. O dano pode resultar
em ruptura e causar avaria ou dano da
estrutura.
Não deixe o
equipamento
funcionando desacompanhado. Se
deixar o compressor na posição AUTO,
isso poderá permitir que ele acabe
sendo ligado inadvertidamente. Para
evitar isto e possíveis danos devido ao
pico de voltagem, coloque na posição
DESLIGADO (OFF) depois de cada
ocasião em que utilizar o equipamento.
Informações Gerais de
Segurança
propoSIção 65 Da CalIfórnIa
As
atividades de cortar, lixar,
furar ou triturar materiais
como madeira, tinta,
metal, concreto, cimento ou outro
tipo de alvenaria geram pó. Esse pó
freqüentemente contém substâncias
químicas conhecidas por causarem
câncer, defeitos congênitos ou outras
lesões ao sistema reprodutor. Use
equipamentos de proteção.
Esse produto, ou o
seu cabo de
alimentação, pode conter substâncias
conhecidas no Estado da Califórnia por
causarem câncer, defeitos congênitos
ou outras lesões ao sistema reprodutor.
Lave as mãos após o manuseio.
Registre os Número do Modelo e Série
(localizados no compressor) e a data da
compra nos espaços abaixo.
No do Modelo
______________________
No de Série
______________________
Data da compra ______________________
Mantenha esses números guardados para
consultas futuras.
não DEVolVa
o proDUto
à loja !
PARE!
Advertência sobre Ar Respirável
Este compressor /bomba não está
equipado e não deve ser usado para
suprimento de ar com qualidade
respirável. antes de utilizá-lo para
esse fim, deverá ser instalado no
compressor um sistema de segurança
e alarme incorporado à linha.
Este equipamento suplementar é
necessário para uma filtragem e
purificação adequada do ar para
atender às especificações mínimas
do Grau D de ar respirável, descrito
na especificação G 7.1 – 1996 da
associação de ar Comprimido.
também deverá atender ao artigo 29
Cfr 1910. 134 da organização norte-
americana oSHa e/ou associação
Canadense de normas (Canadian
Standards association - CSa).
DESoBrIGação DE GarantIaS
Se o compressor for usado para a
finalidade de fornecimento de ar
para respiração e os equipamentos
adequados de segurança em linha
e alarme não forem utilizados
simultaneamente, as garantias
existentes serão canceladas, e o
fabricante se isenta de qualquer
responsabilidade civil no que se
refere a quaisquer prejuízos, lesões
ou danos.
