Wagan Quick Flow 2020 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

Quick Flow

™

Compact Air Compressor

El compresor de aire compacto

Le compresseur d’air compact

Item # / Artículo # / Article n

2020

User’s Manual / Manual de Usuario / Guide d’Utilisation

Содержание Quick Flow 2020

Страница 1: ...Quick Flow Compact Air Compressor El compresor de aire compacto Le compresseur d air compact Item Art culo Article n 2020 User s Manual Manual de Usuario Guide d Utilisation...

Страница 2: ...ressor by Wagan Tech With normal care and proper treatment it will provide years of reliable service It is important to read and understand all operating instructions and warnings before use Off Light...

Страница 3: ...ately turn off the compressor and allow it to cool for approximately 30 minutes before resuming operation Never leave compressor unattended while in use Do not over inflate items beyond their needs Mo...

Страница 4: ...t into the ball valve 5 Push down firmly and lock into place by pressing thumb lever to horizontal position Lock valve stem connector Thumb Latch Chuck Air Hose Unlock Lock 6 Turn compressor s switch...

Страница 5: ...essor comes with a built in work light 1 Unwind power cord from the storage compartment of the unit and insert the DC plug into the 12 Volt cigarette lighter socket of your vehicle 2 Turn the power sw...

Страница 6: ...el for air coming out of connector COMPRESSOR RUNS BUT DOES NOT INFLATE 1 Be sure the connector always touches the core of the valve stem 2 Check article for leaks 3 Check hose for breaks and leaks at...

Страница 7: ...ase follow the instructions and send the item with PREPAID SHIPPING along with all of the required documentation a complete explanation of the problem your name address and daytime phone number WAGAN...

Страница 8: ...brindar a os de uso confiable si usted lo trata apropiadamente y le da mantenimiento regular Es muy importante que lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias antes de usarlo Apagado Luz Co...

Страница 9: ...nfriar por aproximadamente 30 minutos antes de volver a encenderlo Nunca deje de prestarle atenci n al compresor mientras est en uso No infle los objetos m s all de lo necesario La mayor a de los neum...

Страница 10: ...nsejo Cuando infle pelotas deportivas humedezca el pico antes de insertarlo en la v lvula de la pelota 5 Presione hacia abajo con firmeza y tr belo en su lugar presionando el pestillo a la posici n ho...

Страница 11: ...fe de 12 Voltios y vuelva a guardar la manguera y el cable en la unidad NUNCA DEJE DE PRESTARLE ATENCI N AL COMRPESOR MIENTRAS EST EN USO LUZ DE TRABAJO El compresor compacto de aire Quick Flow viene...

Страница 12: ...tos met licos 3 Verifique el fusible de la toma de mechero de su veh culo deber a ser de al menos 15 amperes 4 Desconecte el conector y verifique si sale aire del conector EL COMPRESOR FUNCIONA PERO N...

Страница 13: ...trucciones y env e el art culo con ENV O PREPAGO junto con la documentaci n solicitada una explicaci n completa del problema su nombre direcci n y n mero telef nico para ponerse en contacto durante el...

Страница 14: ...ourrez l utiliser avec confiance pendant de nombreuses ann es Il est important de bien prendre connaissance et comprendre toutes les consignes d utilisation et les avertissements avant d utiliser cet...

Страница 15: ...ent le compresseur hors tension afin de le laisser refroidir pendant environ 30 minutes avant de le faire fonctionner de nouveau Ne jamais laisser le compresseur fonctionner sans surveillance Ne jamai...

Страница 16: ...ment et fixer en place en appuyant sur le levier du poussier pour le mettre en position horizontale Verrouiller le raccord de la tige de soupape Clenche Tuyau air Verrouiller D verrouiller 6 Mettre l...

Страница 17: ...e brancher dans la prise de CC dans le port de l allume cigarette 12V de votre v hicule 2 Mettre l interrupteur d alimentation en position pour allumer le voyant de fonctionnement 3 Apr s l utilisatio...

Страница 18: ...n contact avec la partie centrale de la tige de soupape 2 V rifier que l objet que vous tentez de gonfler ne fuit pas 3 V rifier que le tuyau ne soit pas ab m ou d chir aux raccords LE COMPRESSEUR FON...

Страница 19: ...e WAGAN Corporation suivez les instructions et renvoyez l article en COLIS PREPAYE accompagn de toute la documentation requise une explication d taill e du probl me votre nom votre adresse et le num r...

Страница 20: ...ration All Rights Reserved Wagan Tech and wagan com are trademarks used by Wagan Corporation Corporaci n Wagan 2013 Todos los derechos reservados Wagan Tech y wagan com son marcas registradas de la Co...